Zahary перевод на португальский
18 параллельный перевод
Who told you about Shlomo Zahary's Hezbollah connection?
Quem te falou da ligação de Shlomo Zahary ao Hezbollah?
The seeds of our educational investment programme are beginning to show their first fruits with faculty funding both in Israel, East Jerusalem and the West Bank seeing our first crop of graduates last year, and, to that end, next week, Nessa will be travelling to the West Bank... to formally open our computer faculty whilst our dear friend Shlomo Zahary is about to roll out phase one
As sementes do programa de investimento educativo começam a dar os primeiros frutos com financiamento de faculdades em Israel, Jerusalém Oriental e a Cisjordânia a verem a nossa primeira safra de licenciados no ano passado. E, para isso, na próxima semana, a Nessa irá à Cisjordânia inaugurar formalmente a nossa faculdade de informática, enquanto o nosso querido amigo Shlomo Zahary vai implementar a Primeira Fase da nossa rede de telecomunicações que vai unir tudo.
If there's one person you should trust in all this, it's Shlomo Zahary.
Se há pessoa em quem deve confiar em tudo isto, é no Shlomo Zahary.
Who isn't Shlomo Zahary.
Que não seja o Shlomo Zahary.
It's all kosher, Mr Zahary.
É tudo kosher, Mr. Zahary.
Who told you about Shlomo Zahary's Hezbollah connection?
Quem te contou sobre a ligação de Shlomo Zahary ao Hezbollah?
The seeds of our educational investment programme are finally beginning to flourish, whilst our dear friend Shlomo Zahary is about to roll out phase one of our telecommunications network which will link it all together.
As sementes do programa de investimento educativo começam a dar os primeiros frutos enquanto o nosso querido amigo Shlomo Zahary vai implementar a Primeira Fase da nossa rede de telecomunicações que vai unir tudo.
This is the report Mr Bloom gave to you saying Shlomo Zahary has links with Hezbollah.
Este é o relatório que Mr. Bloom lhe deu a dizer que Shlomo Zahary tem ligações ao Hezbollah.
And this is the one Zahary gave to you to be proving his innocence.
E este é o que Zahary lhe deu para provar a sua inocência.
You shouldn't be working with Shlomo Zahary.
Não devia trabalhar com Shlomo Zahary.
Cos if the world finds out what Shlomo Zahary has done you'll be ruined.
não haverá uma Terceira Fase, não haverá nada porque se o mundo descobrir o que Shlomo Zahary fez ficará arruinada.
We own the cables. Shlomo Zahary owns the buildings.
Os cabos são nossos e os edifícios são de Shlomo Zahary.
It's a wiretap, Mr Zahary, a big one.
Uma escuta telefónica, Mr. Zahary.
It's a wiretap, Mr Zahary.
É uma escuta, Mr. Zahary.
Mr Zahary.
Zahary.
We shouldn't be talking, Mr Zahary.
- Não devíamos falar, Mr.
Oh, the fuck?
Zahary. - O quê?
_
SEDE REGIONAL DA ZAHARY COM. TELAVIVE