20km перевод на турецкий
28 параллельный перевод
Oh, about ten miles out into the Atlantic.
Ha, Atlantiğe doğru şöyle 20km açılmıştık.
The wind will be about I'd say 12 miles per hour.
Rüzgar hızı saatte 20km.
20 kilometers northeast.
20km kuzeydoğuda.
Saturation, you can see on the sat photos, took 20 minutes, after which every person inside a radius of 12 miles was rendered helpless by symptoms approximating late-stage cerebral palsy.
Uydudan alınan fotoğraflara göre hedefi vurması 20 dakika sürmüş, ve 20km'lik alanda bulunan herkes ileri safhadaki serebral paraliz belirtisi göstermekte.
We traced the epicentre to a small pocket of converted naquadria located about 20km below the surface.
Depremin merkezinin yüzeyin 20 km altında, küçük bir dönüşmüş naquadria cebi olduğunu belirledik.
20 km before Bel Air, on the expressway.
Bel Air'e 20km kala, otoyolda.
Traffic's backed up all around Paris... For 20 miles on the A6 freeway...
A6 yolunda 20km boyunca tüm Paris'te trafik felç vaziyette.
Gilles found a new hiding place for us... 20km from here.
Burdan 20 km uzakta başka bir yer buldum.
- It's 20km to the police...
- Polis 20 kilometre uzakta.
Where does the map go?
Nerenin haritası? Buranın 20km güneyinde park edilmiş kamyonu varmış.
I'm 20 clicks away, Jenkins should intercept at highway A.
20km uzaktayım, Jenkins A otoyolunda önünü kesmeli.
Maurel lives 20km from here.
- Maurel buradan 20 km. uzakta yaşıyor.
I had to go 12 miles to L.A.X., fly 231 miles to Las Vegas, then go the 21 / 2 miles from the vegas airport to the strip.
Los Angeles havaalanına kadar 20km gitmek Las Vegas'a kadar 370km uçmak sonra da Vegas havaalanından finişe kadar 4km gitmek zorundaydım.
Next stop... L.A.X., just 12 miles away.
Sıradaki durağımız, Los Angeles havaalanı, sadece 20km uzaklıkta.
We'd gone 12 miles in 45 minutes.
45 dakikada 20km yol gittik.
I hate guys that buy $ 100,000 cars and then drive around 10 Miles slower than the speed limit.
100,000 $'lık araba alan ve sonra onu hız sınırının 20km altında kullanan heriflerden nefret ediyorum.
If I'm going backwards at 30 miles an hour and I throw the Slurpee forward at 20, someone on the road will see the Slurpee move backwards at 10 miles an hour.
50 Km hızla geriye doğru giderken içeceği ileri doğru 30km ie atarsam, Yoldaki birisi, içeçeğin geriye doğru saatte 20km gittiğini görürdü.
A 20km radius around Nagashima Nuclear Power Plant was cordoned off.
Nagashima Nükleer Enerji Santrali'nin çevresindeki yaklaşık 20 km.'lik bölgede güvenlik çemberi oluşturuldu.
A 20km radius around Nagashima Nuclear Power Plant was cordoned off. "Matsuzaki Liquor Shop"
Nagashima Nükleer Elektrik Santrali'nin çevresindeki yaklaşık 20 km.'lik bölgede güvenlik çemberi oluşturuldu.
Those living within a 20km radius of the Nagashima nuclear plant evacuate immediately.
Nagasaki Nükleer Santralinin çevresindeki 20 km'lik bölgede yaşayan herkes acilen tahliye edilecektir.
It's outside of the 20km radius.
20 km'lik alanın dışında kalıyor.
The 20km-line crosses between you and your neighbor.
20 km'lik alanın sınır çizgisi komşunuzla bahçenizin arasından geçiyor.
In this case this side of the line is outside the 20km radius.
Bu durumda... Bu taraf 20 km'lik yarıçapın dışında kalıyor.
Those living within a 20km radius of the Nagashima nuclear plant evacuate immediately.
20 km'lik alanın içinde yaşayan herkes acilen tahliye edilecektir.
Put a surveillance on all channels within 20km radius.
20 km yarıçapındaki tüm kanalları izlemeye alın.
You need to get on the main road, about 20km back.
Yaklaşık 20 kilometre geriye, anayola dönmeniz gerekiyor.
She was dug up 20km away, to the east.
20 km doğuda da o kazıp çıkarıldı.
_
Teksas Ordu Kampının 20km dışı.