361 перевод на турецкий
65 параллельный перевод
That comes to funt1,361.48
Borcunuz 1369 sterlin 48 peni.
Honey, get me extension 361.
Tatlım, bana 361'i bağla.
"Attention please, passengers on British Airways flight 361 for London, with connections for Lisbon and Caracas may now board at gate number 4."
"Lütfen dikkat! İngiliz Havayolları'nın Lizbon ve Caracas aktarmalı 361 nolu Londra uçuşu yolcularının 4 nolu kapıya gelmeleri rica olunur."
All people ever do is scream at me and try to hurt me.
İnsanların tek yaptığı bana bağırmak 361 00 : 29 : 22,241 - - 00 : 29 : 24,209 ve beni incitmeye çalışmak.
Call me at the Hotel Rodin, 361 6595.
Beni Rodin Oteli 3616595 numaradan ara.
360, 361, 62, 63, 64, 65.
360, 361, 62, 63, 64, 65.
However, a synchronized attack of Eva-01 and Eva-02 destroys the angel.
Eva Birim 01 ve Eva Birim 02'nin eş zamanlı iki noktalı saldırısı ile 361 ) } Melek Yok Edilir
the angel is destroyed. The tenth angel.
361 ) } Melek Yok Edilir 359 ) } 10.
Yee-ha. Actually, a town called Chaney about 50 miles south of there, population 361.
Aslında, 50 mil kadar güneyde, Chaney adında bir kasaba.
By all accounts very rustic and charming, but as of late, the locus for a series of nocturnal exsanguinations.
Nüfusu 361. Eski ve çekici bir yer. Fakat asıl önemlisi gizemli, geceye özgü olayların merkezi olması.
Well, why would a town with a population of only 361 need that?
361 nüfuslu bir kasabada neden bu kadar çok tabuta ihtiyaç duyulsun ki?
361 votes in favor, 360 against.
361 lehte 360 aleyhte.
I narrowed it down to 361 possibilities
Ben bunu, 361 olasılığa kadar indirdim.
"Lullabies of the Lost, Verse 2 ( Idling Your Life Away, Verse 2 )"
361 ) \ fscy96.25 } MAĞLUBİYETİN NİNNİSİ ( 2. Bölüm )
"Lullabies of the Lost, Verse 1 ( Idling Your Life Away, Verse 1 )"
361 ) \ fscy96.25 } MAĞLUBİYETİN NİNNİSİ ( 1. Bölüm )
360, 361, 362, 363...
360, 361, 362, 363...
Meet john doe 361.
john doe 361 ile tanışın.
John doe 361.
John doe 361.
Regarding the x-rays of john doe 361.
john doe 361in röntgenleri ile ilgili olarak.
John doe 361?
John doe 361?
Obviously, they're working the murder of john doe 361 together.
Görünüşe göre john doe 361 cinayetinde birlikte çalışıyorlar.
Precisely.How did 361 die?
Kesinlikle.361 nasıl ölmüş?
We must have been about to examine john doe 361.
john doe 361'i muayene etmek üzere olmalıydık.
On john doe 361, there's a narrowing of the disc space on l2 and l3.
john doe 361de 12 ve 13. omurda bir yakınlık var.
Hey, bones has amnesia because a voodoo murderer put a spell on her to keep her from solving the murder of john doe 361.
Hey, bones hafıza kaybı yaşamış çünkü bir voodoo katili ona büyü yapmış onu john doe 361'in cinayetini çözmekten alıkoymak için
Day before yesterday I showed a voodoo expert a mojo that graham found lodged in the mouth of john doe 361.
Dünden önceki gün voodoo uzmanına birşey gösterdim graham'ın john doe 361'in agzının içine tıkılan şeyi.
The file I need is john doe 361.
john doe 361'in dosyasına ihtiyacım var.
I sent 361's x-rays to the Jeffersonian.
361'in röntgenlerini Jeffersonian'a göndermiştim.
Brennan.There's no john doe 361.
Brennan.Burda john doe 361 yok.
Zack, it's me. Anything else on john doe 361?
Zack, benim. john doe 361'de herhangi birşey var mı?
Yeah, sounds like to make you forget. Somebody doesn't want you to know what happened to john doe 361.
Evet Birisi john doe 361'e ne oldugunu bilmeni istemiyor ve unutmanı saglıyorlar.
John doe 361 is named rene mouton.
John doe 361'in adı rene mouton.
Well done, Mr. White. - 361 pounds.
Aferin, Bayan White.
- Not what you think your weight is, what your actual weight is.
Kilonuz 361 pound. Hayır. Düşündüğünüz ağırlık değil, gerçek ağırlığınız lazım.
And there are 361 bridges.
Ve 361 tane köprü var.
- Aren't there 361?
- 361 tane değil mi?
- I was sure there were 361.
- Ben 361 tane olduğundan eminim.
The current maximum speed of versions of this technology, as used in Japan, is three hundred and sixty one miles per hour.
Bu teknolojinin Japonya'daki gibi bazı versiyonlarının güncel olarak ulaştığı maksimum hız saate 361 mildir.
361 and 362.
361 ve 362.
361, 362.
361, 362.
26 down, only 361 more to go.
26 bitti, kaldı 361.
361.
361.
Someone with a flat tire at 361 Riverside.
Riverside 361 numara, birinin lastiği patlamış.
Sent him to 361 Riverside.
Onu Riverside 361 numaraya yolladım.
Is it possible, as ancient astronaut theorists believe, that the Chinese pyramids, like others found all over the world, have an extraterrestrial connection?
Eski astronot teorisyenlerinin inandığı gibi Çin piramitleri de dünyanın her yanında bulunan diğerleri gibi dünya dışı bir bağlantıya sahip olabilir mi? Ve bu, Çin devletinin... 361 00 : 24 : 33,832 - - 00 : 24 : 37,035... onları neden örtbas etmek istediğini açıklayabilir mi?
Brian's log. Day 361.
"TEMMUZ" Brian'ın günlüğü, 361. gün.
We've got 361 / 2 hours.
36,5 saatimiz var.
Jenna, I didn't know what I was missing in my life until I met you.
Jenna, Seninle tanışana kadar 496 00 : 21 : 12,144 - - 00 : 21 : 13,361 hayatımda neler kaçırdığımı bilmiyordum.
Oh, boy.
- Hass... 00 : 10 : 34,128 - - 00 : 10 : 37,361 7 YIL SONRA ( 5,5 yıl aslında ; iyi halden )
Okay, you think people are just gonna give you their insulin if you ask?
Tamam da insanlardan isteyince direk sana 360 00 : 17 : 20,094 - - 00 : 17 : 21,477 insulini vereceklerini mi saniyorsun? 361 00 : 17 : 21,479 - - 00 : 17 : 23,062 Isteyecegimi kim soylemis? N-Norrie...
This is very simple.
361 00 : 18 : 42,703 - - 00 : 18 : 45,805 Çok basit.