1783 перевод на турецкий
21 параллельный перевод
The golden age of ballooning can be said to begin in 1783 when the Montgolfier brothers made their first ascent in a fire balloon.
BALONCULUĞUN ALTIN ÇAĞI Başlangıç Balonculuğun altın çağının, Montgolfier kardeşlerin ateşli balonla ilk kez havalandığı 1783'te başladığı söylenebilir.
The first ascent in a hot-air balloon by the Montgolfier brothers, 1783.
Montgolfier kardeşler sıcak hava balonuyla ilk kez uçuyor, yıl 1783.
So on June 7 th, 1783 the Montgolfier brothers had a really good wash.
Böylece, 7 Haziran 1783'te Montgolfier kardeşler güzelce yıkandı. ... Montgolfier kardeşler güzelce yıkandı.
It's now 1783.
Şimdi 1783.
Black holes were theoretical constructs speculated about since 1783.
Kara delik teorileri 1783 yılından beri konuşulur.
Brandy... Bottled in 1783.
Konyak. 1783'de şişelenmiş.
Wow, that's old... 1783 was a very good year.
Çok eski. 1783 çok iyi bir yıldı.
It was 1783.
- 1783'de. 1783...
- 1783, descend.
- 1783, alçalın. 5000'de kalın.
The legend says Maggie Cinders kills her victims with the same old axe used to decapitate her in 1783.
Efsaneye göre Maggie Cinders, kurbanlarını, kafasını kesmek için kullanılan baltayla öldürürmüş. 1783.
In 1783, Napoleon bet Marie Luigia that he could make a perfect omelet.
1783'te Napolyon, Marie Luigia ile harika bir omlet yapabileceğine dair bahse girmiş.
Pilâtre de Rozier from the center of Paris on November 21, 1783. Ah.
- 21 Kasım 1783'te Paris merkezden Pilatre de Rozier.
Denmark 1783
Denmark 1783
♪ When we threw away their tea and won the... ♪ ♪ Revolutionary War in 1783
# Onların çay partilerini vermeyi bıraktığımız zaman # # 1783'teki Devrim Savaşında #
But finally, in 1783, the 13 colonies won their independence from Britain.
Ama sonunda 1783 yılında 13 koloni Britanya'dan bağımsızlığını kazandı.
JUNE 1783.
Haziran 1783
Here... 1783...
İşte... 1783...
"November, 1783, caught in storm, blown south."
"Kasım, 1783, fırtınaya yakalandı, güneye uçuruldu."
The Cabinet of Dr. Caligari.
1783'de Caligari adında bir keşiş,
1783...
Evet!
In 1783 America won its independence from England.
1783'te Amerika, İngiltere'ye karşı bağımsızlığını kazandı.