Zabka перевод на португальский

The Karate Kid was an uplifting'80s classic... about a teen, played by Ralph Macchio... who defeats the local jerk, played by William Zabka.

O Momento da Verdade é um clássico dos anos 80 sobre um jovem, desempenhado pelo Ralph Macchio, que derrota o palerma local, interpretado pelo William Zabka.

The Karate Kid was William Zabka... star pupil of the Cobra Kai Dojo... whom this monster defeated with a cheap, illegal head kick... in the most tragically haunting film ending of all time.

O Karaté Kid era o William Zabka, o melhor aluno do dojo Cobra Kai, que foi derrotado por este monstro, com um golpe baixo e ilegal, no mais trágico e perturbador final de um filme alguma vez visto no cinema.

William Zabka!

William Zabka.

When I was planning Barney's bachelor party, I managed to wrangle his boyhood hero, Billy Zabka, from The Karate Kid.

Quando estava a preparar a despedida de solteiro do Barney, consegui trazer o seu herói de infância, Billy Zabka, do The Karate Kid.

Billy Zabka, what a great guy.

Billy Zabka, que tipo simpático.

( quietly ) : Billy Zabka's your new best man?

O Billy Zabka é o teu novo padrinho?

Zabka?

O Zabka?

Karate Kid bad boy Billy Zabka, a shifty-eyed bellhop,

O vilão do Momento da Verdade, Billy Zabka. Um paquete com olhos maldosos.

Billy Zabka!

O Billy Zabka.

Is everything okay with Mr. Zabka?

Está tudo bem com o Mr. Zabka?

W-Wait. Why do you think that's Billy Zabka?

Espera, porque acha que aquele é o Billy Zabka?

I'm telling all y'all... it's Zabka-tage.

Vou contar a todos. É Zabka-tagem.

♪ I can't stand it, I know you planned it ♪

ZABKA-TAGEM

Bitch? Walk out that door and I tag in Zabka as my maid of honor.

Cabra, sai por aquela porta e peço ao Zabka para ser a minha madrinha.

A little after 3 : 00 a.m., Billy Zabka.

- Depois das 3 da manhã. Porquê?

Yeah. You're the poet William Zabka.

Você é o poeta William Zabka.

I told him if he didn't leave immediately, then Billy Zabka was gonna crane-kick him in the face.

Disse-lhe que se ele não fosse embora imediatamente, o Billy Zabka ia lhe dar um pontapé de cisne na cara.

William Zabka became the youngest poet ever to win the American Humanities Medal for Literature.

William Zabka tornou-se no poeta mais jovem a ganhar a Medalha Humanitária Americana da Literatura.