Yui перевод на португальский
41 параллельный перевод
Now you look just like YuI Brynner in The King and I.
Pareces o Yul Brynner no The King and I.
I understand, Yui.
Estou a ver... Yui.
I understand, Yui.
Está bem... Yui.
Yui taught me about the irreplaceable things.
A Yui deu-me uma coisa insubstituível.
You are Ikari Yui-kun. Are you going to join some commercial company or maybe join this lab? Yes.
Ikari Yui, não é?
However, it was commonly accepted by those who knew, that the objective of his approach to Yui-kun was her talent and the support of the organization backing her.
Era evidente que a aproximação dele visava os talentos de Yui e a organização por detrás dela.
I'm honored. Ikari Yui Gendo a long time!
Estou lisonjeado.
How are you?
Como está Yui? Ela não participa nesta expedição?
AD 2003 Hakone... even if the name "Ikari Yui" was involved. The Artificial Evolution Lab. Under the direct control of the United Nations.
Mesmo se o nome de "Ikari Yui" estivesse envolvido.
Yui-kun, it's your experiment today.
Yui, mas hoje é o dia da tua experiência!
Those were the last words from Yui-san.
Foram estas as últimas palavras de Yui.
You still remember Yui-san.
Estás sempre a pensar em... Yui!
This child looks like someone. Yui-san?
Esta criança lembra-me alguém...
Soon, very soon, Yui.
Paciência, Yui.
Commander. Give my regards to Yui.
Dê os meus cumprimentos à Yui.
I have already joined with Adam. is through the forbidden fusion of Adam and Lilith.
A minha união com Adão está pronta. A única maneira de voltar a ver a minha Yui... é através da fusão proibida de Adão e Lilith.
take me to Yui's side.
E depois, leva-me até ao lado da Yui.
it's time to reunite me with Yui once more.
Agora, Rei, chegou o momento de me reunir de novo com Yui.
did you also finally get to see Yui again?
Ikari, conseguiste finalmente reencontrar-te com a Yui?
Yui.
Estarei finalmente contigo, Yui.
Yui Natsukawa Takehiro Murata
Yui Natsukawa Takehiro Murata
Ichikawa Yui as Chiharu
Ichikawa Yui : Chiharu
Yumi...
Yui...
Yumi
Yui.
Yumi.
Yui, espere!
Yumi, Yumi!
Yui, Yui!
Yumi.
Yui.
YUI NATSUKAWA
Adaptação e Legendagem Media Recording
Maiden name Ayanami Yui.
Nome de solteira, Yui Ayanami.
Here Yui-kun proposed direct entry into cores and tested it with herself as the experimentee.
Aqui, a Yui propôs a entrada directamente nos núcleos, e testou consigo mesma como cobaia.
The result was that Yui-kun vanished here and only her data was recovered in the Ayanami Series.
O resultado foi que a Yui desapareceu aqui, e apenas os dados foram recuperados, na Série Ayanami.
The Rei you know is one of Yui-kun's clones.
A Rei que conheces é uma das clones da Yui.
Yui-kun this should do.
Yui-kun, isto deve ser suficiente.
We shall soon meet Yui.
Iremos encontrar-nos em breve, Yui.
Yui.
Arranjo uma parede?
!
Yui?
For Yui-kun's sake.
Pelo bem da Yui-kun.