109 перевод на турецкий
258 параллельный перевод
Jean Valjean, 1 09 francs.
Jean Valjean, 109 frank.
1 09.
109.
Oh, I have money - my savings - 1 09 francs.
Param var, biriktirdiğim 109 frank.
2906, 1 09 francs.
2906, 109 frank.
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
Will you stop this silly imitation of Dragnet... and let me in?
Dragnet'in aptalca taklitini yapmaktan vaz geçer misin? 567 00 : 34 : 39,775 - - 00 : 34 : 42,109 ve beni içeriye alır mısın?
Catalogue number 109.
109 numaralı parça.
- Messersmith 109.
- 109 Messersmith.
- Counters 121, 141, 109.
Dönüştürücüler 121, 141, 109.
- Well, I'd like to work in 109, Roger.
- 109'da çalışmak isterim.
109?
109 mu?
We have 109,000 total. 79,000 main and 30,000 auxiliary.
Toplam olarak 109,000 var, 79,000'i ana tankda ve 30,000'ide yedeklerde.
- "Moles go hunting", page 109.
- "Köstebek avı" kitabı sayfa 109.
And suddenly it expanded to 59, 69, 109 when the news reached the tiny hamlets of the Western Plains.
Ve haber küçük batıdaki kasabalara ulaştığında sayı birden 59, 69 hatta 109'a yükseldi.
104, 105... ( ln distance )... 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115...
104, 105 106, 107 108, 109 110, 111 112, 113 114, 115...
- Sixty.
- 109.
But excuse me, Major, my brother says... a Spitfire can outmaneuver a 109.
Affedersiniz Binbaşı, kardeşim bir Spitfire'ın bir 109'a üstünlük sağlayabileceğini söylüyor.
When we are in England, let him take up a Spitfire... and prove it to me in my 109.
İngiltere'de bir Spitfire yakalasın ve... 109'la bana göstersin. Kabul!
Watch out for 109s about.
109'lara dikkât edin.
He got a 1-0-9, then ran into trouble... but he's all right.
Bir 109'un canını okudu, daha sonra sıkıntıya düştü. Ama şimdi iyi.
Last 3 numbers 109,392, 504 won 200 lira.
- Son 3 rakamına göre 200 Lira ikramiye kazanan numaralar : - 109, 392.
Temperature 109 degrees
Sıcaklık 42 derece
You know, the temperature went up to 109.
Biliyor musunuz, ısı 109 derece Fahrenheit'a çıktı.
That one day, that Thursday, it hit 109 degrees outside.
O gün, Perşembe günü, dışarıda sıcaklık 109 derece Fahrenheit'a çıktı.
109 degrees.
109 derece.
- 109.
- 109.
- 109. I see.
- 109. anlıyorum.
Zurich Tower, this is Special Flight 109 :
Zurich kulesi, burası özel uçuş 109.
[Man On Speaker] Special Flight 109, Zurich Tower :
Özel uçuş 109, Zurich Kulesi...
Special Flight 109, our ceiling :
Özel uçuş 109.
Special Flight 109, Zurich Tower :
Özel uçuş 109, Zurich Kulesi..
'I'm down by the old farmhouse on 109.'
109 üzerindeki eski çiftlikteyim.
'I'm on Highway 109.
109 numaralı otoyoldayım.
I said, get up, Morris. Open up 109.
Kalk dedim, Morris. 109'u aç.
And Ehud has managed to buy some Messerschmitt 109 fighter planes.
Ehud birkaç tane Messerschmitt 109 savaş uçağını satın almayı başardı.
I told Hitler the range of the Messerschmitt 109 was far too short.
Hitler'e Messerschmitt 109'un menzillinin kısa olduğunu söylemiştim.
Latitude's 23 degrees, two minutes north... and longitude is 109 degrees, 59 minutes west.
23. enlem, 2 dakika kuzey ve 109. boylam 59 dakika batı.
Where's my ( 109?
Köpeğim nerede?
It is obvious that letter was sent by some charlatan.-And totally made crazy poor Ognjen.
bu mektubun bir sahtekar tarafından gönderildiği çok açık. - ve bu çıldırtıyor 588 01 : 11 : 59,560 - - 01 : 12 : 03,109 zavallı Ognjen. - bahse girerim, mektup tamamen saçma
Seventh and final game of this awesomely contested match.
Bu çekişmeli eşleşmenin 7. ve final karşılaşması. 110-109.
Say, i got six m.e. 109s.
Diyelim ki ; altı m. e. 109 indirdim.
yeah, well, ray, that makes you about 109 years old, buddy.
Öyleyse, Ray, bu seni yaklaşık 109 yaşında yapar, dostum.
I find it more interesting to pay my respects to a man who's lived on this earth 109 years.
Bu dünyada 109 yıldır yaşamış bir adama saygılarımı sunmayı daha ilginç buluyorum.
There's a new girl in 109.
109'da yeni bir kız var.
Your tantrums won't work in 109.
Senin histerilerin burada sökmez.
Broke glasses, made trouble in 109... lost me business.
Bardak kırıyorsun, bela oluyorsun. Seni uyarmıştım değil mi?
How does it compare with the Messerschmitt 109?
Messerschmitt 109'la karşılaştırılınca nasıl?
Leyland made 109 and Ames 120.
Leyland 109 ve Ames 120 sayı yaptı.
Okay, I want channels 18, 24, 63, 109, 87 and the Weather Channel.
Kanal 18, 24, 63, 109, 87 ve hava durumunu istiyorum.
An Me-109.
Bir Me - 109.
Where is 109?
109 neresi?