385 перевод на турецкий
63 параллельный перевод
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
385 East 88th Street, apartment 14A.
385 Doğu 88. sokak, daire 14A.
In a typical month, slaughterhouses across the country will kill nearly 3 million cows and 385,000 lambs.
Sıradan bir ayda, ülke çapındaki mezbahalar neredeyse 385 bin kuzu ve 3 milyon inek öldürülüyor.
385 out.
385, söndür.
Say yes, say yes
Evet de, Evet de 1006 00 : 55 : 09,952 - - 00 : 55 : 11,385 Anlayışsız olma
And in the same file there's an ad for a club called 385 North.
Bir de 385 North diye bir kulübün ilani var.
I said, "Where you wanna go?" He said, "I wanna go 385 North", I said, "Let's go". Get the Secret Service men...
"385 North'a gitmek istiyorum." dedi ve ben "Gidelim." dedim.
We came to party at 385 North.
Eğlenmeye geldik.
Will you let me have 385 drachmas?
385 drahmi verir misin?
- Release airspeed 385 knots.
- Hava hızını 385 deniz miline bırak.
D. 385, huh?
D. 385, öyle mi?
- Two guys with.385 coming right out of that, uh, that bank.
- 38'likli iki adam şu bankadan fırladı.
Climbing to flight level 3-8-5.
385 seviyesine yükseliyorum.
Now, the people from Chopard are telling me that this top is actually adorned with 500 diamonds for a total weight of 385 carats... - Gee!
Chopard yetkililerinin söylediklerine göre elbisenin üzerinde tam 500 adet pırlanta var ve toplam ağırlığı 385 karat...
385, mess hall.
385, Holde karışıklık
8,385.
8,385.
8,385. 8,385.
8,385. 8,385.
Benjy, 8,385.
Benjy, 8,385.
You figure the kid who ran the game ate a couple of handfuls, so that's 8,385.
Ve yarışmayı düzenleyen çocuk kendine bir avuç almış olsaydı, bu da 8385 ederdi.
Out of 385 sweets I didn't guess a single colour
385 şeker oldu... Tek bir renk bile bilemedim.
Three-eighty-five, out.
385, söndür.
- H-385, can you confirm?
- H-385, onaylar mısınız?
- H-385.
- H-385.
H-385, can you confirm?
H-385, onaylar mısınız?
H-385. confirm.
H-385. Onaylandı.
385 officers and 7,861 men were killed or wounded in the first attack.
İlk saldırıda 385 subayımız ve 7.861 askerimiz öldürüldü ya da yaralandı.
The Earth spins faster and thus a year has 385 days.
Dünya daha hızlı dönüyordu ve dolayısıyla bir yılda 385 gün vardı.
It just means that you're not one of her favourite 385 people.
Yalnızca en sevdiği 385 kişi arasında olmadığınızı gösterir.
It just means that you're not one of her favorite 385 people.
Yalnızca en sevdiği 385 kişi arasında olmadığınızı gösterir.
He went as high as $ 385 million.
385'e kadar çıktı.
Mature weight, 850 pounds.
Yetişkin ağırlığı 385 kilo.
It was $ 385 to put him down.
Onu uyutmak 385 $ dı.
The girl Martin picked up at 385 North?
Martin'in 385 North'dan aldığı kız?
Code blue, room 385!
385'de mavi kod!
- 385.
- 385.
♪ 30 days has September, April, March, and November ♪
30'ar gündür Eylül, Nisan, Mart ve Kasım 36 00 : 01 : 58,650 - - 00 : 02 : 01,385 Haziran ve Kasım.
With the shotgun firing a 385-grain slug At 1,850 feet per second,
Bardağın bu küçük alıcıya nasıl darbe verdiğini zaten açıkladım.
17.385.
17.385.
- 385 complains.
- 385 tane şikayet gelmiş.
385, 386, 387, 389.
385, 386, 387, 389.
1, 385 days from now.
Bugünden itibaren 1385 gün yapıyor.
Just 1, 385 days.
Sadece 1385 gün.
License plate 385 Franklin - Charlie-Edward.
Plakası 385 FCE.
License plate 385 Franklin-Charlie-Echo.
Plakası 385 FCE.
So we're just numbers 384 and 385 on the list?
Yani biz sadece listedeki 384 ve 385 rakamları mıyız?
You can delete and completely forget it. 385 ) } if you have any feelings left for that world besides hatred...
Silip tamamen unutabilirsin. Ama... 385 ) }... o dünyaya nefretten başka bir duygu besliyorsan...
Remember how far I went to pull your butt out of the fire?
Ne kadar ileri gittiğimi hatırlıyorsun değil mi? 450 00 : 21 : 25,917 - - 00 : 21 : 27,385 Sıra sende.
385. One moment.
385.
I think you're maybe forgetting I hit.385.
Sanırım 385'lik atış yaptığımı unutuyorsun.
And then I keep knocking the covers off the bad guys, which is what I do, and I don't bat.385, I bat a thousand.
Kötü adamların örtülerini çıkarmaya devam edeceğim, yaptığım gibi ve 385'lik değil de 100'lük atış yapacağım.
It's $ 385.
$ 385.