Zombified перевод на португальский

Practically whole country is zombified.

Praticamente todo o país está "zombificado".

Karen and Rocky found the entire city of New York completely zombified.

Karen e Rocky encontraram N. Iorque completamente "zombificada".

You know, like, um, zombified.

- Sim. Foi exactamente isso que pensei.

The zombified dead after that are but mindless monsters with a voracious appetite for living flesh.

Os mortos, zombificados depois disso, não são mais que monstros desmiolados... com um apetite voraz por carne viva.

Is there a way that this is another zombified computer?

Há possibilidade de isto ser outro computador fantasma?

She heard the tones at the clinic and got all zombified.

Ela ouviu os tons da clínica e ficou zombificada.

Yeah, well, they may be zombified, pain-worshipping, backwoods idiots..

Eles podem ser zombificados, adoradores da dor, saloios idiotas...

But they're our zombified, pain-worshipping, backwoods idiots.

Mas eles são os nossos zombificados, adoradores de dor, saloios idiotas.

Wait a minute, Mykes. You remember those, uh, the glasses that Artie used to warm up the guy that got zombified by the Donner Party Jar?

Espera aí, Mykes, lembras-te daqueles óculos que o Artie usou para aquecer o rapaz zombie do Donner Party Jar?

How do we know you're not zombified right now?

Como é que nós sabemos que tu não estás zombificado neste momento?

So unless you want to be prematurely zombified, you get my friend out here.

A menos que queiras transformar-te prematuramente em "zombie", é melhor trazeres a minha amiga. Agora.

Get inside his zombified head.

Entrar na sua cabeça zombieficada.

Even if Mr. Rory wasn't in a zombified state, I doubt he possesses the intelligence to operate a light switch.

Mesmo que o sr. Rory não estivesse num estado zombificado, duvidaria que ele possuisse a inteligência para carregar num interruptor de luz.