Zucker перевод на португальский
29 параллельный перевод
Zucker, you're still a virgin, man?
Zucker, ainda és virgem, meu?
Zucker's doing QA for shooting Brennan.
O Zucker está a ser interrogado por ter atirado no Brennan.
Dr. Erdman had a thing for me. Dr. Wallach, Dr. Zucker, Dr. Thomas, oh.. the guy from Cornell who was here for a week. oh, that was insane.
O Dr. Herdman tinha um fraco por mim, o Dr. Wallick, o Dr. Zucker, o Dr. Thomas... o da ( Universidade ) Cornell que esteve cá durante uma semana, isso foi de loucos!
- Andrea Zucker, Stanford.
- Andrea Zucker, Stanford.
... at the turn its Zucker's Notion and Sikorsky neck and neck....
... e na curva estão Zucker's Notion e Sirkosky colados um ao outro...
Zucker's Notion has been disqualified.
Zucker's Nation foi desclassificado. O vencedor...
It's Vision Be Mine, Miss Rae Rae and Zucker's Mother going for the lead.
Vision Be Mine, Miss Rae Rae e Zucker's Mother à frente.
It's Pie-O-My challenging Zucker's Mother for the lead.
Pie-O-My disputa Zucker's Mother pela liderança.
Pie-O-My and Zucker's Mother.
Pie-O-My e Zucker's Mother.
Pie-O-My and Zucker's Mother as we head for home.
Pie-O-My e Zucker's Mother na recta final.
Zucker's Mother again.
Zucker's Mother outra vez.
Zucker's Mother, Lil Camille, Pie-O-My, Tenant's Harbor sprint out for the lead.
Zucker's Mother, Lil Camille, Pie-O-My, Tenant's Harbor disputam a liderança.
Danya Zucker had an extra ticket for the mass, and she asked me.
Danya Zucker tinha um bilhete a mais para a missa e convidou-me.
Libby Zucker blew her best friend's head off out of revenge. Pure and simple.
A Libby Zucker disparou na cabeça do melhor amigo por simples vingança.
Zucker?
Zucker?
This is for Zucker!
Isto é pelo Zucker!
- Cody Zucker, Mr. President.
- Cody Zucker, Sr. Presidente.
There's this girl in my grade, Jenny Merrick. And when Becky Zucker stopped talking to her, you know what she did?
Há uma rapariga na minha turma, Jenny Merrick e quando a Becky Zucker deixou de falar com ela, sabe o que ela fez?
They broke the beak clean off of Zucker, our peacock.
A Biblioteca está na TV. Eles partiram o bico do Zucker, o nosso pavão.
I'm Jeff Zucker, president and CEO NBC Universal.
Chamo-me Jeff Zucker, presidente e chefe executivo da NBC Universal.
Adolf Zucker, William Fox, David Selznick
Adolf Zucker, William Fox, David Selznick,
Last week, you ignored Mr. Zucker when she asked you to read to her.
Na semana passada, ignoraste a Srª. Zucker quando ela te pediu para ler.
Jared Watson, Rachel Zucker, Ed Diamanti.
Jared Watson, Rachel Zucker, Ed Diamanti.
As the one pharmacist in a small town, Doug knew a little bit about a lot of people, but he was always professional, never judged, and his customers always listened to him, customers like Donald Zucker.
Como único farmacêutico numa cidade pequena, o Doug sabia um pouco sobre muita gente, mas ele foi sempre profissional, nunca julgou, e os seus clientes sempre o ouviram, clientes como o Donald Zucker.
Much like Jeff Zucker when he ran NBC.
Tal como o Jeff Zucker quando mandava na NBC.
- You waiting for Zucker?
- Estás à espera do Zucker?
... its Sikorsky and Zucker's Notion, nose to nose, and at the wire, its.... Zucker's Notion!
... e o vencedor...
Yes!
Zucker's Nation!
{ then is perplexed }... Zucker's Notion by a nose, Sikorsky, and Siamese Dream...
Não, não.