You haven't changed one bit перевод на португальский

You certainly haven't changed one bit.

Tu não mudaste nada..

You haven't changed one bit.

Não mudaste nada.

- You haven't changed one bit.

- A menina está na mesma.

You haven't changed one bit.

Sabes que mais, não mudaste nada.

You haven't changed one bit.

- Não mudáste nem um bocadinho.

You haven't changed one damn bit.

Não mudaste nada.

You haven't changed one bit. You're the same selfish, self-centered jerk.

Continuas a ser o mesmo parvo egoísta e egocêntrico.

You haven't changed one bit since we were kids.

Não mudaste nada desde que eras criança.

DARLING, YOU HAVEN'T CHANGED ONE BIT!

Querida, não mudaste nada!

You know, you haven't changed one bit.

Não mudaste nada.

You haven't changed one bit, have you?

Não mudaste nada, pois não, Su?

Now give me my hand, or Belle finds out exactly who she's married to, because unlike me... You haven't changed one bit... Crocodile.

Agora dá-me... a minha mão, ou a Bela descobrirá com quem está casada, porque ao contrário de mim... não mudaste nada... crocodilo.

You haven't changed one bit.

Você não mudou nada.

You haven't changed one bit since the last time I saw you crawling from the ruins of la Bastille.

Não mudaste nada desde a última vez que te vi a rastejar nas ruínas da Bastilha.

You haven't changed one bit.

Não mudaste nem um pouco.