Zhenya перевод на португальский

- I had a husband, Zhenya.

- Já tive marido, Jénia.

How about that colonel, Zhenya?

Jénia, e o coronel?

How could you do it, Zhenya?

Como pudeste, Jénia?

This is my daughter, Zhenya.

Aqui tem a minha filha levguénia.

Zhenya, he's a married man.

Jénia, ele é casado.

Zhenya!

Jénia?

What are you doing here, Zhenya?

Como chegaste até cá, Jénia?

What's wrong, Zhenya?

Que tens, Jénia?

Oh, Zhenya, you look like a mermaid!

Ai, Jénia, és uma sereia!

Oh, Zhenya, you're a sorceress!

Jénia, és uma bruxa!

Zhenya, sing for us again.

Deixa Jénia cantar mais uma.

Zhenya!

Jénia!

Zhenya!

Jenka!

Hold on, Zhenya!

Segura-te melhor, Jénia!

Zhenya!

Jénia.

Zhenya, you got a mirror?

Jénia, tens um espelho?

Zhenya, will you comb my hair?

Jénia, penteia-me.

- Zhenya, no time for that nonsense!

- Jénia, basta!

- Coming, Zhenya!

- Já vamos, Jénia!

Zhenya, don't cut yourself on the rocks!

Jénia, os calhaus aí säo perigosos!

Zhenya, that water must be freezing.

Jénia, a água está fria?

They're leaving, Zhenya. Leaving.

Já se väo embora, Jénia, já se väo embora!

And Zhenya a decoration.

E uma ordem para Jénia.

Zhenya, were you really afraid?

Jénia, tiveste medo?

You better take Zhenya.

Leve a Jénia.

No, Zhenya, we must obey orders.

Näo, Jénia, ordem é ordem.

Thank you, Zhenya.

Obrigada, Jénia.

Zhenya is all alone there.

A Jénia está lá.

Do you remember Zhenya?

Lembras-te da Jénia?

- A girl named Zhenya?

- Jénia, uma menina.

neither Lyalya, nor Zhenya.

Nem da Liália, nem da Jénia.

Zhenya?

Zhenya?

I'm looking for Zhenya.

Ando à procura da Zhenya.

Zhenya, what did you think of Lena?

Zhenya, o que achaste da Lena?

I owe it all to Zhenya.

Devo tudo à Zhenya.

Zhenya, I couldn't have done it without you.

Zhenya, não teria conseguido sem ti.

I lied so I could see Zhenya.

Menti para poder ver a Zhenya.

Oh, Zhenya. Everyone knows Zhenya.

- Todos conhecem a Zhenya.

Hi, Zhenya.

Olá, Zhenya.

Zhenya.

- A Zhenya.