221 перевод на турецкий
157 параллельный перевод
I know, 221 B.
Biliyorum, 221 B.
My name's Watson, Doctor Watson of 221-B Baker Street, London, England.
Benim adım Watson, Doktor Watson 221-B Baker Sokağı, Londra, İngiltere'den.
Car 22 at 221 Major.
221 Majörde ki araç 22
543-221.
Bolonya!
If we remove the starboard wing and attach it to the port boom... and perform a similar operation on the tailplane... you'll see that we'll have the basis of, uh... an entirely new and aerodynamically sound structure.
Eğer sancak tarafındaki kanadı ayırabilirsek, işe yarar tarafı alıp kullanabiliriz... 624 00 : 55 : 53,221 - - 00 : 55 : 56,724 ve bu şekilde uçağın kuyruk kısmını oluşturabiliriz gördüğünüz gibi temel esaslar bunlar, ah... ve tamamen yenilenmiş aerodinamik yapısı... • Buraya kadar anlaşıldı mı?
'Will all passengers holding tickets'for Continental flight 221 to Denver'please report to the ticket counter'to arrange for a complimentary dinner.'
Continental Havayolları'nın 221 sefer sayılı Denver uçağına bileti olan tüm yolcular ücretsiz yemeğinizi ayarlamak için gişelere başvurun, lütfen.
"221 B Baker Street." That's right, isn't it?
"221 b Baker Street." Doğru değil mi?
221 B Baker Street.
- 221 b Baker Street.
Yes.
- Evet. "72 221".
Baker street. 221 "b."
Baker Caddesi, 221 B.
That's 221 Bravo 6.
221 - B-6.
In the blue corner, weighing 221 pounds, a former heavyweight champion of the world, the Dancing Destroyer, the King of Sting, the Count of Monte Fisto...
Mavi köşede, ağırlığı 1 18,7 kilo olan, eski ağır siklet dünya şampiyonu, Dans eden yokedici, Acının kralı,
40 meters in, bearing 221, there should be a stairwell.
40 metre içerde, mevki 221, bir merdiven boşluğu olmalı.
Yes, he's up in room 221.
Evet, 221 numaralı odada.
1073, 221, are you okay?
1073, 221, iyi misiniz?
[Woman Over P.A.] DR. BAILEY, ROOM 221.
Doktor Bailey, 21 numaralı odaya lütfen.
DR. BAILEY, ROOM 221.
Doktor Bailey...
New course set for heading 341, mark 221.
Yeni rota 341 mark 221 olarak girildi.
The deficit now stands at an astounding $ 221 billion.
Bütçe açığı 221 milyar $.
All units in the vicinity and all units able to respond a 211 in progress at 2144 Kramer Street, the Cyberdyne Building.
Çevredeki tüm birimler ve cevap verebilecek tüm üniteler... 2144 Kramer Caddesindeki, Cyberdyne binasında bir 221 durumu var.
221 B, hardly an address to inspire confidence.
221 B, Pekde güven telkin eden bir adres değil.
Feline supplement number 221.
Kedigil gıda desteği 221.
Computer, begin Sherlock Holmes 3A and place us in the drawing room at 221B Baker Street.
Bilgisayar, Sherlock Holmes 3A programını başlat ve bizi 221 B Baker Caddesi'ndeki konuk odasında konumlandır.
Room two-two-one
Oda 221.
221 7834? - Yeah.
- İki, iki, bir, yedi, sekiz, üç, dört?
What we're gonna say, like, is just 221 7834, and they go "No"
Ve numarayı yanlış çevirmiş gibi yapacağım. İki, iki, bir yedi, sekiz, üç, dört mü diyeceğim ve o da hayır diyecek.
So, we go very simply, "Is this 221 7843?"
Yani çok basit. İki, iki, bir, yedi, sekiz, dört, üç.
Well, is this 221 7843? It is?
Şey, orası iki, iki bir, yedi, dört, üç mü?
221 7834.
İki, iki, bir, yedi, sekiz, üç, dört.
SO, COME WITH US NOW AS WE GO LIVE TO THE LUNAR ROOM ON THE 221st FLOOR OF THE OMNI CAM ECHOSPHERE,
Evet şimdi bizimle gelin çünkü canlı yayında bu yapay dünyanın... 221. katındaki, Ay odasında
In 221 B.C., the King of Qin conquered all six kingdoms by military force... to become the First Emperor of unified China.
M.Ö. 221'de, Qin İmparatoru diğer altı ülkeyi fethetti ve birleşik Çin'in ilk imparatoru oldu.
It's $ 2221.
2.221 dolar.
That comes to $ 2221.
Bu da 2.221 dolar eder.
Brush fires set off by the wreckage are making the prospect of locating possible survivors of Flight 221 even more improbable.
Enkazın yakınlarında yakılan anızlar dolayısıyla 221 yolcularından sağ kurtulabilmiş olanların da hayatından iyice endişe ediliyor.
I prefer reality, thank you.
Ben gerçeği tercih ederim, sağol. 498 00 : 25 : 54,221 - - 00 : 25 : 56,223 Merhaba! Meydan boş.
The address is 221 Canyon View Road in Simi Valley.
Adres 221 Canyon View Yolu, Simi Vadisi'nde.
Enforcer in the 221 building.
221 binasının önündeki koruma
Okay, so he's rolling out of the 221 in about a half an hour or so... with 20 whatevers to hand off to someone named Day.
Okey, yani 221 numaralı binadan 1 saat içinde çıkıp 20 tane her ne haltsa ondan Day isimli birine verecek.
What if Little Man ain't working in the 221 today?
Ya Küçük Adam bugün 221'de çalışmıyorsa?
He takes $ 20,000 in cash out of the 221 building.
221 numaralı binanın önünden 20.000 dolar nakit aldı.
Lost him in the 221.
221 üzerinde onu kaybettik.
Information gleaned from electronic surveillance... would also show that Mr. Watkins, a.k.a. Ronnie Moe... was integrally involved in the distribution of heroin and cocaine in the high-rises... at 734 Fayette and 221 North Fremont.
Elektronik dinleme aygıtlarından alınan bilgiye göre Ronnie Moe olarak bilinen Bay Watkins..... 734 Fayette ve 221 North Fremont caddelerinde kokain ve eroin dağıtımında bulunmuştur.
D'Angelo ever talk to you about what happened in the 221 building... with Pooh getting shot?
D'Angelo hiç sana 221. binanın orada ne olduğundan falan bahsetti mi?
little Terrace niggers to shoot somebody in the lobby... of the 221 building, you know?
Küçük Terrace zencileri, 221. Bloğun lobisinde birini vurdu. Kimin umurunda ki?
Wynton "Little Man" Rice, enforcer in the 221... a definite connect to Barksdale's world.
Wynton "Little Man" Rice, 221 olayından Barksdale'in elemanlarından biri olduğu kesin.
Fourth-floor... end unit on the south side of the 221.
4. kat... 221 numaralı binanın güney tarafındaki son ev.
- I was in the booth of 221.
- 221 numaralı kabindeydim.
Experiment 221.
Deney 221.
Experiment 221 activated.
Deney 221 çalıştırıldı.
But if we can find 221, we can find Jumba.
Ama 221'i bulursak, Jumba'yı da buluruz.
The mining team from P4F-221 is coming through now.
P4F-221'deki madencilik ekibi şimdi dönüyor.