2093 перевод на турецкий

28 параллельный перевод

" What are the 2,093 other problems I've just missed to get to that one?

"Diğer 2093 hata ne ki, onları atlayıp direk buna geldim?"

- 2093.

- 2093!

You never had it this good, have you, 2093?

Daha önce yemek hiç bu kadar güzel olmamıştı, değil mi, 2093?

Did I see you smile, 2093?

Güldün mü yoksa, 2093?

2093 can play the Bride of Frankenstein.

2093 de Frankenstein'in gelini olsun.

Walk over like Frankenstein and say that you love 2093.

Frankenstein gibi yürü ve 2093'ü sevdiğini söyle.

I love you, 2093 ‒

Seni seviyorum, 2093...

I love you, 2093.

Seni seviyorum, 2093.

Why are you such an ass-licker, 2093, huh?

Neden bu kadar yalakasın, 2093?

Now, 2093, come on over here.

2093,... buraya gel.

No, he said it, but did you mean it, 2093, huh?

Söyledi,... ama ciddi miydin, 2093?

Nobody wants any lying in here, 2093.

Kimse burada yalan laf duymak istemiyor, 2093.

So are you a bastard, too, 2093?

Sen de piç misin, 2093?

You said couldn't say that about another human being, 2093?

Yalnızca başka birine söyleyemeyeceğini söylemiştin, 2093?

If you won't say it... If you won't say that you're a bastard, you want to know something, 2093?

Söylemezsen,... eğer piç olduğunu söylemezsen,... ne olur, biliyor musun, 2093?

Let 2093 think about just what a bastard he really is, and then maybe he'll tell the rest of us that he thinks so.

Bırakalım, 2093 ne kadar piç olduğunu düşünedursun,... belki sonunda, bizimle aynı fikirde olduğunu söyler.

Now, uh... 2093, just for swearing, why don't you get on the floor and give me ten push-ups?

Şimdi,... 2093, ettiğin küfür için,... neden yere yatıp 10 tane şınav çekmiyorsun?

Keep going, 2093.

Devam et, 2093.

Now do a push-up, 2093, and do not help him!

Başla, 2093,... ve yardım etmeyin!

Now, Mr. 2093 here says he ain't know how to fuck.

Bay 2093 nasıl sikeceğini bilmediğini söylemişti.

2093, pay attention.

2093, dikkatini ver.

That feel nice, 2093?

İyi hissediyorsun, değil mi, 2093?

PCT 2093.