185 перевод на турецкий
237 параллельный перевод
I'm going to "185 West 74th Street."
- 185 West 74. Sokak.
I know you have an IQ of 185.
IQ'nun 1 85 oIduğunu biIiyorum.
Page 65, 180 through 185. "
Sayfa 65, 180-185 arası.
Now, tomorrow, when your recruits start to whine and bellyache, you tell them that 185 of their friends,
Yarın birlikleriniz sızlanmaya başladığında, ... onlara anlatın.
neighbours, fellow Texicans, are holed up in a crumbling adobe church down on the Rio Bravo buying them this precious time.
Tam 185 arkadaşları,... komşuları, dost Teksaslılar,... duvarları çatlak bir kilisede, Rio Bravo'da direniyorlar,... bize zaman kazandırmak için.
Maybe it was you who had the IQ of 185.
Belki de IQ'su 185 olan sendin.
Within its centre, the rising heat from multiple fires, caused by both the heat flash and the blast wave upsetting stoves and open furnaces, is sucking in ground-level winds at speeds exceeding 100 miles an hour.
Ani ateş parlamaları ile basınç dalgasının... yanan ocakları körüklemesi sonucu... fırtınanın merkezinde oluşan yangınlar, ısının artmasına ve havayı emerek... saatteki hızı 185'yi aşan... rüzgarlar oluşmasına neden oluyor.
185.
185.
Proceed 1-9-5 degrees true.
- 185 derece ilerleyin.
Change course. Come about to 185 mark 3.
- 185 ile 3'e doğru yaklaş.
... 185, group 26, corner 185, that is correct.
... 185, grup 26, köşe 185, tamam.
Officers are 185 and closing.
Memurlar 185 ve yaklaşıyor.
- How much do you weigh, Deputy? - 185.
- Kaç kilosun, Şerif Yardımcısı - 95.
We had a net of stations of radar for all the coast that they covered one distance of 160 km.
Kıyı boyunca varolan bu radar istasyon zincirleri, karadan yaklaşık 185 km.lik bir menzile sahipti.
The submarines were equipped with them, what it allowed them to catch the noise of the helices of the ships in a ray of 80 or 100 miles.
U-Botlar'da da bu cihazdan mevcuttu. Bu cihazlar, muhtemelen, 150 ila 185 km. uzakta bulunan konvoyun çıkardığı pervane seslerini duyabiliyorlardı.
These lines could arrive to reach one hundred miles of extension.
Bu hat, örneğin, 5 denizaltıdan oluşan, 185 km.lik bir uzunluğa sahip olabilirdi.
Fifty-gallon drums... painted green with a yellow band near the top.
185 litrelik yeşile boyanmış ve üst kısımlarında sarı bir bant çizgi olan variller.
84, 185, 85, 186, 86, 88,
- 84, 85... - 185... - 186...
85 or 185, what's the difference.
85 ya da 185, ne fark eder.
- $ 185.
- 185 $.
- 185.
- 185.
185.000 liras!
- 185.000 lira!
Their decisive encounter occurred at Dannoura in the Japanese Inland Sea on April 24 in the year 1 185.
En büyük ve sonuncu çarpışma ise 24 Nisan 1185 yılında, Japon içdenizindeki bu Dannoura adasında oldu.
I'll take 185,000.
Ben 185,000 alacağım.
185,000 of my money.
Bana ait olan 185,000.
You will pay me my money, $ 185,000.
Bana paramı ödeyeceksin, $ 185,000.
BEN CRANDALL 185 SOUTH SPRING, NEWTOWN
BEN CRANDALL 185 SOUTH SPRING, NEWTOWN
This hustler type, about six feet, real fashion plate?
Bu lağım faresi, 185 boyunda tam bir moda düşkünü mü?
Am I becoming a 185-pound fly?
85 kiloluk sinek mi oluyorum?
Okay, Mr. Solis, bring her about to 23, mark 185.
Tamam. Bay Solis, gemiyi 23 derece, mark 185'e getirin.
This costs a 185 $!
- 185 $'a patladı bu.
The challenger in the blue corner to my left, wearing white trunks with gold stripes, from Sacramento, California, at 185, Clarence "Kid" Cody.
Solumdaki mavi köşede, beyaz şort giyen altın çizgili dövüşçü Kaliforniya, Sakramento'dan 84 kiloda, Clarence "Kid" Cody.
At maximum warp, in two years, seven months, three days, 18 hours, we would reach Starbase 185.
Maksimum warp hızıyla, 2 yıl, 7 ay, 3 gün, 18 saat sonra... Yıldızüssü 185'e varacağız.
Daddy's lipids fell to 1 85.
Babanın kollestrolü 185'e düştü.
- My Maseratigoes 185
- Maseratim saatte 300 basar!
If a 55-year-old man weighing... 185 pounds, having consumed 10 shots of bourbon in two hours, appears to be stone cold sober, does that mean he is, in fact, in full possession of his faculties?
Eğer 55 yaşında ve 84kg ağırlığında bir adam İki saat içinde 10 shot viski içerse, Cin gibi ayık gözüküyorsa,
Heading 1 85, mark 32.
Rotamız, 185, mark 32.
The least we ever took was $ 40, 000, and the most was $ 185, 000 from one sucker
aldığımız en düşük miktar 40 bin dolardı, ve bir keresinde bir enayiden tam 185 bin dolar almıştık.
185 pounds.
kilosu 85.
and you weigh 185 pounds.
Nisan'da 35 yaşında... ve 84 kilosun.
Six-one, 180, brown hair, brown eyes, beard.
185 boyunda, kahverengi saçlı kahverengi gözlü, sakallı.
Look, Tim, I paid you 185 bucks to detail my car, and you know what I...
Bak, Tim, sana arabam için 185 dolar ödedim, ve biliyorsun ki...
Haynes, 6'1 ", 185 pounds with brown hair, is armed and dangerous.
Haynes, 1.85 boyunda, 85 kilo, kumral, silahlı ve tehlikelidir.
111 / 2.
185 cm.
2ASB... 185.
2ASB... 185.
Page 185 et seq.
- 185. sayfa.
I'm changing my number. One-eight-five.
Fiyatı arttırıyorum. 185.
- 185.
185.
You hungry? 185 pounds of lean meat.
- Karşınızda 85 kilo yağsız et var.
Phil Church, age 37, height 5'11 "... weight 185 pounds, eyes brown... hair dark, gray at the temples.
Phil Church aranıyor. Yaş 37. Boy 1,80 metre.
Well, let's go see what his food's like.
NGC 185 ve M33'ün hemen yanında. 30'luk küçük bir küme.