743 перевод на турецкий
32 параллельный перевод
- 743, Walters, sir.
- 743, Walters, komutanım.
Seven, four, three, two... I know it.
743.
- Seven, four, three...
743 ne? Biliyorum!
- 524-743.
- 524-743.
'Cause the Inquisition's here
Çünkü sorgulama burada 1091 01 : 01 : 08,743 - - 01 : 01 : 11,041 Ve
Your Honor, my name is Mrs. Lila Loomis. I have a petition here signed by 743 people against Norman Bates'release, including the relatives of the seven people he murdered.
Benim adım Lila Loomis ve onun serbest bırakılmasına karşı, kurbanların yakınları da dahil olmak üzere 743 imza var elimde.
That will cost you $ 1,743 dollars. "
Aştı sınırı be, Lansing hanım.
We already spent $ 743 on this anniversary and... and I'm absolutely exhausted.
Bu yıldönümü için şimdiden 743 dolar harcadık ve... ben tamamen bittim.
The Consensus's directing intelligence units plotted 743 probably lines of travel based on your last known location.
Consensus'un direk zeki ünitesi son bilinen yerinize göre 743 kere seyehat ettim
It's 743CR.
- C-R 743-CRN.
743CR. All right, that's the one.
743-CRN, evet eminim.
- Duncan still wins with 743 votes.
- Duncan 743 oyla kazanıyor.
And from here to mine, 743.
Burdan benim evime kadar, 743.
But what we do know, is that the 757 has two Pratt Whitney engines made of steel and titanium alloy which are 9 feet in diameter, 12 feet long and weigh 6 tons each.
Buna rağmen, biz, Boeing 757'nin, 2,743 m. çapında, 3,658 m. uzunluğunda ve her biri 6 ton ağırlığında, titanyum ve çelik alaşımlı, Pratt Whitney yapımı, iki adet motora sahip olduğunu öğreniyoruz.
For that hole to have been caused by Flight 77, the Boeing would have had to smash through 9 feet of steel reinforced concrete.
Bu oyuk 77 sefer sayılı uçak tarafından açılmış olduğuna göre,... Boeing'in 2,743 m.'lik çelik takviyeli betonu paramparça etmiş olması gerekmekteydi.
So what could blow a 16 foot hole in the outer ring of the Pentagon, smash through 9 feet of steel reinforced concrete and leave another 16 foot hole?
O halde, 2,743 m.'lik çelik takviyeli betonu paramparça ederek,. Pentagon'un dış duvarındaki 4,877 m. çapındaki oyuğu oluşturan ve arkasında 4,877 m. çapında başka bir oyuk bırakan şey ne olabilir?
And in each year there are 6,743 students graduating with straight As.
Ve her yıl kaç öğrenci mezun olur ; 6347.
Summer, feel better.
Summer, çabuk iyileş. 602 00 : 35 : 39,743 - - 00 : 35 : 42,114 Ve unutma Seth seni seviyor.
- Seriously?
211 00 : 16 : 03,743 - - 00 : 16 : 04,835 Öpücük yok mu?
CRANEOS ARE ON THE........
" Craneos harekete geçti. Yükleme alanındalar. Eastland Bulvarı No : 743 Bölüm C, Sıra 12.
$ 743,000.
- 743 bin dolar.
You sent 743 texts, and you were allowed...
743 mesaj yollamışsınız, ve sınırınız...
Just the FBI guy. 743. Officer needs...
- Sadece bir FBI ajanı.
You're crazy.
. 537 00 : 40 : 00,743 - - 00 : 40 : 03,912 Telefonu Kiriko'ya ver dedim Onunla konuşmalıyım
"perception of yourself is not to say that dont baāvaidaiyaāragae Words that reminds me.." 1,216 01 : 26 : 10.290 - 01 : 26 : 11.743 "Collateral rotten kids Why is that?"
Sevdiğim bir şairin mısralarındaki gibi : Kalbim bunu hazmedemez!
Combined. 743 units.
743 birim.
Zebras Level 2, cabin 743.
Zebralar Kat 2, kamara 743.
See what I'm gonna do?
743 01 : 18 : 00,441 - - 01 : 18 : 02,001 Kim o?
_
"Londra, Günümüz" 396 00 : 39 : 47,120 - - 00 : 39 : 48,743 Bu da ne be?
It's $ 743.
743 dolar.
Last time, she was poisoned and I save her
geçen zamanda, o zehirlendi ve onu ben kurtardım umutluyum o yakın zamanda iyileşeçek 863 00 : 54 : 42,580 - - 00 : 54 : 45,743 o aşkını buldu ve birlikte yaşamaktan mutluyuz
Damn it, follow us.
- 743... - Lanet olsun, bizi takip edin.