227 перевод на турецкий
151 параллельный перевод
All is alright on board, at 227 000 km from the Earth
Gemide her şey yolunda, dünyadan 227.000 km uzaklıktayız...
227, you're A.
227, sen A'sın.
Reactor shutdown, temperature 227, falling.
Reaktör kapatıldı, derece 227, düşüyor.
Switch the call from 227 to 415.
Bana 227'i 415'e bağlar mısınız?
That number is 202-227-0098.
Bu numara 202-227-0098'dir.
Customer service, requesting a CNA... on 202-227-0098.
Müşteri hizmetleri, 202-227-0098 nolu... müşteri kaydını rica ediyor.
- Tonight will be your 227th performance of the part, Sir.
- Bu akşam bu rolü 227. kez oynayacaksınız.
There was a Donahue that ran the 227 bomb squad out of Da Nang.
227. bölüğü Da Nang'ın dışına çıkaran bir Donahue vardı.
You hit 227 home runs in the minors.
İkinci ligde 227 koşu yapmışsın.
In orbit around a planet at coordinates 227, mark 359.
227 derece, mark 359 koordinatlarındaki bir gezegenin yörüngesindeymiş.
Milli Vanilli, P.O. Box 227, Paris, California 90029.
Milli Vanilli, P.K. 227, Paris, California 90029 adresine gönderebilirsiniz.
All units in the vicinity go to 227 Maple to investigate a homicide.
Çevredeki tüm birimler, bir cinayeti araştırmak üzere 227 Maple'e gidin
I thought we might have a problem with conduit number 227, but it looks like we're gonna be able to get by it.
227. kanalda bir sorun olabileceğini düşünüyordum fakat öyle görünüyor ki geçebileceğiz.
Commander, a transmission from Admiral Chekote at Starbase 227.
Komutan, Amiral Chekote dan bir iletişim alıyorum. 227 yıldız istasyonundan.
Number One, set a course for Starbase 227.
Bir numara, rotayı yıldız üssü 227 ye çevir.
Nah, 227.
Hayır, daha fazla.
- That's 227.
- 210 metre.
A pulsar has been detected at coordinates 227 by 41 mark 6.
227 işaret 6 koordinatlarında bir atarca tespit edildi.
CABRINI MEDICAL CENTER 227 E, 19TH STREET WEDNESDAY, SEPTEMBER 6
Cabrini Tıp Merkezi 6 Eylül Çarşamba
FF 227.500.
227.500 frank.
The 20 million bats here eat a half a million pounds of insects every night.
Buradaki 20 milyon yarasa her gece yaklaşık 227 ton böcek yer.
I know it seems like only a moment to you but 227 years have passed since our agreement.
Bunun sana sadece bir an gibi geldiğini biliyorum ama anlaşmamızdan beri 227 yıl geçti.
LIFETIME - - 227.
Bir ömür... 227.
Roger that. Northern Atlantic 560, turn left 227...
Northern Atlantic 560, derhal 227 derece sola dön.
The polar island chain... 227 kilometres from the southern tip of the Rykos shoreline.
Polar takım adalarında... Rykos kıyı şeridinden 227 kilometre uzakta.
That's flight 227, leaves out of gate 1 2, arrives 3 : 35.
227 nolu uçuş, 12. kapıdan kalkıyor. 3 : 35'te orada.
Every Mart kept her under 40 hours so they didn't have to pay benefits so her take home tops out at 227 a week.
Every Mart onu haftada 40 saatten az çalıştırıyordu yani mesai ödemeleri gerekmiyordu. Yani eve haftada en fazla 227 dolar götürebilir.
Amtrak train 227 now departing for Los Angeles at platform C.
Los Angeles'e giden 227 numaralı Amtrak treni C peronundan kalkıyor.
There are 100,248'wise life There are 29,227'female entertainers
100,248'wise life'29,227'geyşa'
You might have seen me on "227" back in 1994.
1994'te.
PILOT : ( ON RADIO ) JourneyAir 359 Kilo, 20,000 feet, heading 227.
Journey-Air 3-5, devam ediyor 20.000 feet, 227'ye doğru.
Let me help you with your memory :
Hatırlamanıza biraz yardımcı olayım, tutuklu 227!
There are other techniques for hard rocks like him.
227 yalan söylüyor. Bunu gösteren iki tane emâre var ve istenirse baskı daha da artırılabilir.
Yeah, this is Detective Jack Mosley, shield number 227.
Ben Dedektif Jack Mosley, Yaka numarası 227.
Shield number 227.
Yaka numarası 227.
227.
227.
Hey, you guys want to go get a drink at Club 227?
Hey, siz çocuklar Klüp 227'de bir içki içmek ister misiniz?
I was 227, you were 223.
Ben 227'ydim, sen de 223.
You were 223, I was 227.
Sen 223'tün, ben 227.
I don't know what 223 or 227...
Bolca. 223 ya da 227 nedir bilmiyorum...
I was in room 227, two doors down.
Ben 227 numaralı odadaydım, iki kapı altında.
{ \ an8 \ alphaH40 } In other words... 181 ) \ shad0 \ bord2.3 \ frz341.053 \ frx338 \ fry334 } SATO
Başka bir deyişle... { \ bord0 \ shad0 \ cH000000 \ fscx66.25 \ fscy75 \ frz352.194 \ frx34 \ fry354 \ pos ( 227,40 ) } Uzaklaştırma Belgesi { \ bord0 \ shad0 \ cH000000 \ fscx66.25 \ fscy75 \ frz352.194 \ frx34 \ fry354 \ pos ( 74,124 ) } Öğrenci Numarası :
That "227" movie, "New Jackée City"?
O "227" filmi? "New Jackee City"?
But it's Major Jordan reporting in from M34-227.
... ama Binbaşı Jordan M34-227'den rapor veriyor.
- Dispatch, 22705.
227 ve 5'ten gönderi.
- 22705, Dispatch.
227 ve 5, gönder.
22705 requests backup and local units at Aloha Flowers between Friendship Heights and Bethesda.
227 and 5, Friendship Heights ve Bethesda arasındaki Aloha çiçekçisine destek ve yerel birimleri talep ediyor.
Repeat, 22705.
Tekrar et 227 ve 5.
Acknowledged, 22705.
Anlaşıldı 227 ve 5.
The 4th Infantry Support Group, the 227th Heavy Transport Battalion, the 112th Headquarters Company, the 33rd Communications Battalion, the 47th Engineers Company.
"4.Piyade Destek Grubu, 227. Ağır Ulaştırma Bölüğü." " 112.
" There never was any thought that the Soviets would actually join the Marshall Plan.
" Sovyetlerin asla Marshall planına 227 00 : 13 : 03,446 - - 00 : 13 : 06,111 katılmama gibi bir düşüncesi yoktu.