775 перевод на турецкий
36 параллельный перевод
Will you stop this silly imitation of Dragnet... and let me in?
Dragnet'in aptalca taklitini yapmaktan vaz geçer misin? 567 00 : 34 : 39,775 - - 00 : 34 : 42,109 ve beni içeriye alır mısın?
- 775 francs in all.
- Hepsi 775 frank.
Alpha 6, mark 775.
Alfa 6, 775 noktası.
According to the latest statistics, 1, 000,775,000 of them are getting it on.
En son istatistiklere göre, 1, 000,7 75,000'i yuvarlanıp gidiyor.
the legendary New York City subway, completed in nineteen hundred and... it's the most extensive subway system in the world, encompassing 481.2 real miles.
1904 yılında yapımı tamamlanan meşhur New York metrosu dünyanın kapsama alanı en geniş metro sistemi olup, 775 km. uzunluğundadır.
Raleigh Hotel, 1 775 Collins Avenue.
Raleigh Oteli, 1775 Collins caddesi.
775. 780.
- 233. 234.
US $ 1,775 million.
Evet efendim. 1 milyon 775 bin.
US $ 1,775 on the left.
Sol taraftan 1 milyon 775 bin.
US $ 1,775 million. US $ 1,810.
1 milyon 775 bin. 1 milyon 810 bin.
Sir, SG-1 broke the law on P3X-775.
Efendim, SG-1 P3X-775'te yasaları çiğnemiş.
Major Kovacek, return to P3X-775.
Binbaşı Kovacek, P3X-775'e geri dönün.
Is this 818-775-3993?
818-775-3993 mü?
Type in "Dakota 775."
Dakota 775 yaz.
It's got a sticker on it. 775...
Üstünde bir fiyat var. 75...
You were gonna sell Frankenfruity for 775 cents?
Zombimeyveleri 75 sente mi satacaktın?
- It says 775 cents.
- Burda 75 sent yazıyor.
Look, man, I don't know if you guys got caught up in the charm or whatever, but I'll tell you, man, that was her key.
Onun sevimliliğine mi vuruldunuz Yoksa başka birşeyine mi Bilmiyorum ama 707 00 : 34 : 02,840 - - 00 : 34 : 05,775 Size söyleyeyim ki onun anahtarıydı. Herkesi oynayabilir.
"Top 10 of 775,062 matches."
"775.062 eşleşmeden ilk 10 tanesi."
Does that mean there are 775,061 others like this?
Yani bu, tıpkı bunun gibi 775.061 yer daha olduğu anlamına mı geliyor?
Seven hundred and seventy-five thousand get on.
775 bin kişi bindi.
Sit down. Do you need a tutorial in rule 775?
Otur. 775'in eğitimini mi istiyorsun?
770, 775, 705.
770, 775, 705.
Let's just cut it right down the middle at 775, and close this thing.
Ortada buluşup 775'de anlaşalım ve bu anlaşmayı kapatalım
Now when Ricky is arrested, she starts to have flashes of her previous life and winds up wandering around the fried rice, which is D.C. She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices.
Ricky tutuklandiginda gecmisiyle ilgili birseyler goruyor ve biranda pilavin etrafinda donuyor ki buda D.C oluyor kismet kurabiyelerinde tedavi icin yazricke getiriliyor portakal kabuklarinda ise hafizasi 775 00 : 33 : 18,711 - - 00 : 33 : 21,613 yavas yavas yerine gelince
775... 800...
775... 800...
There's more than 315 trillion rupees.. ... of Black Money in India.
Hindistan'da, 315 trilyondan fazla ( yaklaşık 5.129.775 bilyon dolar ) kara para var.
The jeep, license Kansas, D-A-D-8-1-7.
EBS 775. Cip Kansas plakalı. DAD 817.
Do you own a Prius, license plate, it's Connecticut, 7-7-5-N-S-D?
Toyota Prius'unuz var mı? Connecticut Plakalı, 775-NSD.
Opening bid, 100,000 American.
775,000.
775,120 Hong Kong dollar! MAN 2 : $ 800,000.
120 dolar... 900,000.
Reg 775 UCC.
Kayıt 775 UCC.
775 UCC.
- 775 UCC.
US $ 1,775 million on my left.
Sol taraftan 1 milyon 775 bin dolar verdiler.
I'll give you a tour 500-1 00 : 52 : 09,107 - - 00 : 52 : 09,775 Right.
Anlaştık.
116 ) \ clip ( m 744 28 I 964 30 1170 132 1163 198 1052 189 1073 137 1031 144 969 149 960 174 949 200 775 210 767 209 ) } UTW presents 329 ) \ clip ( m 366 25 I 313 101 264 211 250 309 298 340 380 327 430 330 490 311 503 241 520 159 565 11 ) } From the New World 116 ) \ clip ( m 744 28 I 964 30 1170 132 1163 198 1032 193 1047 142 1031 144 969 149 906 159 912 198 775 210 767 209 ) } UTW presents 329 ) \ clip ( m 294 20 I 226 134 180 258 207 347 254 444 373 458 451 419 497 342 503 241 520 159 565 11 432 17 ) } From the New World 116 ) \ clip ( m 744 28 I 964 30 1170 132 1163 198 1032 193 1012 182 1019 149 962 163 873 172 887 206 775 210 750 149 748 100 ) } UTW presents 329 ) \ clip ( m 221 23 I 126 162 143 187 164 280 230 399 279 432 304 609 359 563 433 457 454 406 453 343 497 297 517 18 ) } From the New World
Yeni Dünya'dan Çeviri : eray.gns