Zavala перевод на португальский
29 параллельный перевод
She lives with her papa, Don Braulio Zavala.
Ela mora com o pai, Don Braulio Zavala.
"... and should we ever falter in our holy pursuit, " " Should even one Zavala complain or become afraid... "
E se faltarmos à nossa santa missão... se um só Zavala reclamar ou tiver medo...
He's a Zavala.
É um Zavala.
This Zavala will kill you.
Esse Zavala vai matá-lo
That Zavala boy?
- Foi o rapaz Zavala?
Father Zavala.
Padre Zavala.
Zavala was their spiritual counsel.
Zavala era o seu líder espiritual.
Is that why they killed Father Zavala?
Foi por isso que mataram o padre Zavala?
Father Zavala was killed by gang violence.
O padre Zavala foi morto por um gang.
Elias Linkletter, you're under arrest for the murder of Father Oleos Zavala.
Elias Linkletter, está preso pelo homicídio do padre Oleos Zavala.
You stabbed Father Zavala five times this morning.
Esfaqueou o padre Zavala cinco vezes, esta manhã.
You have an appointment with Mr. MaIdonado and the ceremony with Miss ZavaIa.
Você tem um encontro com o Sr. Maldonado e depois com a Srta. Zavala.
I hadn't checked out the new employee.
Escuta, Zavala, eu não tinha visto o novo empregado, eh?
Martha ZavaIa?
Martha Zavala?
I am General Zavala.
Sou o general Zavala.
General Zavala, Panamanian National Police.
General Zavala. Polícia Nacional do Panamá.
This is my partner, Officer Zavala.
Este é o meu parceiro, o Agente Zavala.
I'd like to welcome back Zavala and Taylor.
Gostaria de saudar o regresso do Zavala e do Taylor.
Zavala and Taylor, you got X 13.
Zavala e Taylor, ficam com a zona X-13.
Zavala, try not to kill anybody before the end of the watch.
Zavala, tenta não matar ninguém antes do fim do turno.
and Officer Miguel Zavala.
Ao Agente... Miguel Zavala.
What the fuck, Zavala? You catch'em, I clean'em?
- Tu apanha-los e eu levo-os?
- Taylor and Zavala.
- Taylor e Zavala.
Officer Zavala specializes in booting doors.
O Agente Zavala é especialista em arrombar portas a pontapé.
Zavala, that shit ain't even fucking funny!
Esta merda não tem graça!
Where the fuck is Taylor and Zavala?
Onde raio estão o Taylor e o Zavala?
Zavala?
Zavala?
Zavala, get the woman.
Zavala, dispara sobre ela.
Officer Zavala.
- Agente Zavala...