Ziff перевод на португальский
34 параллельный перевод
- I'm Artie, Marge's date for the prom.
Eu sou o Artie Ziff, o acompanhante da Marge para o baile.
The king and queen of Springfield High School's class of 1974 are Artie Ziff and Marge Bouvier.
Os reis da faculdade de Springfield de 1974 são Artie Ziff e a Marge Bouvier.
It's my old boyfriend, Artie Ziff.
O meu ex-namorado, o Artie Ziff.
Men's World Magazine has listed the 100 richest men in the country, and coming in at number five is Springfield native Artie Ziff.
A revista Men's World nomeou os 100 homens mais ricos do país. OS MAIS RICOS DA AMÉRICA Em quinto lugar, natural de Springfield, Artie Ziff.
Artie Ziff?
Artie Ziff?
Okay, Ziff.
Muito bem, Ziff.
Artie Ziff's fake prom.
O baile falso do Artie Ziff.
I'm Artie Ziff!
Sou Artie Ziff.
I gotta hand it to Artie Ziff, Marge.
Tenho de dar o braço a torcer a Artie Ziff, Marge.
Artie Ziff!
Artie Ziff!
Guys, I'd like you to meet Artie Ziff.
Pessoal, apresento-lhes o Artie Ziff.
But first, where is Artie Ziff?
Mas, primeiro, onde está Artie Ziff?
It seems Ziff Corp. spent stockholders'money on everything from marble toothbrushes to solid gold underpants.
Parece que a Ziff Corp. Gastou dinheiro dos acionistas em tudo, desde escovas de dentes em mármore até cuecas em ouro maciço.
Authorities are currently operating under the theory that Ziff is living in a cave somewhere.
As autoridades têm agora a teoria de que Ziff está a viver numa gruta, algures.
But would you accept 98 % of the outstanding shares of Ziff Corp. Stock?
Mas aceitarias 98º / º das ações por liquidar da Ziff Corp.?
Artie Ziff, you're wanted for stock manipulation and securities fraud.
Artie Ziff, é procurado por manipulação da bolsa e fraude de títulos.
I own 230 million shares of Ziff Corp. Stock.
Detenho 230 milhões de ações da Ziff Corp.
I did run Ziff Corp. Into the ground.
Levei a Ziff Corp. À falência.
Artie Ziff shocked investigators today by turning over a second set of books detailing his own financial culpability and exonerating stumbling, bumbling boob Homer Simpson.
O QUE...? Artie Ziff chocou os investigadores, hoje, ao entregar outros livros onde detalhava a sua responsabilidade financeira e exonerava o tolo vacilante e balbuciante Homer Simpson.
I don't think we've seen the last of Artie Ziff.
Acho que não foi a última vez que vimos o Artie Ziff.
Ziff-Young, hold the line, please.
- Ziff-Young, aguarde.
Ziff-Young, hold the line, please.
Ziff-Young, aguarde.
Ziff-Young, hold the line, please.
Ziff-Young, aguarde, por favor.
- "Dances" by Elizabeth Ziff -
Faltam 5 minutos.
This is something Wayne, Ziff and I recorded last week.
É uma coisa que o Wayne o Ziff e eu gravámos na semana passada.
Mrs. Artie Ziff?
Senhora Artie Ziff?
My dad is Artie Ziff?
O Artie Ziff é meu pai?
Barty Ziff.
Barty Ziff.
Oh, Ziff, I know you liked her.
Seth, sei que gostavas dela.
Not everything, Ziff.
Nem tudo, Ziff.
Come on, Ziff.
Vamos, Ziff.
Orders of Prom King Ziff.
Ordens do Rei do Baile Ziff.