693 перевод на турецкий

693.4 ) } TO BE CONTINUED

Devam EDECEK...

- "November 1 0th, 1 693."

- "10 Kasım 1693."

Look, they copied the map.

Bak, haritayı kopyaladılar.454 00 : 46 : 57,693 - - 00 : 47 : 00,946 Eminim şimdi Titan'ı bulmak için uğraşıyorlar.

- You'll find your world - You'll find your world

- Bulacaksın dünyanın - bulacaksın dünyanın 545 00 : 31 : 43,693 - - 00 : 31 : 46,116 - yıkılıyor olduğunu - yıkılıyor olduğunu

My father had plenty of land and my parents used it as farmland.

babamın geniş toprakları vardı ve tarım arazisi olarak kullanıyorlardı. 125 00 : 12 : 12,300 - - 00 : 12 : 17,693 ama ben okula geri dönmeyi istedim

Ilco 693.

Ilco 693.

You made 693 donations over a 23-month period, in exchange for which you received $ 24,255 in compensation.

23 aylık periyodda 693 kere sperm bağışlamışsınız ve karşılığında 24,255 dolar ödeme almışsınız.

So, you say each of the 693 times you donated sperm, you signed a confidentiality clause. Always, always.

Sperm bağışladığın 693 günün her seferinde gizlilik anlaşmasını imzaladığını söylüyorsun.

With the advance of the 153rd and 693rd mechanized infantry battalions, currently going through the tunnel, we are confident that a complete superiority over opponent will be achieved...

153. ve 693. Mekanize Piyade Taburu şu anda tünel boyunca ilerlemiş durumda ve rakibe karşı tam bir üstünlük kurulduğundan eminiz.

Battalion groups from 135th, 503rd and 693rd regiments, motorized infantry in the 15th Motorized Rifle Division... are now in position.

135., 503. ve 693. alaylardan tabur takımları 15. Motorlu Silah Bölüğü'nden motorlu piyade birlikleri şu anda konumlanmış vaziyetteler.

Una cosa ( one thing [SPAN] ) 936.1 01 : 06 : 57,693 - - 01 : 07 : 01,893 Did the guy at Hertz tell you how many gears?

Birşey soracağım :

You donated 693 times in exchange for which you received the sum of $ 24,255.

693 kez bağışta bulunmuşsunuz buna karşılık olarakta toplamda $ 24,255 gibi bir ücret almışsınız.

You say that for each of the 693 sperm donations you signed a confidentiality agreement under the pseudonym of "Starbuck"?

693 sperm bağışının her birinde, "Starbuck" takma ismiyle gizlilik anlaşması imzaladın değil mi?

He's donated 693 times!

Tamı tamına 693 kez bağışta bulunmuş!

The man signed an anonymity agreement for 693 donations!

Bu adam 693 bağışında da anonimlik anlaşması imzaladı!

Let's just say that a normal person had a slight lapse of judgment and donated sperm 693 times.

Diyelim ki ; normal bir insan, muhakeme yeteneği az da olsa yanlış yola saptığı.. anlardan birinde 693 kez sperm bağışında bulundu.

However, if you turn to page 693 in this tome, you'll find an exception to that very law.

Ancak kitabın 693. sayfasına bakarsanız o kanun hakkında bir istisna olduğunu görürsünüz. Hayır, göremem.

Until we get a vector on Krieg, finding Amanda is our best bet.

Kriegin yerini bulana kadar amandayı bulmak üzerine son bahsimiz. 139 00 : 06 : 40,693 - - 00 : 06 : 42,693 Bunu sevdim.

692... 693... 694.

692... 693... 694.

Except she's dead, so...

Ama o artık ölü, yani... 433 00 : 27 : 45,423 - - 00 : 27 : 47,693 İşte öyle şeyler yapıyor.