Yul перевод на португальский
121 параллельный перевод
Well, right now they all look like Yul Brynner.
Bem, nesta fase parecem todos o Yul Brynner.
Breck, as you can see, the American-Yul Brynner... he is gone.
Breck, como podes ver o Americano, que parece o Yul Brynner, desapareceu.
Trying to make everybody look like Yul Brynner.
Fazer com que toda a gente se pareça com o Yul Brynner.
I wanna give Goldilocks here the Yul Brynner look, huh?
Eu quero ficar com a aparência do Yul Brynner, meio loiro. Huh?
Yeah, right, I'd be quite the lady-killer as a 15-year-old bald kid with no money.
Pois, ia ser um sucesso entre as mulheres, com 15 anos, careca e sem dinheiro. Yul Bundy.
Now you look just like YuI Brynner in The King and I.
Pareces o Yul Brynner no The King and I.
Yul Brenner.
Yul Brenner.
- All right, here's what we're going to do.
OK, isso é o que vamos fazer. Yul...
Yul... - Don't touch me.
Não me toque.
We got nine dollars and fifty-two cents from Yul Brenner, thank you.
Temos 9 dólares e 52 centavos do Yul Brenner, obrigado.
I'm different,'cause I know exactly... where I'm going... and after I, Yul Brenner, win the Olympics and become famous...
Eu sou diferente, pois sei exatamente para onde estou a ir. E depois que eu, Yul Brenner, ganhar as Olimpíadas e ficar famoso, vou embora da ilha
Yul, that's where the Queen of England lives.
Yul, é onde a rainha da Inglaterra mora.
Face it, Yul Brenner...
Aceite, Yul Brenner.
Look, believe me, Sanka... the more Yul Brenners we got making it in this world... the better off this world will be, especially forJamaicans.
Olha, acredite, Sanka. Quanto mais Yul Brenners conseguirem os seus objectivos, melhor esse mundo será, especialmente para os jamaicanos.
Go ahead, Yul Brenner.
Vai em frente, Yul Brenner.
- Yul Brenner and the man Sanka
- Yul Brenner e o Sanka
He's never been mistaken for Yul Brynner
# Ele nunca foi tomado por azeiteiro
Annie won't have had time, running Yul Brynner in and out of Skipton General, so ta-da!
A Annie não teria tido tempo, correndo do hospital Skipton General, Aqui está!
Like Yul Brynner.
Como o Yul Brynner.
Yul Brynner in The K / ng and I.
O Yul Brynner em "O Rei e Eu".
- Now...
Yul Brenner?
- Yul Brynner. Is that you with him?
- É a senhora com ele?
Yul Brynner and Deborah Kerr.
Yul Brynner e Deborah Kerr.
Sergeant HUH, KOH Yong-man lim Tae-soo, KANG Hyo-Yul
Sargento Huh, Koh Yong-man Lim Tae-soo, Kang Hyo-Yul
Hey, Yul Brynner.
Yul Brynner.
Breck, as you can see, the American-Yul Brynner - he is gone.
Breck, como podes ver o Americano, que parece o Yul Brynner, desapareceu.
Thank you, Mr. Yul.
Obrigado, Sr. Yul.
Yul.
Yul.
Yul!
Yul!
- What are they saying, Yul?
- O que eles dizem, Yul?
Yul, let's go.
Yul, vamos.
Come on, Yul.
Vamos, Yul.
Oh my God, Yul.
Oh, meu Deus, Yul.
! - Be quiet, Yul!
- Fica quieto, Yul!
- Yul- -
- Yul- -
Huh, Yul?
Hein, Yul?
Just get out, Yul.
Apenas saia, Yul.
Push harder, Yul!
Empurra com força, Yul!
Hurry, Yul!
Rápido, Yul!
We're in China, Yul.
Estamos na China, Yul.
- Yul, I've got to go.
- Yul, tenho que ir.
What's he saying, Yul?
O que ele está a dizer, Yul?
- No shit, we hit a ditch, Yul.
- Nem percebi que batemos, Yul!
What do you know, Yul?
E o que você sabe, Yul?
- Wake up, Yul.
Acorda, Yul.
Yul?
Yul?
- Yul? - Hmm?
Yul?
Fuck, Yul!
Porra, Yul!
Yul, get in the trunk!
Yul, entre no porta-malas.
What's he saying, Yul?
O que ele diz, Yul?
- Yul.
- Yul.