612 перевод на турецкий
74 параллельный перевод
- 612 Williams, sir.
- Williams'ı, komutanım.
Quick! Thousands of'em! 612!
Binlercesi geliyor!
612 John Williams, Private, B Company, 2nd Battalion, 24th Foot.
612 John Williams, Er, 24. Tabur, 2. Batarya, B Takımı.
- Six-twelve, right?
- 612 idi, değil mi?
- Take me to Room 612.
- Beni 612 nolu odaya götürün.
Arthur J. Smith... ( Sensible Party ) 30 612.
Arthur J. Smith... Akıllı Parti. ... otuz bin altı yüz on iki.
1642, try 612.
1642, 612'yi dene.
611, 612, 613...
Altı yüz on bir, altı yüz on iki, altı yüz on üç...
612.
612.
This is it. 612.
İşte. 612.
A witness heard a struggle in room 612, around 4 o'clock this morning.
Bir tanık 612 no'lu odadan sabah 4'te kavga sesleri geldiğini söyledi.
- Sam Rawson's room, please. 612.
- Sam Rawson'un odası Iütfen. 612.
612 Caswell Street.
- Evet. - İsim ve adres. - Mike Donely. 612 Caswell Sokağı.
Uh, Room 612, please.
- 612, lütfen.
I'm simply asking that this witness be allowed to read the letter under rule 612 of the Tennessee rules of evidence.
Sadece tanığın, Tennessee'nin kanıtla ilgili yasalarından 612 nolu yasaya göre bu mektubu okumasına izin verilmesini istiyorum.
I'd like to refresh the witness'recollection under rule 612.
612 nolu yasa çerçevesinde, tanığın hafızasını tazelemek istiyorum.
It's a call to 612-555-6400. It's at 22 : 22 for 49 minutes.
Uma chamada saat 22 : 22 de, 49 dakika
Okay, children, I hope you all did your homework last night, because we're goin'to talk about pages 42 through 612.
Tamam çocuklar, İnşallah geçen geceki ödevlerinizi yapmışsınızdır. çünkü, 42 den 612. sayfaya kadar işlemeye başlayacağız.
Adjust to 612 your GCA.
GCA'nızı 612'e ayarlayın.
And watch out for the 612.
Ve, tren 6.12'de kalkıyor, dikkat edin.
.. £ 7,612 and 45 pence in debt.
.. borcunuz 7,612 pound, 45 peni.
Talk of the town.
Ve işte! Bütün şehrin konuştuğu şey. 612 01 : 27 : 39,278 - - 01 : 27 : 43,669 Dr. Dodd!
211 in progress... at Darmond Wash and Go, 612 Ames Street.
Darmond Wash and Go'da 211 durumu devam ediyor. Ames Caddesi.
First pass at a guest list - 612.
Konuk listesinin ilk hali - 612.
He's got $ 24,612.17 left, minus $ 400.
24.612,17 eksi 400 doları kaldı.
Six-hundred twelve bits of encryption, completely unbreakable.
612 bitlik şifreleme, kırılması imkansız.
There was also a white car with 612.
612 plakalı birde beyaz bir otomobil var.
But didn't get the chance 612 I have nothing to say to you
Bir türlü fırsatım olmadı. Sana diyecek bir şeyim yok.
- 612,419... and that's the bana-rama re-mix.
- 612.419 ve bu sadece Bananarama *'lı olanı.
1,612 Americans were they barely look like they've been warned.
Toplam 1612 Amerikan askeri güç bela uyarılmış gibi.
I hereby convene this, the 612th congregation of our hallowed brotherhood.
Şimdi 612. toplantıyı kardeşliğimiz içinde.. başlatıyorum.
Karl Axel Bodin is registered in Western Sweden - with address PO Box 612 in Gosseberga.
Kar Axel Bodin, Batı İsveç'te Gosseberga'da 612 numaralı adreste yaşıyor.
- Good game. See you in the showers.
612 00 : 50 : 52,923 - - 00 : 50 : 54,652 Oh, siktir!
Get up to 612 immediately and do your job.
Hemen 612 nolu odaya gidip işini yap.
If you have symptoms, please hang up and call 612-188-6336.
Belirti gösteriyorsanız kapatın ve 612-188-6336'yı arayın.
Here's the Batman 612 with the Jim Lee alternate cover that you wanted.
İstediğin Jim Lee alternatif kapaklı Batman 612'yi buldum.
612 album downloads.
- 612 albüm indirilmiş.
Wait a minute. There are no zeroes after that?
Dur biraz. 612'nin sağında hiç sıfır yok mu?
There are zeroes, but all of them are before 612.
Hayır, hiç sıfır yok. Hepi topu 612 tane.
Well, out of 300 million Americans, 612 people chose to download the album.
300 milyon Amerikalıdan 612'si albümü indirmeyi seçmiş.
Last call for Air France Flight 612 to New York.
612 uçuş numaralı New York yolcuları için son çağrı.
[Gasp]
... 889 01 : 22 : 30,612 - - 01 : 22 : 31,745 Hey!
41 out of 612- - that's, uh, 6.6 %.
612'de 41 - Bu % 6.6 yapar.
that makes 612 marks 30.
Toplam 612.30 mark kazandık.
612.
- 612.
612.
- 612, buyurun.
Female cats, how would you increase income tax Trade in this city?
Kedili Kadın, şehirde ticaret vergisini... 320 00 : 18 : 32,513 - - 00 : 18 : 33,612... tırmandırmak için ne yapacaksınız?
Easy.
Pekala, daire 612.
Sir... there are 623 flights at London and 612 flights at Frankfurt scheduled to take off today... total number of passengers 825,802... and those two could be traveling on a passport of any nationality...
Efendim... Londra'dan 623 uçak seferi var. Ve Frankfurt'ta 612 sefer sayılı bir uçak kalktı.
- Theodore! Letter Writer Number 612.
Theodore!
- Hey, Paul.
- 612 numaralı mektup yazarı.