182 перевод на турецкий
129 параллельный перевод
Let's see, I'm 35 years old, just over 6 feet tall... and weigh 182 pounds, stripped.
35 yaşındayım, boyum yaklaşık 1.80... kilom da soyunuk olarak 82 kilo.
Lockton 182, please.
Lockton 182, lütfen.
Give me 182-B.
182-B'yi bağla.
182.
182.
One hundred fathoms.
182 metre.
Take her down to 100 feet, Ed.
182 metreye kadar inelim, Ed.
183. 182.
183. 182.
That's a conspiracy, title 7-182-1 of the California penal code.
california ceza yasasının 7-182-1 bendine göre bu bir fesattır.
182, roger.
182, tamam.
182 is clear to land.
182 iniş izni verildi.
Captain, they bear 042 degrees range 182 miles, course 180, speed 12.
Kaptan, 042 dereceye dönüyorlar mesafe 182 mil, yönleri 180, hızları 12.
- About 72 inches.
- Yaklaşık 182 santim.
Sometimes I wonder how a girl like you, with an I.Q. Of 182, could be such a dummy.
Bazen merak ediyorum senin gibi bir kız, İ.Q'su 182 olan biri Nasıl bu kadar aptal olabilir?
It's a Cessna 182 to 5000 VFR.
Bu bir Cessna 5000 VFR'ye 18 2.
Male. Caucasian. Six foot-seven, 217 pounds.
Erkek, beyaz, 182 cm, 95 Kilo, kahverengi göz, sarı saç.
- Come on, Rose. - 182 to Kew Gardens.
- 79 numaralı otobüs, Roosevelt Parkway.
- The heck with that, Rose.
- Hadi, Rose. - 182, Kew Gardens.
Come on, it's $ 1 82 there.
Hadi ama, orada 182 dolar var.
1 82 bucks.
182 dolar.
- 182.
- 182.
- 182 camps a day in North Africa.
- Bir günde Afrika'daki182 kampın.
Single, 6'1 ", 174 pounds, must wear glasses to drive... no outstanding tickets or warrants.
Bekar, 182 boyunda, 75 kilo. Araba kullanırken gözlük takıyor.
Let's find out the ideas for him Come on
dışarıda onun fikirlerini bulmalıyız gelin 182 00 : 10 : 05,137 - - 00 : 10 : 06,434 biliyormusun hikayenin sonunda o nerde?
One-eighty-two Goodrich. That's right.
Goodrich sokağı 182 numara.
- Maybe it's because... this morning I weighed 400 pounds!
- Tanımıyorum bu aptalı. - Belki dee bu sabah, 182 kilo olduğum içindir!
I'm about to make a 400-pound fat man... disappear forever!
Dikkat, David Copperfield. 182 kiloluk, tombul adam ebediyen yok olmak üzere!
America held hostage, day 182.
Amerika 1 82 gündür rehine.
Houston, we have touchdown at M.E.T... 182 days, 11 hours,
Houston, M.E.T.'e gol attık. 182 gün, 11 saat,..
Congratulations on 182 days of smooth sailing.
182 günlük sorunsuz gezintiye tebrikler.
IT WAS VERY GENEROUS. WELL THAT'S DIFFERENT THAN A LIFE INSURANCE POLICY.
Bu da 26 hafta yapar ve 182 tek gecelik ilişki demektir.
AND 182 ONE-NIGHT STANDS.
- Cher gibi! ( geylerin sevdiği bir şarkıcı )
182 centimeters.
182 santimetre.
Twelve in Grid 182.
Şebeke 182'de on iki.
The English team has scored 1 82 runs for the loss of two wickets.
İngiliz takımı 182 sayı yaptı iki kale kaybetti.
The second day's play begins with the score at 1 82.
Maçta ikinci gün başlıyor. Skor 182.
The English team has scored 182 runs for the loss of two wickets.
İngiliz takımı 182 sayı yaptı iki kale kaybetti.
The second day's play begins with the score at 182.
Maçta ikinci gün başlıyor. Skor 182.
Your sauna is kept in an optimal condition for heatstroke. 182 degrees.
Saunanız sıcak çarpmasına karşı optimal koşullarda tutuluyordu. 182 derece.
Blink-182.
Blink 182.
I don't know, like, 400 pounds.
Bakalım, 182 kilo kadar.
Your partner got killed you lost your job, you got thrown in jail, your girlfriend Walked and now you're a security guard making 1 82 dollars a week?
Ortağın öldürüldü işini kaybettin, hapse atıldın, kız arkadaşın seni terk etti ve şimdi haftada 182 dolara güvenlik memuru olarak çalışıyorsun.
Matthias Pavayne, Dark soul number 182.
Matthias Pavayne, 182 numaralı Karanlık Ruh. - Pavayne.
It looks like Alanis Morissette, Blink 182, Britney Spears, and dozens of others are going to join MOOP in not playing music.
Görünüşe göre, Alanis Morissette, Blink 182, Britney Spears, and düzinelerce müzisyen MOOP'la beraber müzik yapmayı red ediyorlar.
I think we're on Route 182 heading toward Blois.
Sanırım Blois'e giden 182. yoldayız.
Amador's stopped about 200 yards up a dirt road that intersects with Highway 14 about two miles west of Rancho Guadalupe.
Amador yaklaşık 182 metre yukarıda 14. anayolla kesişen toprak bir yolda durdu. Rancho Guadalupe'nin yaklaşık 2 mil batısı.
During the Anphal Campaign, 182,000 Kurds were killed, more than 5000 villages destroyed.
Bu katliamın dışında Enfal operasyonunda 182 bin Kürt öldürülmüş ve 5000'den fazla köy yerle bir edilmişti.
Six-foot-two, 182 pounds, black hair, brown eyes.
1,89 boyunda, 82,5 kilo ağırlında, siyah saçlı, kahverengi gözlüsün.
They have a fresh take on retro, like early Beatles meets Blink 182.
Beatles'ın ilk yılları ile Blink 182'e kafa tutacak güçteler.
One hundred and eighty-two meters straight ahead, inside that glacier.
- Nerede? Tam olarak 182 metre ötemizde, şu buzulun içinde.
Cessna 182.
Cessna 182.
I got 182 other Marines wondering the same thing, Agent Gibbs.
Aynı şeyi merak eden 182 denizci var Ajan Gibbs.