201 перевод на турецкий
244 параллельный перевод
The year was 2017.
Yıl, 201 7.
No, use the new form AGO 201.
Yo, yeni AGO 201 formuna yaz.
Well, an hour a day at three knots, and we're 201 days out.
güzel saatde 3 deniz mili ve biz 201 gündür dışarıdayız.
Keep contact with me on the 201.
201'de benimle temasa geçilebilir.
201 879.
201879.
According to your 201 File, your actions have for some time refuted your psychological fitness for command.
Dosya'na göre, hareketlerin rütbene gereken ruh sağlığını korumana yetmedi.
About your 201 File I guess we both know what Colonel Reed had reference to.
201. Dosya'n hakkında Albay Reed'in neden bahsettiğini sanırım ikimiz de biliyoruz.
What are you talking about, 201? It's 102.
Neden söz ediyorsun sen, ne 137'si, bu sadece 37!
Get Silver Cloud 201.
Gümüş Bulut 201.
Adjust to course 201, mark 15.
Yeni rota 201, nokta 15.
I've located our men, all of them. And I've located one creature moving rapidly through native rock.
Tüm adamlarımızın yerini, ve 201'de seyreden taş içinde hızla hareket eden bir yaratık saptadım.
I last located the creature in the area marked adit 26, moving at bearing 201.
En son 201'de hareket eden yaratığı 26 girişinde saptadım.
Specify locations of Agents 201 and 347.
- 201 ve 347 ajanlarının yer tespiti.
Mission of Agents 201 and 347 :
Ajan 201 ve 347'nin misyonu -
201, code responses are not necessary.
201, kodlu yanıt gerekmiyor.
Profession : Secretary. Employed by 347 and 201.
Mesleği - sekreter. 345 ve 201 tarafından tutuldu.
Agents 347 and 201 were killed instantly.
Ajan 347 ve 201 anında öldü.
Music 201, that's a graduate course.
Müzik 201, bu, son sınıfların dersi.
Look from time to time, please.
201. arada bir kontrol edin, lütfen.
- The 201 now heading south.
- 201 şu an güneye gidiyor.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
RIGHT THERE. 201 WEST 4TH STREET.
Orada. 201 Batı, 4.
- We had 201 all set for you.
- Sizin için 201'i hazırlamıştık, efendim.
201-ryo!
201-ryo!
201-ryo, 2-shu!
201-ryo, 2-shu!
201-ryo two hey, cut the crap!
201-ryo iki hey, kes şu saçmalığı!
An acre is the area of a rectangle... whose length is one furlong... and whose width is one chain.
Bir "acre", 4047 metre karelik dikdörtgen bir alan olup uzunluğu 201,20 metre genişliği de 20,12 metredir.
An acre is the area of a rectangle... whose length is one furlong... and whose width is one chain.
Bir "acre" 4047 m2 lik, dikdörtgen bir alan olup uzunluğu 201,20 metre genişliği de 20,12 metredir.
His opponent in the opposite corner, really needing no introduction, he weighs in at a trim 201 lb.
Rakibi karşı köşede, tanıtmaya hiç gerek yok, ağırlığı 91 kg.
I saw your 201 file in the rear.
Karargâhta 201 dosyana baktım.
Expiration date, June 1 989... uh, 201 2, yeah.
Son kullanma tarihi, Haziran 1989 Aa, 2012, evet.
is there a message for 201?
- 201 için mesaj mı var?
Any unit that is 10-8, can you take an 877, domestic in progress, 201 Cypress.
Bütün birimlere. 201 Cypress'da bir aile kavgası var.
We'll respond to 201 Cypress.
Şimdi 201 Cypress'a gidiyoruz.
201 Cypress. BPD 184, 1099.
Adres 201 Cypress.
- 201 Cypress.
- 201 Cypress.
CID 159, we were there before, 201 Cypress.
Burası CID 159. Daha önce de biz gitmiştik.
I live at 201 Cypress Avenue.
Cypress Caddesi, 201 numara.
201 1, Benghazi, Libya.
2011, Bingazi, Libya.
You take Highway 201 south for 15 minutes.
201 numaralı otoyoldan güneye doğru 1 5 dakika gidin.
They want to make sure he's healthy enough to travel and then send him to Starbase 201 where he'll be handed over to a team of specialists.
Sağlığının yolculuk yapacak kadar iyi olduğundan emin olduktan sonra uzman bir ekibe teslim etmek üzere Yıldızüssü 201'e göndermemizi istiyorlar.
I'll tell Starfleet we have some preliminary tests to run before we send him to Starbase 201.
Yıdızfilosuna, onu Yıldız üssü 201'e göndermeden önce bazı ön testler yapmak zorunda olduğumuzu söyleyeceğim.
Starfleet is sending the USS Constellation to pick up the boy... and then take him to Starbase 201.
Yıldızfilosu genci almak için USS Constellation'ı gönderiyor. Sonra onu Yıldız Üssü 201'e götürecekler.
41 mark, 201.
41 iz 201.
Well, then you would know the woman that lives in 201.
O zaman 201 de yaşayan bayan'ı tanıyor olmalısınız.
WaIden's 201 file.
WaIden'ın 201 dosyası.
201 Atlantic 2nd 537, cert.
201 Atlantic 2. 537, Sert.
201!
- Ne?
Bearing, 201, and that is all.
- Hepsi bu kadar.
It Could be bothersome 5 00 : 02 : 01,201 - - 00 : 02 : 03,635 they are All present at their camp except Lion-O, their young leader. But Thundercats are resourceful.
Thundera'nın gözü, nihayet menzilimin içinde.
Yeah, well, there's 2,011 Souls in this town, kid,
- Bu kasabada 201 1 kişi yaşıyor Kid.