295 перевод на турецкий
98 параллельный перевод
- Only 650 Ibs remaining.
- Sadece 295 lt. kaldı.
Cobra Four, 295.
Kobra dört - 1100.
Speed... 295, dead on.
Hız... 295.
That is precisely the reaction I would have expected from a man of your obvious limitations.
Sizin gibi birinin böyle bir cevap vermesini ummazdım. hele tüm bu sorunların kaynağı olan birisiyle... 432 00 : 37 : 40,295 - - 00 : 37 : 42,172 Herkese ne oluyor böyle?
I'd say half an inch of being pared alive 295 times.
1,5 santimlik bir yeri hayatınızla 295 kere karşılaştı.
To you... whenever you're ready.
Size özel... çok özel bir ikram. 253 01 : 14 : 30,295 - - 01 : 14 : 34,254 Beğeneceğinize eminim.
Under Articles 295, 296, 297, 302, and 304, and Article 12 of the Penal Code, the court, having deliberated in accordance with the law, sentences Bernard Levasseur to death.
295 sayılı bende göre, 296, 297, 302, and 304, ve yasalarının uyumları göz önünde tutularak 12 sayılı maddenin hükmüyle, Bernard Levasseur'u ölüme mahkum etmiştir.
20, 40, 60, 80, 90, 295.
20, 40, 60, 80, 90, 295.
It's $ 295 for the second job.
İkinci iş için 295 dolar.
Two ninety-five.
295.
- It's pulling further ahead. 295.
- İleriye gidiyor. 295.
Can you sell those today at anything over 295?
Bugün 295'in üstünde herhangi bir fiyata hepsini satabilir misiniz?
Come to course 080, mark 295.
080, nokta 295 rotasına gelin.
We've returned to Federation space and are en route to Starbase 295.
Federasyon bölgesine geri döndük ve Yıldızüssü 295'e doğru ilerliyoruz.
The three rivers converge and drop 295 feet in a little over a mile and a half.
Üç nehir birleşiyor ve 2,5 km'lik bir mesafe içinde 90 metre alçalıyor.
Dr. Hill, 295.
Dr. Hill, 295.
Repeating... The target has been sighted by our cameras.
Tekrar ediyorum... 423 ) \ clip ( m 143 359 l 52 356 47 434 295 440 233 358 ) } BÖLÜM : 3
And that gives you a final score of... 295.
Böylece skorun... 295 oldu.
But 295 is awfully good for a baby.
Ama 295 bir bebek için harika.
Elevated plasma readings in Grid 295.
Izgara okuma değerini 295'e artır.
From 295 for 3, they are now 295 for 6!
295 sayı ve 3 kale iken, şimdi 295 ve 6 kaledeler.
Exit 14 off 295.
295'ten 14 numaralı çıkış.
Nothing in Grid 295.
Şebeke 295'te bir şey yok.
Unit 295, we need backup.
Ekip 2-9-5. Desteğe ihtiyacımız var.
Blue! 295!
Mavi, 2 95!
- Sedan. 295th infantry regiment.
- Sedan, 295.inci piyade alayı.
Transport 334, we're hearing a tractor trailer flipped over on 295.
Taşıyıcı 334, 295 üzerinde ters dönmüş bir traktör römorku var.
Exit Six, Route 295.
Altıncı Cadde Çıkışı, Route 295.
Five hours down, 295 to go.
Beş saat gitti. 295 kaldı.
- Avoid the 295- - it's packed.
- 295'ten gitme. Tıklım tıklım.
I've leveled out and holding steady at 990 feet.
Seviyeye çıktım ve 295 metrede kaldım.
... and procedural fees added, that comes to a total of $ 295.05.
Ve işlem masrafları ile birlikte toplamda $ 295.05'e geliyor.
Nevada 295, ocean, henry, union.
Nevada 295, Ordu, Hakkari, Urfa.
295, 296, 297, 298, 299, 300!
295, 296, 297, 298, 299, 300.
Get in your right lane for 295. And pass me the Twizzlers.
295 için sağdaki dar yola gir, ve bana twizzler ver.
- I do think that, uh, 295 is a pretty good price.
- Bence, 295 gayet uygun bir fiyat.
Glucose is 295.
Kan şekeri 295.
That'll be 295 yen
295 yen ediyor.
Wait... 295?
Bekle... 295 mi?
I looked it up on how much it costs in the neighborhood, I'll tell you... with all the upgrades we did on the house, 295 is the least.
Bu civarlarda ne kadara gittiğine baktım, ve bilin bakalım... Eve yaptığımız tüm yeniliklerle en az 295'e gider.
295.
295.
I think 295 is pretty much...
Bence 295 oldukça...
No, 295!
Hayır, 295!
We never agreed on 295, and who made you the boss anyway?
295 diye anlaşmadık, hem seni kim patron yaptı?
Wilder, 295 West Street, penthouse.
Wilder, 295 Batı caddesi, penthouse.
Turn around, tell these people to pack their stuff and go. I will request that you take your men and move through the village.
[Skipped item nr. 295]
That's it. Â £ 295.
İşte bu. 295 euro.
Sun Ke 1,295 votes. Li Zongren 1,438 votes.
Sun Ke 1295 oy Li Zongren 1438 oy
CONVICTED : Murder, assault, forgery of currency, bonds data, breaking M.C. Regulations, forging identification, embezzlement, damage to public property, space flight violations, criminal law violations I hear a voice I cannot, no, will not forget. SENTENCED TO : 295 years Chance of parole : 0.008 % I hear a voice I cannot, no, will not forget.
unutmayacağım.
Maybe not concerning things I've done, or all my mistakes but when it comes to things I've could have done better.
belki de yaptığım şeyler ve hatalarımın hepsiyle ilgili değil... 295 00 : 27 : 23,500 - - 00 : 27 : 28,449 daha çok daha iyi yapmış olabileceğim şeylerle ilgili.
145.6 ) \ frz17.467 \ clip ( m 240 143 l 295 118 301 129 244 155 ) } Ohsugi-kun 144 ) \ frz17.467 \ clip ( m 241 141 l 294 117 299 129 244 154 ) } Ohsugi-kun
Bu gün Pazartesi...