Zuzu перевод на португальский
34 параллельный перевод
Now go upstairs and see what little Zuzu wants.
Agora vai lá acima ver o que a Zuzu quer.
Zuzu.
Zuzu.
W-What's the matter with Zuzu?
Que se passa com a Zuzu?
- Going up to see Zuzu.
- Lá acima ver a Zuzu.
- Is that Zuzu's teacher?
- É a professora da Zuzu?
I'm Zuzu's father.
Eu sou o pai da Zuzu.
- Zuzu's petals.
- As pétalas da Zuzu.
- Yeah, yeah, hurry up.
- Sim, depressa. A Zuzu está doente.
Zuzu! Where are you?
Onde estão?
Zuzu's petals, Zuzu's...
As pétalas da Zuzu, as pétalas da...
- Zuzu!
- Zuzu!
Zuzu!
Zuzu!
We have Zuzu and Benny.
Temos Zuzu e Benny.
- Daddy! - Zuzu!
Papai!
- He'll be here in 40 minutes. - Zuzu'll do it in 30.
- Ele chega daqui a 40 minutos.
- The guy from the dry cleaners.
- Quem é o Zuzu? - O tipo da lavandaria.
Have you become uncivilized so soon, Zuzu?
Já não és civilizado, Zuzu?
I was wondering when you'd show up, Zuzu.
Perguntava-me quando é que ias aparecer, Zuzu.
Zuzu?
Zuzu?
So, Zu Zu's in the city too.
Então o Zuzu também está na cidade.
Hello Zuzu.
Olá, Zuzu.
Sleep well, "zuzu."
Dorme bem, Zuzu.
I'd really rather our family physician look after little Zuzu if you don't mind!
Preferia que fosse o nosso médico de família a tratar do Zuzu, se não te importas.
Zuzu. You don't look so good
Zuzu, não estás lá com muito bom aspecto.
ZuZu
ZuZu
Let's go, Zuzu.
- Vamos, Zuzu.
"Zuzu"?
Zuzu?
Meatball subs at Zuzu's.
Sandes de almôndega na Zuzu.
- Zuzu. - Zuzu.
- Zuzu.
- Zuzu. Mm.
Zuzu.
Zuzu's sick.
- Está bem.
Janie!
Zuzu!
- Who's Zuzu?
- O Zuzu fá-lo em 30.
- His name is Zuzu? - Change your clothes.
- Chama-se Zuzu?