725 перевод на турецкий
53 параллельный перевод
Northfield's 450 miles from here.
725 km. yol var.
- 725.
- 725.
You'd better call the word now.
725 lt. indi. Onları şimdi arasan iyi olur.
2,725 lire.
2,725 liret.
She's in 725.
Kendisi 725 numarada.
R2 says the chances of survival are 725 to 1.
R2'ye göre kurtulma şansları 725'te 1.
Your opponents, over on my right, with a combined weight of 725 lbs :
Sağımda duruyorlar... sırf ikisinin toplamı 337 kilo ediyor.
Silent alarm at Julio's Bodega at 725 14th Street.
Sessiz alarm, sahibi Julio Bodega. 14. cadde, 725 numara.
Isn't that a bit drastic? Sir, the helms amendment and nsc order 725 both specifically prohibit the use of omega force against Caucasians.
Efendim, uluslararası kanunlar, Birleşmiş Milletler emri 725 kesin bir şekilde Omega gücünün beyazlara karşı kullanıImasını yasaklamaktadır.
Tank one is at 725 psi and falling.
1 numaralı tank basıncı 725 psi'da ve hızla düşüyor.
But I'm supposed to be promoted to foreman in October which takes me to $ 725.
Ama Ekim'de ustabaşılığa terfi olacağım bu da 725'e çıkaracak.
US $ 1,725 million. 1,725.
1 milyon 725 bin.
- 818-725-4424.
- 818-725-4424.
Seven hundred and twenty-five degrees.
725 derece.
But I only make 125 crowns a week and I'm not allowed to join the union.
Sadece 725 şilin kazanıyorum ve sendikaya girme hakkım yok.
0118 999 881 999 119 725 3!
0118 999 881 999 119 725 3!
At any given moment, the brain has 14 billion neurons firing at a speed of 450 miles per hour.
Her saniye, beyinde 14 milyar nöron saatte 725 kilometre hızla hareket eder.
Case 29703725.
Vaka numarası 29703-725.
This girl done told him she got a 725 on the credit score.
Tanıdığı kızın biri, 725 kredi puanı almış.
Sally. E.M.T. 725 parliament.
Sally, 725 Parliament'e sağlık ekibi.
Are you still at 696-336-725?
Numaran hala 696-336-725 mi?
All right, well, the video from the cop's dashboard cam gave us a shot of the plate, but can only make out 725.
Tamam, polis arabasının kamera kayıtları bize plakanın yarı resmini verdi ama uyuşan 725 tane var.
Uh, $ 725,000.
Bu ne kadar? 725 bin dolar.
Stop, stop! 424th 00 : 38 : 02,593 - - 00 : 38 : 04,725 Damn!
Dur, dur!
At the fourth beep we will be exactly 800.725.367
Dördüncü sesli uyarıyı... Kesinlikle yapacağız 800.725.367
Sir, Mr. Kinkabe has agreed to $ 725 million.
Beyefendi, Bay Kinkabe 725 milyonu kabul etti.
Squad, we need an ambulance at 725 Olcutt for a bona fide
725 Olcutt'a bir ambulans yollayın.
You have 9,725,394 francs in liabilities.
9.725.394 frank borcunuz var.
After five months in business, we're showing a profit of $ 725.
Beş aylık süre sonunda 725 dolar kar etmiş bulunuyoruz.
It's about being a responsible part of a wider community.
Geniş bir topluluğun da, sorumlu birer parçası olmaktır. 261 00 : 17 : 52,035 - - 00 : 17 : 54,725 Evet, zengin bir soyumuz ve kültürümüz var.
And yet, separated by four and a half thousand miles, neither was really aware of the other's existence.
Ancak şimdilik aralarında 725,000 km vardı ve iki ülke de diğerinin varlığından habersizdi.
the 725.
Şunun gibi. 725 numara.
8725.
8,725.
8725.
8,725!
Pretty, is not it?
Çok tatlı dimi? 34 00 : 03 : 11,233 - - 00 : 03 : 13,725 Evet. İsmi ne?
No one ever said running a criminal enterprise was gonna be this hard?
21,725 Suç müessesesi idare etmenin bu kadar zor olacağını kimse söylememişti.
Well, then, I'll take care of it.
O zaman icabına bakacağım. 62,5 00 : 03 : 55,725 - - 00 : 03 : 58,120 çeviri : damlaselin
We only have 450 miles of tunnel we have to check.
Altı üstü 725 kilometrelik tünele bakacağız.
725 text messages. I can't find yours.
7 25 mesajım var, seninkini bulamadım.
What are you up to now? - 725.
- Kaçtasın şu an - 725.
It's gas-operated, air-cooled, shoots 725 rounds per minute.
Gaz geri tepmeli, hava soğutmalı, dakikada 725 mermi atıyor.
Code 725.
Kendi kızına mı?
Attention, Code 725, Level G...
Kod 725, G katı...
725, yours truly.
725, saygılarımla.
725, C. Brewster. "
725, Caleb Brewster.
- Uh, 725 ILCS 185 prohibits interaction with anyone considered dangerous.
- 725 ILCS 185 tehlikeli olarak görünen herkesle olan ilişkiyi yasaklar.
He traveled roughly 450 miles, which assuming one way and back Puts his destination- - 225 miles away.
Yaklaşık 725 kilometre gitti, gidip döndüğünü düşünürsek varış noktası 362 kilometre uzakta.
- All right, 725.
- Yedi yüz yirmi beş.
All right. 450 miles to L.A.
Tamam. Los Angeles'a 725 km var.
- * ha-a-ah * more than a woman
Toplam Para $ 725
8725.
Haklısın, 8,725.