3a перевод на турецкий
78 параллельный перевод
"Apartment 3A." Look at that.
"Daire 3A." Şuna bak.
Nr 1, 2, 3 will be the main fortresses and Nr 3A will be the spare fortress.
1, 2 ve 3 numaralar asıl kaleler, 3A ise yedek kale olacak.
No. Send it to 975 Glenwood, Jackson Heights, Apartment 3A.
Hayır. 975 Glenwood, Jackson Heights, daire 3A'ya gönderin.
Comperson and penderal...
- Kompresör ve perde 3A grubuna uygun.
Attention Cell Block 3 A. Please report as scheduled to your period assignment, except for carpentry and accounting classes.
Blok 3A'dakilerin dikkatine. Planlandığı üzere lütfen görev için rapor ediniz marangozluk ve muhasebe sınıfındakiler hariç.
Cell block 3A will take first call for dinner.
Yemekhane sırası için ilk çağrı 3A numaralı hücre binasının.
Dinner rotation will start with cell block 3A.
Yemekhane sırası 3A numaralı hücre binasından başlayacak.
3A, this is the right apartment.
3A. Doğru daire.
" Hayward Campaign, Scene 3A.
" Hayward Kampanyası, Sahne 3A.
3a Neubaugasse.
Neubaugasse 3a.
Bungalows 3A, 3B and 3C are in Los Angeles.
3A, 3B ve 3C bungalovlar Los Angeles'ta.
Sherlock Holmes program 3A has very curious anomalies.
Sherlock Holmes 3A programı tuhaf anormallikler gösterdi.
Computer, begin Sherlock Holmes 3A and place us in the drawing room at 221B Baker Street.
Bilgisayar, Sherlock Holmes 3A programını başlat ve bizi 221 B Baker Caddesi'ndeki konuk odasında konumlandır.
Computer, run Sherlock Holmes program 3A.
Bilgisayar, Sherlock Holmes 3A programını çalıştır.
And I'm sure she's very eager to share her impressions of exotic lands across the seas with the girls of 3A.
Denizler boyunca gezdiği egzotik bölgelerde edindiği izlenimleri sınıf arkadaşlarıyla paylaşma konusunda hevesli olduğuna şüphem yok.
1A 2A 3A....
1A 2A 3A....
Your new orders are to operate only in sections 3A and 3B.
Yeni emirlerinize göre sadece 3A ve 3B bölgelerinde hareket edebileceksiniz.
If 3A over five represents the change in force applied to a moving object what equation represents its momentum?
Tamam, 3A'ya göre... Hareket halindeki bir cisme 5 çeşit kuvvet uygulanırsa... hangi denkliği kullanmamız gerekir..?
Three A and B, Mr. and Mrs. Cullen Chandler.
3A ve 3B, Bay ve Bayan Chandler.
Three A and B.
3A ve 3B.
- It doesn't work!
- Ama çalışmıyor! 3A'yı ara.
Call Triple A. - Triple A?
- 3A mı?
If you don't know what Triple A is, you are stupid!
3A'nın ne olduğunu bilmiyorsan, sen de aptalın tekisin!
There's a Cardassian patrol ship in launch bay 3A, two levels above.
İki kat yukarıda, Rıhtım 3-A'da bir Cardassian devriye gemisi var.
- When are you gonna marry that girl in 3A?
- Bu kızla 3A'da ne zaman evleniyorsun?
Article 3A clearly states...
Madde 3A açıkça belirtir ki...
So, to summarise, if this basketball was a non-ST elevation myocardial infarction, glyco-protein 2B-3A inhibitors would be initiated early on.
Yani özetleyecek olursak bu basketbol topunda besleyici damarın tıkanması sonucu nekroz oluşsaydı gliko-protein 2B ve 3A inhibitör verilmesi gerekirdi.
Could you please just visit Matt Burke in room 3A over at the hospital?
Hastanede 3A no.lu odada Matt Burke'ü ziyaret edebilir misiniz?
Attention CelIBlock 3 A. Please report as scheduled to yourperiod assignment, exceptfor carpentry and accounting classes.
Blok 3A'dakilerin dikkatine. Planlandlgl üzere lütfen görev için rapor ediniz, marangozluk ve muhasebe slnlflndakiler hariç.
Cellblock 3A will take fiirst call for dinner.
Yemekhane slrasl için ilk çagrl 3A nolu hücre binaslnln.
Dinnerrotation willstart with cellblock 3A.
Yemekhane slrasl 3A nolu hücre binaslndan baslayacak.
- You a member of Triple A?
- 3A üyesi misin?
- Are you a Triple A member?
- 3A üyesi misin?
Never heard of Triple A?
3A'yı hiç duymadın mı?
No Miss Brittle Britches, I have not heard of Triple A.
Hayır çok bilmiş hanımefendi, 3A'yı hiç duymadım.
21 Collins Avenue, Apartment 3A.
Collins Caddesi 21 numara, daire 3A.
It's 3A.M.
Saat gecenin üçü.
He lives in 3A.
3A'da oturuyor.
- Left. 3A.
- Sol. 3A.
3A.
3A.
Exhibit A, through Z.
Şekil 3A'da görüldüğü üzere.
That says triple A - "access all areas".
3A diyor. Serbest geçiş kartı.
Stage 3a, which means it's spread from the lung to the lymph nodes.
3a derecesinde, lenf düğümlerine kadar yayıImış anlamına geliyor.
All right, third floor, Unit A. Who's up there?
Pekala, 3A. Kim kalıyor orada?
Camera that took this was a Leica 3A.
Bu Leica 3A ile çekilmiş.
The Leica 3A, self-timer.
- Lecia 3A. Otomatik zaman ayarı.
- Okay, go to 3A and use the key.
Tamam, 3A'ya git ve anahtarı kullan.
Beth Buchwald, 3A.
Beth Buchwald, 3A.
A woman moved into 3A.
3A'ya bir kadın taşındı.
Your pre-nup, Section 14, Article 3A, hinges on your standard of living, which Mr. Jenkins is obligated to provide.
Evlilik sözleşmeniz, Bölüm 14, madde 3A,... Bay Jenkins yaşam standardınıza bağlı olduğunu kanıtlamak zorunda.
Hmm. A woman moved into 3A.
3A'ya bir kadın taşındı.