You weren't answering your phone перевод на португальский

I want to know why you weren't answering your phone.

Quero saber por que é que não atendeste o telefone.

Thought you weren't answering your phone.

- Pensava que não atendias o telefone.

I tried to call you but you weren't answering your phone.

Tentei telefonar-te. Não atendias o telefone.

I didn't hear from you, and you weren't answering your phone.

Não sabia de ti, e não atendias o telefone.

You weren't answering your phone.

Não atendeste o telefone.

You weren't answering your phone, and Mr. Gable is checking in, and he's not happy with his room, and he's being really high-maintenance about it, and I don't know what to do with him.

O teu telefone estava ocupado, e o Sr. Gable está a fazer check-in, e não está contente com o quarto, está a ser bastante exigente, e não sei o que fazer com ele.

I tried to call, but you weren't answering your phone.

Eu tentei ligar, mas não atendeste o telefone.

- You weren't answering your phone.

- Não atendeste o telemóvel.

Well, you weren't answering your phone,

Bem, não atendias o telefone, e o policia novo

You weren't answering your phone.

Não estás a atender o telefone.

Why weren't you answering your phone?

- Por que não atendias o telemóvel?

You weren't answering your phone.

Não atendias o teu telefone.

You weren't answering your phone.

Você não atendeu o telefone.

Your phone... you weren't answering it.

Não estás a atender.

You weren't answering your phone.

Não atendes o telemóvel.

You weren't answering your phone

Não atendes o telefone...

Why weren't you answering your phone?

Porque não atendias o telemóvel?

Why weren't you answering your phone?

Porque não atendeu o telemóvel?

You know, on a normal day, I'd be worried you weren't answering your phone, But today is not a normal day.

Num dia normal, preocupava-me se não atendesses o telemóvel, mas hoje não é um dia normal.

You weren't answering your phone.

- Não atendia o telefone.

You weren't answering your phone.

Não atendias o telefone

You weren't answering your phone.

- Não atendias o telemóvel.

You weren't answering your phone.

Não atendias o telefone.

Why weren't you answering your phone?

Porque é que não atendeste o telemóvel?

You weren't answering your phone, either.

Também não atendias o telefone.

I have a problem, and you weren't answering your phone.

Tenho um problema, e não atendias o telefone.

Why weren't you answering your phone?

Porque não atendes o teu telemóvel?

You weren't answering your phone.

Não atendias o teu telemóvel.

You weren't answering your phone.

Não atendias o telemóvel.

Oh, well, you weren't answering your phone...

Bom, não estavas a atender o teu telefone... - Sim.