Zox перевод на португальский
23 параллельный перевод
I am death! What are you doing Zox?
Sou a morte! O que estás a fazer, Zox?
What good is that to me Zilius Zox if you're not competent to kill a mere three Green Lanterns?
Para que é que isso me serve, Zillius Zox? Se não tens competência para matar... meros três Lanternas Verdes?
Zox, come!
Zox, venha!
- Zilius, proceed.
Zox, prossiga!
Wait!
Espera, Zox!
Zox, soldiers, all of you!
Soldados! Todos vocês! Escutem!
Can the Guardians trust Zilius Zox?
Os Guardiães podem confiar em Zilius Zox?
Quiet, Zox.
Zox, cala-te!
- Zox, order your men to evacuate.
Zox, manda os teus homens evacuarem!
Your people are counting on you, Zox, and there is not a lot of time.
O teu povo está a contar contigo, Zox... e não há muito tempo!
Zox, your flagship is waiting at the coordinates you asked.
Zox, a tua nave capitã está nas coordenadas que pediste.
Wait, Zox!
Espera, Zox!
Prime Magistrate Zox, and the rest of the sector's citizens.
Primeiro magistrado Zox, e o resto dos cidadãos do sector.
A good choice, Prime Magistrate Zox.
Uma boa escolha, Primeiro Magistrado Zox.
A word alone, Zox.
Vamos conversar a sós, Zox.
Excuse me, please, but Zox, it occurred to me.
Desculpe-me, por favor, mas Zox, ocorreu-me.
I think a statue of me would look good here, yes, and a golden Zox would be perfect over there.
Penso que uma estátua minha ficaria muito bem aqui, sim... e um Zox dourado ficaria perfeito ali.
Apparently Prime Magistrate Zox decided not to show up.
Aparentemente o Primeiro Magistrado Zox... decidiu não aparecer.
We're keeping our distance, Zox, because these things are as big a threat to us as to you. Ha!
Mantemos a nossa distância, Zox... porque estas coisas são uma ameaça... tanto para nós quanto para vocês.
Calm yourself, Zox!
Acalme-se, Zox!
- Want to help, Zox?
- Queres ajudar, Zox?
Zox lies.
Zox está a mentir.
Look at that thing, Zox.
Olha para aquela coisa, Zox!