030 перевод на турецкий
40 параллельный перевод
We're 643 miles above the surface of this planet.
Gezegenin yüzeyinin 1.030 km yukarısındayız.
Six hundred forty-three miles, 2,021 feet, 2.04 inches, at this moment, using your old-style measurements.
Şu anda sizin eski ölçülerinize göre 1.030 kilometre, 616 metre 5,1 santimetre.
Columbia 409, the Barron is at 12,030.
Kolombiya 409, Barron 3667 metrede.
Yes.
01 : 25 : 25,402 - - 01 : 25 : 28,030 - Teşkilat için mi çalışıyor?
Closing course : 030.
Yaklaşma yönü : 030.
Ensign, bring us to 030, mark five.
Teğmen, rotamızı 030, mark 5'e çevirin.
Node to port, bearing 030 mark 51.
İskele tarafında düğüm, yön 030 iz 51.
From 3,030 yen.
3,030 yen'den.
Okay. Las Vegas is 2,030 feet above sea level.
Las Vegas deniz seviyesinden 618 metre yüksekte.
- 030 degrees at 14 knots.
— 030 derecede, 14 not.
Er, it might be a little long at a 1,030 pages.
1,030 sayfa biraz fazla olmuş.
It hasn't blown for 600,030 years.
Hayır. 600 bin 30 yıldır patlamadı.
Hurricane 2-1 to Hurricane control.
— 030 derecede, 14 not.
Range 71 is at heading 030.
Menzili, 71'den 30'a kaydırıyorum.
Cleanin'up the city since 030
2030'dan beri şehri temizliyorum
Stay on heading 030.
3-0 yönünde ilerlemeye devam edin.
Roger, 030.
Anlaşıldı.
It's 80 cents a liter So we have to sell 18,030 liters
Litresi 80 sent. O yüzden 18,030 litre satmak zorundayız.
87-030.
87-080.
♪ Just look at me ♪
* Sadece bana bir bak * 339 00 : 17 : 06,410 - - 00 : 17 : 10,030 * sınırlarım var *
It's near the summit of Mt. Yari, 3,030 m or "10,000 shaku" high.
Yari dağının zirvesinin yaklaşık 3,030 metre yani 10,000 shaku yanındaki yer.
Bruno 65, continue 030, we're still a go.
Bruno 65, 030'a devam ediyorum, hâlâ gidiyoruz.
I hate to toot my own horn, but you know I was the brains behind the Edible Arrangements. 1,030 % growth in three fiscal quarters.
Kendini beğenmiş değilim ama, elle tutulur anlaşmaların ve üç mali çeyrekte 1.030 oranında büyümenin arkasındaki beyin bendim.
It's ¥ 6,030.
6,030 yen.
I hate to toot my own horn, but you know I was the brains behind the edible arrangements, 1,030 percent growth in three fiscal quarters.
Kendini beğenmiş değilim ama, elle tutulur anlaşmaların ve üç mali çeyrekte 1.030 oranında büyümenin arkasındaki beyin bendim.
Hey... don't you wanna give that to goodwill or something?
Hey... Onu iyi niyet için vermek istemez misin? 546 00 : 32 : 45,271 - - 00 : 32 : 49,030 Eğer annemi tanıyorsam, kesin üstüne dinleme cihazı falan yerleştirmiştir.
[Joeun Card, Cha Eun Sang Charged 24,030 Won. Hangook Transportation]
"Joeun Kart" Cha Eun Sang, Hangook Nakliyat'a 24,030 Won ödedi.
Did you charge 24,030 Won just now?
Az önce 24,030 Won ödeme aldınız mı?
Yes, just now. 24,030 Won.
Evet, az önce. 24,030 Won.
At 09 : 45 for 24,030 Won.
Saat 21 : 45'te 24,030 Won.
Yes, a card transaction. 24,030 Won.
Evet, 24,030 Won'luk bir kart işlemi.
24,030 Won card transaction.
24,030 Won'luk bir kart işlemi.
- Make a course, 0-3-0.
- Rota 030 olsun.
Right, 0-3-0.
030 alındı.
Oh, we wouldn't miss your 50th birthday, here in the year 030.
2030 yılındaki ellinci doğum gününü kaçıramazdık.
Recommend course 0-3-0 back to open water.
Pruvanın açık denize doğru 030 rotasına alınması tavsiye olunur.
Minus 030.
Eksi 030.
- How fast is she moving now? - 030 degrees at 14 knots.
Basınç 936 milibar.
Now, he does tend to leave brokenhearted girls sobbing at his locker, but for a temporary distraction, he's your man.
Şimdi, gerçi onun terkedilmiş kalbi kırık kızları ağına düşürmeye eğilimi vardır... 894 00 : 51 : 44,910 - - 00 : 51 : 48,030... fakat vakit geçirmek için biçilmiş kaftan.
- They can't conceive of our idea of the Christian God.
1208 02 : 08 : 23,030 - - 02 : 08 : 24,660 Tanrımızı kavrayamıyorlar.