Zaleski's перевод на португальский

Who's Terry Zaleski to you?

- Quem é o Terry Zaleski para ti?

Yeah, well, he's done a hell of job orchestrating all these phone calls from people telling me they're gonna back Zaleski and that my running would just split the vote.

Ele fez um ótimo trabalho a orquestrar aquele telefonemas de pessoas que me dizem que vão apoiar o Zaleski e que se eu me candidatar isso vai dividir os eleitores.

Yeah, well, I mean, Zaleski's a fresh slate, you know?

O Zaleski é uma página em branco.

Or if Zaleski's a lousy mayor, I'm an everyday thorn in his side. Yeah.

Ou se o Zaleski for um péssimo Mayor, vou ser um incómodo para ele.

Mr. Zaleski, how do you see your chances, given the Republican candidate's higher name recognition?

Sr. Zaleski, como é que encara as suas hipóteses dado o enorme reconhecimento do candidato republicano?

With 86 % of the election districts reporting, Democrat Terry Zaleski is leading with 38 % of the vote, trailed by Republican... Hey, it's me again.

Com 86 % dos resultados apurados, o democrata Terry Zaleski lidera com 38 % dos votos, seguido pelo republicano...

I can lick Zaleski's shoes for the next four years.

Consigo lamber as botas ao Zaleski durante os próximos quatro anos.

You want to frost Zaleski's balls, but, Nick, you already publicly supported replacing Zakian with Bob Jean.

Queres derreter o Zaleski. Mas, Nick... Já deste o teu apoio publicamente na substituição do Zakian pelo Bob Jean.

If Zaleski doesn't wanna give me my due, that's fine.

Se o Zaleski não me quer dar nenhum crédito, tudo bem.

Zaleski's gonna back me.

O Zaleski vai apoiar-me.

The reason I'm running is because of Mrs. Restiano's growing inability to work with Mayor Zaleski.

A razão pela qual estou a concorrer é a incapacidade crescente da Sra. Restiano de trabalhar com o Mayor.

You're fucking Zaleski's hatchet boys with your press leaks and your innuendos.

São os lacaios do Zaleski, com as dicas para a imprensa e as vossas insinuações!