Zadok перевод на португальский

You are his chancellor, Hezrai, and you his high priest, Zadok.

Você é seu conselheiro, Hezrai, e você Zadok, o Sumo Sacerdote.

I will solve Hezrai and Zadok's problem for them and at the same time, my own.

Solucionarei o problema de Hezrai, Zadok e o meu próprio.

In the 40th year, Amariah begat Zadok who begat Libni the brother of Uzziah.

No 40º ano, Amariah gerou Zadok, que gerou Libni, o irmão de Uzziah.

Then as Solomon was anointed king... by Zadok the priest and Nathan the prophet, so be thou anointed... and consecrated king... over all the peoples... whom the Lord thy God... hath given thee to govern... and of all your possessions, wherever they may be.

Tal como foi Salomão consagrado rei... por Zadok o sacerdote, e Nathan o profeta... assim, vós sereis consagrado... e denominado Rei... sobre todos os povos... sobre os quais o Senhor teu Deus... lhe concedeu o governo... e todas as suas possessões... onde quer que elas estejam.

We recommend fractionate nitrogen fertilizers applying 60 kg per hectare plantation in and 30 kg per hectare in growth levels 30-40 Zadok scale.

Recomendamos o fraccionamento dos fertilizantes azotados aplicando, 60 quilos por hectare na plantação e 30 quilos por hectare no níveis de crescimento 30 a 40 na escala zadoc.

And as Solomon was anointed...

e como Salomão foi ungido rei por Zadok, o sacerdote, e Natan, o profeta,

King by Zadok the priest and Nathan the prophet, so be thou anointed, blessed, and consecrated Queen over the peoples, whom the Lord thy God hath given thee to rule and govern, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.

sede vós também ungida, abençoada e consagrada rainha sobre os povos que o Senhor vosso Deus vos deu para reinar e governar, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.