You've been most helpful перевод на португальский
21 параллельный перевод
You've been most helpful.
Bem, você ajudou bastante.
You've been most helpful.
A senhora ajudou muito.
You've been most helpful.
Deu-nos uma grande ajuda.
You've been most helpful.
Você foi muito útil.
Thank you. You've been most helpful.
- Obrigado, foi muito útil.
You've been most helpful.
Foi muito prestativa.
You've been most helpful.
Foi muito prestável.
You've been most helpful.
Foste muito útil.
You've been most helpful.
Ajudaste muito.
- You've been most helpful. - Goodbye. Goodbye.
Muito obrigado, foi-me de grande ajuda, a sério.
You've been most helpful.
Barnes, pela sua ajuda.
You've been most helpful, thank you very much.
Tens sido um grande ajuda, muito obrigado.
I'd like to thank you very much... because you've been most helpful and it will be very, um, different without you.
É... Bem, é escura, gordurosa e cheira a cavalo com diarreia. Shim.
Thank you, Alfredo. You've been most helpful.
Obrigado, Alfredo.
You've been most helpful.
Foi muito útil.
You've been most helpful.
Ajudou bastante.
Our investigation is confidential, Doctor, ~ but you've been most helpful...
A investigação é confidencial, doutor, mas foi muito útil...
You've been most helpful.
Foi de grande ajuda.
Thank you, Doctor, you've been most helpful.
Obrigada, doutora.
You've been most helpful.
Você tem sido muito útil.
you've been served 82
you've been there before 25
you've been 70
you've been chosen 18
you've been warned 45
you've been busy 87
you've been lying to me 28
you've been avoiding me 36
you've been up all night 20
you've been through so much 17
you've been there before 25
you've been 70
you've been chosen 18
you've been warned 45
you've been busy 87
you've been lying to me 28
you've been avoiding me 36
you've been up all night 20
you've been through so much 17
you've been a great help 19
you've been working out 16
you've been following me 21
you've been gone a long time 22
you've been through a lot 72
you've been here before 48
you've been very helpful 80
you've been crying 25
you've been had 17
you've been very kind 36
you've been working out 16
you've been following me 21
you've been gone a long time 22
you've been through a lot 72
you've been here before 48
you've been very helpful 80
you've been crying 25
you've been had 17
you've been very kind 36
you've been drinking 88
you've been here 49
you've been great 37
you've been there 53
you've been a big help 17
you've been shot 47
you've 257
you've got this 65
you've got a point 16
you've seen them 46
you've been here 49
you've been great 37
you've been there 53
you've been a big help 17
you've been shot 47
you've 257
you've got this 65
you've got a point 16
you've seen them 46