4004 перевод на турецкий

And indeed, the first attempts to estimate the age of the Earth came from scholars who went to the Bible and took the descendants of Adam with their different ages and simply added them up, and came out with the authoritative statement that the Earth had been created in 4004 BC, which meant that it was just under 6,000 years old.

Ve elbette, Dünya'nın yaşını hesaplamaya dair ilk çabalar İncil'e bakıp burada verilen Adem'in farklı yaşlardaki torunlarının yaşlarını alt alta yazıp toplayan ve... böylelikle de Dünya'nın M.Ö. 4004 yılında ; ki bu Dünya'nın 6,000 yaşından biraz daha genç olduğunu gösteriyordu yaratıldığı şeklindeki amirane sonuçla çıkagelen din bilimciler tarafından gösterildi.

It occurred in the year 4004 BC.

M.Ö 4004 yılında meydana gelmiştir.

In fact, he determined that the Lord began the Creation on 23rd October, 4004 BC, at 9am.

Nitekim tanrının yaratmaya M.Ö 4004 yılının 23 ekiminde sabah saat 9'da başladığını saptadı.

4002. 4003. 4004.

4002. 4003. 4004.

- It started at some point at the night of 22nd October 4004 BC.

- 22 Ekim 4004 M.Ö. gece saatlerinde başladı.

And, therefore, you had many people down through the ages... like the famous Archbishop James Ussher in Ireland in 1 650... who calculated all the ages of the patriarchs back along... and worked out, to his own satisfaction... that the creation of the world occurred... in the year 4004 B.C. on the 17th of September at 9 : 00 in the morning.

Böylece çağlar boyunca, 1650 yılında, geçmişteki tüm psikoposların yaşını hesaplayıp dünyanın İ.Ö. 4004'ün 17 Eylül'ünde sabah saat 9'da yaratıldığını bulan İrlanda'nın ünlü Arşidükü James Ussher gibi insanlar olmuştur.

In the 17th century, an Irish bishop had used the genealogies recorded in the Bible that lead back to Adam to work out that the week of Creation must have taken place in the year 4004 B.C.

17. YY'da İrlanda'lı bir piskopos kutsal kitapta belirtilen ve Adem'e dek uzanan soyağacını kullanarak....... yaradılış haftasının tarihinin M.Ö. 4004 yılı olduğunu hesaplamıştı.

Usher added up the generations of the prophets and the Patriarchs, the 139 "Begats" of the Old Testament, between Adam and the time of Nebuchadnezzar, and discovered that the world began on October 22 in the year 4004 B.C.

Ussher peygamberlerin ve patriklerin nesillerini ve Adem ile Nebukatnezar arasındaki Eski Ahit'in 139 neslini eklemeye başladı ve şunu keşfetti : Dünya M.Ö. 4004 yılında, 22 Ekim'de oluşmuştu.