Zinged перевод на португальский
13 параллельный перевод
Soon as my witchcraft has zinged them.
Assim que o meu feitiço der cabo deles
That's how many bullets zinged my neighborhood growing up.
São quantas balas que me zuniram durante a infância.
I have been zinged and I love it.
Chamaram-me e adorei.
- He zinged you, Marge.
- Ele insultou-te, Marge.
Don Rickles zinged you, Marge.
O Don Rickles insultou-te, Marge.
Hey, I just zinged you.
- Acabei de chatear-te!
Jeez! Something zinged you real good there.
Alguma coisa acertou-te em cheio aqui.
I really kind of zinged you with that one, huh, buddy?
Deixei-te boquiaberto com esta.
- I thought we Zinged, Dad.
Senti que tivemos um zing, pai.
I think they Zinged.
Rolou um zing entre eles.
They Zinged?
Um zing? !
You Zinged.
rolou um zing.
I zinged him with sarcasm, he didn't even notice.
Gozei com ele com sarcasmo, e ele nem notou.