773 перевод на турецкий

33 параллельный перевод

Room 773.

Oda 773.

I wonder if you could give me room 773.

Bana oda 773'ü verebilir misiniz acaba?

773?

Spencer, Barbara, T. G-L-seven-seven-three, clearance to Level Three.

Spencer, Barbara, T. GL 773, 3. seviyeye giriş izni.

Forty minutes free long distance, continental U.S., no strings attached. It's to promote our new 7-7-3 service :

773 hattımızın promosyonu için.

MiB code 773 / I-1 clearly states that all civilian personnel- -

SGA'nın 773 / I-1 tüzüğüne göre tüm sivil personel...

- mib code 773 clearly says- -

- SGA'nın 773 tüzüğünde açıkça...

- Did the guy really make that joke?

00 : 26 : 34,773 - - 00 : 26 : 38,129 - Gerçekten o şakayı yaptı mı?

It was Batista's methods, and we would never use them.

Bunlar Batista'nın metodlarıydı. Biz onları hiç kullanmadık. 554 00 : 56 : 06,780 - - 00 : 56 : 10,773 Vietnamlılar ordularında hiç bir yabancı istemiyorlardı.

But then there were different ideas about how things should be and the head of Bolivia's communist party got jealous of Che.

Ve işlerin nasıl yürümezi gerektiği konusunda farklı fikirler vardı... 850 01 : 27 : 28,773 - - 01 : 27 : 36,566 - ve Bolivya Komunist Partisi'nin lideri Che'yi kıskanıyordu. Bu yüzden husumet vardı.

$ 2,000, 50, 60, 70.... $ 2,773.

$ 2,000, 50, 60, 70.. $ 2,773

Well, it says you'll give me $ 2,773 now.

Peki, diyor ki, şimdi 2,773 dolar veriyorsun.

Nineteen ninety-four Toyota Camry, four-door, color beige New Jersey reg 773 Victor-Bravo-Kappa.

1994 model Toyota Camry, dört kapı, bej renk New Jersey kayıtlı 773 Victor-Bravo-Kappa.

No, they rolled out to 773 Marina Court. - Brenda?

Yok, onlar 773 Marina Court adresine gitmişler.

You are English?

153 00 : 20 : 53,773 - - 00 : 20 : 55,773 O zaman İngiltere'ye git!

Guarantee me, swear to me on your eternal soul that I make it through my entree, and I'll wait.

Bana garanti ver, başlangıç yemeğimim üstesinden geleceğime ve bekleyeceğime 446 00 : 33 : 44,439 - - 00 : 33 : 45,773 edebi ruhunun üzerine yemin et.

1387 were killed, 773 unarmed, mostly women and children.

1387 kişi öldürürüldü. 773'ü çoğu kadın ve çocuklardan oluşan sivillerdi.

773, 312, 708, 847, 630, 815...

Well, I'm sorry to disappoint you both, but you're way off.

İkinizi de üzdüğüm için özür dilerim... 394 00 : 22 : 54,572 - - 00 : 22 : 56,773 ama hepsi yanlış. İlk başta, ellerim güzel değildir.

This is Prisoner 773.

Bu 773 numaralı mahkum.

Can you sew, Prisoner 773?

Dikiş dikebiliyor musun Mahkum 773?

You are very lucky, 773.

Çok şanslısın 773.

773, move to this table.

773, bu masaya gel.

Attention. 773?

Dikkat. 773?

773 days locked in a cell, apologizing to ghosts.

773 gündür bir hücreye kilitliyim. Hayaletlerden özür diliyorum.

Since then, it remained untouched, accruing away... $ 1,773, 480.18 as of last quarter.

O zamandan beri, dokunulmamış. Geçen çeyrek itibariyle biriken 1.773,480 dolar.

- And then, there's this one Citibank account... $ 1,773, 480.18.

1,773,480 dolar 18 sent.

Prisoner 773, get your stuff.

Mahkûm 773, eşyalarını topla.