257 перевод на турецкий
113 параллельный перевод
If you'd studied Article 257, paragraph 24, line 6, section B, it says definitely "No".
257. maddenin 24. paragrafının, 6. fıkrasının B bendinde kesinlikle olmaz diyor.
Get an ambulance to 257 Flower Street.
Flower Sokak, 257 numaraya ambulans gönderin.
Tonit?
679th 00 : 58 : 15,857 - 00 : 58 : 17,257 Siz Paris Revüsü'nden Antoine Tonit misiniz?
I'm on 257, halfway to Cross's Landing... and absolutely no sign of him.
257 numaralı yolda, Cross İskelesine yarı yoldayım... ama hiç görünürlerde yok.
You're doing 160 in the dry then you're suddenly driving into a wall of rain.
Kuru havada 257'ye çıkıyorsun ve.. ... sonra aniden yağmur çıkıyor karşına.
Adjust to new course.
Yeni rota ayarlayın. 257 derece, nokta 3.
2-5-7 degrees, mark 3.
- 257 derece, nokta 3.
One hundred sixty miles.
257 km.
Our Awa Domain officially has an annual tribute of 257,000 koku, but actually we are much more prosperous with a real income of almost 450, 000.
Awa Klanı'nın tımarı 257 bin koku civarında ama tımarı 450 bin koku olan bir Klan'dan çok daha zenginiz.
Range 257.
Mesafe 257.
How many psychiatrists we're getting these days. 1789.4 01 : 31 : 48,548 - - 01 : 31 : 50,257 Dr. Maitlin? 1789.6 01 : 31 : 51,821 - - 01 : 31 : 53,073 Dr. Maitlin?
Bu günlerde elimizde kaç tane ruh doktoru var.
Maximum load - 257 per square cm.
Maksimum yüklenme ; metrekareye 257 kg.
Maximum load 257 per square cm.
Maksimum yüklenme ; metrekareye 257 kg.
This thing goes 160 Miles an hour.
Bu şey saatte 257 km hızla gider.
Bearing 257 mark 161.
İstikameti 257, mark 161.
Their shields are operating on a modulation of 257.4.
Kalkan modülasyonları : 257.4
257.4.
257.4
Okay, okay, Milhouse's grandmother lives on 257 th Street... and I'm on 3rd.
Tamam, tamam. Milhouse'un anneannesi 257. Cadde'de oturuyor ve ben 3'deyim.
Live, via satellite, 257 channels.
Canlı uydu yayınları, 257 kanal.
256 to 257.
256'ya 257.
Payback time for Flight 257.
Uçuş 257 için ödeşme zamanı.
Welcome Peacon flight 257 to London Flight will take as much as 6 hours 30 minutes.
Hoşgeldiniz Londra Peacon uçuş 257 kadar 30 saat 6 dakika sürecektir Uçuş.
Good afternoon, this is Captain Rayford Steele, who led Peacon flight 257, and sunny weather report
Yakında biz fiyaka olacak
Soon we will airs, calm and relax.
İyi günler, bu Peacon uçuşu 257, ve güneşli hava raporu açtı Kaptan Rayford Steele, bir sakin ve rahatla.
It pencon 257 we have an emergency.
It 257 pencon acil bir durum var.
Emergency! It pencon 257 please identifiable.
257 pencon O tanımlanabilir lütfen.
I Williams, reporting from flight 257
Ben Williams, uçuş 257 raporlama
Aircraft in 1581, this aircraft 257, did you hear?
1581 yılında uçak, 257 bu uçak, duydun mu?
This is Peacon 257
Bu Peacon 257
Peacon 257 This is the control tower
Peacon 257 Bu kontrol kulesi
This is Peacon 257, call control tower 257 This is Peacon marcus, are you there?
Bu kontrol kulesi diyoruz Peacon 257 olduğunu siz orada, bu Peacon marcus olduğunu 257?
JFK tower, this Peacon 257, I'm in the emergency fuel shortages, I need a foundation, I repeat, I need grounding.
JFK kule, bu Peacon 257, ben acil yakıt sıkıntısı yaşıyorum, ben bir temel ihtiyaç, tekrar ediyorum, ben topraklama gerekir.
We flew 4,000 times
JFK kule hemen piste ihtiyacımız 257 Peacon olduğunu
JFK tower is 257 Peacon we need airstrip immediately Continue to try
Biz 4000 kez uçtu orada uçan tarafından, imkansız
I need you guys Listen to instructions from the flight crew JFK tower is Peacon 257, we need emergency landing, now.
Uçuş mürettebat talimatları dinleyin Size ihtiyacım var Peacon 257 JFK kule, biz şimdi, acil iniş gerekir.
JFK tower is Peacon 257, I need emergency landing now.
JFK kule Ben şimdi acil iniş gerekir Peacon 257, olduğunu.
The Bank is more generous with Versailles : 257 million francs.
Çocuklarımın özgürlüğü için de tekrar gitmeye hazırım.
And increasingly more socially destitute.
Fransa Bankası Versay'a karşı daha cömertti : 257 milyon Frank.
This is P2C-257.
Burası P2C-257.
September 23, 14 :. 21 pm.
23 Eylül saat 14 : 21. Kang Chul-joong, dava dosyası 257.
Kang Chul-joong, case file 257. He has gotten much better.
Çok daha iyi ve temiz bir duruma geldi.
Open a web socket to IP 257-211-16-5 and you'll find out.
IP'si 257.211.16.5 olan bir web soketi aç, sebebini anlayacaksın.
That's IP 257-211-16-5.
IP'si 257.211.16.5.
$ 257... Sonador to win.
257 dolar, Sonador kazanacak.
257 to win?
257, kazanmaya mı?
257 at 80-1?
1'e 80'le 257?
We found Marta but at the present time, there are 257 other 12-13 year old missing latina girls in this city.
Marta'yı bulduk, ama şu anda bu şehirde 12-13 yaşlarında, 257 latin asıllı kız kayıp.
257 that we know of. There could be 1000, 2000.
257 bizim bildiğimiz, belki 1000 ya da 2000 de olabilir.
257 morton.
257 Morton. 10 : 00.
9,255. 9,256. 9,257... what the hell happened to her?
9,255. 9,256. 9,257... Ona ne oldu böyle?
Or the Bahamas or South America- - depending on who you want to believe. 257 00 : 17 : 22,460 - - 00 : 17 : 26,560 Wherever he is, if D.J. Rodriguez is in LA, that's where he's going to stay.
Bahama Adaları ya da Güney Amerika, kim olduğuna bağlı.