241 перевод на турецкий
88 параллельный перевод
HUMPHRIS : 18, 74, 216, 241, 256, 303, 291, 321, 321.
18, 74, 216, 241, 256... 303, 291, 321, 321.
To His Majesty the Emperor from the Supreme Military Court submitting a most obedient report on the case, 3rd section of His Imperial Majesty's Own Chancellery no. 241
İmparator Hazretlerinden Askeri Yargıtaya dava ile ilgili bir rapor Majestelerini idari işleri 3. bölüm no. 241
According to the information I bought, it was sunk in the year 241.
Satın aldığım bilgiye göre 241 yılında batmış.
We was together in the 241 st.
Askerdeyken, 241'de beraberdik.
We was together in the 241 st Engineers.
241. istihkâm birliğinde beraberdik.
241 Stony Brook Road?
241 Stony Brook Sokağı mı?
Hartcourt 241.
Hartcourt 241.
- 333-241.
- 333-241.
One hundred fifty. One hundred forty. One hundred thirty.
241... 225... 208... 183...
Course of asteroid, I mean, spaceship, 241, mark 17.
Göktaşının rotası, uzay gemisi demek istedim, 241'e 17.
Course plotted and laid in, Mr. Spock.
- 310, 241 işaretle.
Three-10, mark 241.
- Başla.
- Is he a lightweight or a heavyweight?
Üçüncü rauntta... 241 Dolar kazandık. - Hafifsıklet mi yoksa ağırsıklet mi?
Continental Airlines, Flight 231, the GoldenJet... nonstop for El Paso, ready for immediate departure —
Continental Hava Yolları. Uçuş No 241, Altın Jet aktarmasız El Paso yolcuları, hemen ayrılmaya hazır olun.
All people ever do is scream at me and try to hurt me.
İnsanların tek yaptığı bana bağırmak 361 00 : 29 : 22,241 - - 00 : 29 : 24,209 ve beni incitmeye çalışmak.
Fueled by takeover rumors, the stock soared to an all-time high of 241 / 8.
Devralma söylentisiyle birlikte hisse senedi tüm zamanların en yükseği 24 1 / 8'e hızla yükseldi.
241 degrees.
241 derece.
241 degrees back.
241 derece geriye.
241 guys weren't.
241 kişi değildi.
Bearing 2-4-1.
Bölge 241!
241 in progress.
Operasyon başladı.
Is there any evidence of that? Then, how do you explain the mystery of the lie Reika-san told?
Şimdiyse Soru 241 : Holmes'ün, Dans Eden Adamlar'ı kullanarak yazdığı mesajın içeriği neydi?
You're 16 years old.
16 yaşındasın. Ben ise 241 yaşındayım.
Crazy like a 241-year-old being jealous of a high-school junior?
241 yaşında birinin bir lise öğrencisini kıkanması gibi mi?
Current location is 2415, and he is mobile.
Şu anki mekanı 241 5, ve hareket halinde.
... exhibitor screening of 200 1... 241 walkouts.
... yapılan ilk gösteriminde... ... yanılmıyorsam, 241 kişinin çıktığını söyledi.
- Your code, please. - 23, 241.
- Şifreniz.
I gained 241 / 2 pounds, my liver turned to fat, and my cholesterol shot up 65 points.
Karaciğerim yağa dönüştü. Kolestrolüm 65 puan yükseldi.
But the kids only found 241 of them.
Çocuklar 241 tane bulabildiler.
241.
241.
241?
241?
241, apartment three.
241. Daire 3.
They have Americium-241 in them.
İçinde "Amerisyum-241" var.
241 attend on a regular basis.
241 tanesi düzenli öğrenci.
Then there's the issue of the $ 241 million dollars in back taxes that my ex-husband owed.
Sonra da eski kocamın borcu olan, 241 milyon dolarlık vergi borcu meselesi var.
We got a day and a half to come up with 41 million, plus change.
241 milyon Dolar ve bozuklukları bulmak için bir buçuk günümüz var.
Except for the check was for $ 241 million and change.
Çekin 241 milyon küsur olması haricinde.
Look, he put up 241 million bucks for this place...
Adam buraya 241 milyon Dolar sayarken gözünü bile kırpmadı.
Dr.Alan Fay Pelican Bay Surgeon About 241 stitches.
Dr. Alan Fay ( Pelican Bay Cerrahı ) Yaklaşık 241 kesik vardı.
Greetings, 241.
Tebrikler 241.
239, 240, 241...
239, 240, 241...
The taxes are on his holdings. $ 241 million and change.
Şimdi de şirketler sizin üzerinize geçtiği için, faiz ve cezaları ile birlikte devlete borcunuz 241 milyon ve küsüratı.
$ 241 million?
241 milyon?
All this could be yours for only $ 241 million and change.
Bunların hepsi... 241 milyona senin olabilir.
And so you would like me to pay off this $ 241-million debt?
Yani senin için 241 milyon ödeyip borcunu kapatmamı istiyorsun.
Right. No. The back taxes are $ 241 million.
Evet, vergi borcu 241 milyon dolar.
But i didn't have $ 241 million lying around, So i just decided to stick with what i'm good at.
Ama kenarda 241 milyon Dolarım olmadığından iyi yaptığım işe dört elle sarılmaya karar verdim.
Your $ 241 million investment
Senin 241 milyon Dolarlık yatırımın.
" Number 241 :
" 241 numara :
We earned $ 241. You've been off too long.
Uzun süredir yoktun.
Charge capacitor energy storage banks are all at 241. OTC to CDR, how do you read?
- OTC'den CDR'ye, bizi duyuyor musunuz?