146 перевод на турецкий
97 параллельный перевод
Announcing the departure of northbound train 146 for Bakersfield, Tulare, Fresno, Merced,
Kuzeye giden 146 no'lu tren kalkıyor ; uğrak istasyonları Bakersfield, Tulare, Fresno, Merced,
This is Palling 146.
Burası Palling 146.
$ 146.35.
146,35 dolar.
Yes, her pulse rate's 146.
Evet, nabzı 146!
Transformed for cultivation, this area would feed about 146 billion people.
Bu alanın tarıma elverişli hale getirilmesiyle 146 milyar insan beslenebilirdi.
- 146 billion.
- 146 milyar.
A product of 20th-century genetic engineering.
Yüzyıl genetik mühendisliğinin bir ürünü. 266 00 : 19 : 11,245 - - 00 : 19 : 14,146 - Ne istiyorsun?
This is a race of seven laps, totaling 91 miles.
Yedi turluk yarış, toplam 146 km.
Tell us what it was like to have ridden 90 miles.
146 km. sürmek nasıldı? Bize anlatır mısın?
Brandys nad Labem 146 / 60,
Brandys Bölgesi 146 / 60.
Avenue de General Leclerc 146, Rue Legendre,
General Leclerc Caddesi 146, Rue Legendre,
One forty-six. Right in the middle of my zone.
146, antrenman nabız aralığımın tam ortası.
Turn to page 146.
146. sayfayı aç.
143... 144... 145... 146... 147, 148...
143... 144... 145... 146... 147, 148...
146.
146.
A hundred and forty six elements, letters, or symbols,... if they're letters, if they're pictographic, I mean this could take a life time.
146 element, harf, ya da sembol,... eğer harflerse, eğer resimyazıysa, bir ömür boyu sürebilir.
Brasilia Unified is... 146 flat, down from a high of 180.
Brasilia Unified'ınki... 1 46 da sabit. 1 80'den düştü.
But... If I remember correctly... t - t-there's a page...
Eğer hafızam beni yanıltmıyorsa 146. sayfada bir şey vardı.
- 146.
- 146.
Well, that makes 1 46,000 unsuccessful hunts in a row.
Pekala, bununla ardarda 146 bininci başarısız av oluyor.
The moon is 146,750 miles ahead.
Ay ise 146,750 mil daha ileride.
If I ever do meet a girl, for the first 146 days we're just going to talk.
Eğer bir kızla tanışırsam, ilk 146 gün sadece konuşacağız.
146 days.
146 gün.
80, 146, 72, 109. 80, 146, 72, 109.
80, 146, 72, 109, 80, 146, 72, 109.
In my hat, I hold 146 sequentially numbered isolinear chips- - one for every member of the crew.
Şapkamda, mürettebatın herbir üyesi için 146 sıra numaralanmış isolinear yonga tuttum.
[Skipped item nr. 146]
Kus! Kus!
Finally on the 29th of April 1916, after 146 days of siege, Townshend surrendered.
Nihayet 29 Nisan 1916'da kuşatmanın 146. gününde Townshend teslim oldu.
You put the two together and you get what is the first Bin Laden myth 146 00 : 097,600 - - 00 : 09 : 28,680 the first Al Qaeda myth.
İkisini birlikte koyup Bin Ladin'in mi El Kaide'nin mi ilk efsane olduğunu görmek.
1932 : 223. 1936 : 146. Down 77.
1932'de 223, 1936'da ise 77 kişilik bir düşüşle, 77 kişiyle yer aldılar.
Sfio socialists, in 1932 : 97. 1936 : 146. Up 49.
Partili Sosyalistler, 1932'de 97, 1936'da ise 49 kişilik bir artışla 146 kişiyle parlementoda yer aldı.
Well, according to Metro Parking Enforcement you've got 146.
Metro Park ekibine göre 146 tane cezanız var.
I think that the Peterson boy's system over responded.
Bence Peterson'nın sistemi aşırı tepki verdi. 129 00 : 07 : 14,146 - - 00 : 07 : 15,898 Belki dozaj yanlıştı...
He's at 146, Route 9A, Kinderhook.
1 46, Route 9A, Kinderhook'da.
Layard and his team were excavating ancient sites throughout Mesopotamia and found many treasures,
Layard ve ekibi Mezopotamya'daki antik kalıntılarda kazılar yapıyordu 52 00 : 05 : 37,146 - - 00 : 05 : 39,137 ve birçok eser buldular,
According to my calculations, comedian Tom Dobbs has got 146 electoral votes right now. He's got'em.
Buradaki hesaplarıma göre komedyen Tom Dobbs 146 seçmen oyu almış durumda.
Container 539-146, box 7.
Konteyner 539146, Kutu 7.
# 146 : Stole Gay Kenny's lunch every day of 5th and 6th grade.
146 Numara : 5. ve 6. sınıfta, Gay Kenny'nin öğle yemeğini çalmak.
Hatsu... [Happy Anniversary]
Hatsu... 146 ) } Mutlu Yıllar
My boy Elvis Mitchell, former superstar critic of the New York Times, is in town doing a piece for Interview magazine about the brains behind Medellin... and you too, E.
New York Times'ın eski süperstar eleştirmeni adamım Elvis Mitchell, 146 00 : 07 : 07,410 - - 00 : 07 : 09,393 Medellin'ın arkadasında beyinler için Magazin Dergisi röportajları yapmaya şehre gelmiş ve sende E.
That's 146,002 a decade, presuming there's two leap years.
10 yılda 146002 tane eder. Tabi arada en az iki tane artık yıl da var.
Now there are 146, thanks to you.
Sayende şimdi 146 tane var.
Projections indicate a 146 percent rise in share prices creating a self-perpetuating revenue stream of $ 21 billion per year.
Verilere göre hisse değerleri yüzde 146 artış yaşadı yıIda 21 milyar dolarlık bir kar dilimi yarattı.
" Stonehill, careful review, protocol, Sibling Trial, 146,
"Dr. Stonehill, dikkatli inceleme, protokol, Kardeş deneyi, 146."
Money, home, pool, 146-inch plasma HBO.
Para, ev, havuz, 146 ekran plazma,... HBO.
.187 batting average, zero home runs, and 146 errors.
Cleveland Indians. 187 averaj vurucu, sıfır tuş vuruşu ve 146 oyuncu hatası.
That you have been prescribing
00 : 11 : 59,146 - - 00 : 12 : 02,482... söylemiştiniz.
I figured the 200-mark is probably a good stopping point.
146 mı? Aslında 200'de bırakmayı düşünüyorum.
A hundred and forty six people were cut from the enforcement division of the e -, SEC ; is that what you also testified to?
SEC'in Denetleme Bölümünden 146 kişi mi çıkarıldı? Buna da tanıklık ediyor musunuz?
He's 146. Lou, we prepared for Mamby, all right?
Lou, biz Mamby için hazırlandık, anlıyor musun?
99 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 123.75 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 146.25 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 168.75 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 191.25 ) \ cH121214 \ 3cH121214 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 207 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro
öyle değil mi?
243-146.
- 243-146.