795 перевод на турецкий
29 параллельный перевод
Flight 795 DC-9 -
795 numaralı DC-9 uçağı- -
Your Honor, I am here on behalf of the President of the United States, U.S. Secretary of State John Forsyth representing the claims of Her Majesty, Queen Isabella of Spain, as concerns our mutual treaty on the high seas of 1795.
Sayın Yargıç, Birleşik Devletler Başkanı adına buradayım, ve 1 795 yılında imzalanan açık deniz antlaşmasıyla ilgili
In the case of The United States of America v. The Amistad Africans, it is the opinion of this court that our treaty of 1795 with Spain, on which the prosecution has primarily based its arguments, is inapplicable.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Amistad Afrikalıları aleyhindeki davasında bu mahkemenin görüşüne göre savcılık iddialarının baz aldığı İspanya'yla yapılan 1 795 antlaşması geçerli değildir. Antlaşmanın 9.
792. 795!
240. 242.
My number is 795-0772
Numaram 795-0772.
The Rosenthals got 795 for their place.
Rosenthal'ler 795 bin'e satmışlar evlerini.
Seven ninety-five.
795.
That would be $ 795.
Yedi değil, 795 dolar.
A Boeing 757 is 155 feet long, 44 feet high, has a 124 foot wingspan, and weighs almost 100 tons.
Bir Boeing 757, 47,244 m. uzunluğa, 13,411 m. yüksekliğe uçtan uca 37,795 m. uzunluğu olan kanatlara sahip ve neredeyse 100 ton ağırlığında bir uçaktır.
What is the point of torturing if you put it already in this state?
Bu duruma getireceksen İşkence yapmanın anlamı neydi? 103 00 : 10 : 08,760 - - 00 : 10 : 09,795 Ne salak!
Plot 795 for 3 people, going once... 3 people, twice...
Plot 795 3 kişiye gidiyor, bir... iki...
In 1 795, when the fossilised Mosasaur of Maastricht arrived in Paris,
1795'te Maastricht'in fosilleşmiş Mosasoru Paris'e ulaştığında,
97,795 dollars. What?
97,795 Dolar.
97,795 dollars, Mr. Scott.
Ne? 97,795 dolar Bay Scott.
This one's $ 1,795.
Mesela bu 1,795 Dolar.
795 ) } Vash is the mastermind?
{ \ cH00fffa \ 2cH868986 \ 3cH000004 \ 4cH000004 \ fnComic Sans MS \ fs22 } Herşeyin ardında Vash mı var?
This thing will hold 210 gallons, and at 4 bucks a gallon, it's almost $ 800 to refuel.
Bu şey 210 galon ( 795 Litre ) yakıt alabiliyor, ve galonu 4 dolar, depoyu doldurmak neredeyse $ 800 tutuyor.
From tomorrow, you will build defense walls on the shore with unit 795
Yarından itibaren 795. birimle beraber sahil boyu savunma duvarları inşa edeceksiniz.
So over the life of that one bridge, that's 6,708,240,000 miles that haven't had to be driven at what?
Yani o köprü bugüne kadar geçen sürede 10 milyar 795 milyon 865 bin 794 km yol tasarrufu sağladı.
Armada ship 795 to Damocles.
Donanma gemisi 795 to Damocles.
Okay. We're going to sell this ring for just $ 3795.
Pekâlâ, bu yüzüğü sadece 3,795 dolardan satacağız.
We are just checking to see where they connected to, but they've encrypted the number again. 403 00 : 54 : 00,828 - - 00 : 54 : 01,795 That is a shock!
Nereye baktıklarını kontrol ettik ama gene şifreleme yapmışlar.
That's why it has to be there when he wakes up with a note that says, "You promised to sign this no matter what."
Bu yüzden uyandığında orada "Ne olursa olsun bunu imzalamaya söz verdin" diyen bir not olmalı. 97 00 : 07 : 39,661 - - 00 : 07 : 41,795 BÜyük adamsın.
But the carbon dioxide in the oil that we've already leased is 2,795 gigatons.
Ama şu anda çoktan kiraladığımız benzindeki karbondioksit miktarı zaten 2,795 milyar ton.
- $ 22.50 in materials, and $ 1,795
- Metaryel için 22.5 dolar. Yazıcı için de 1,795 dolar.
I came to ask you if your article was really about millennials and politics or if you have another angle?
Sana makalenin gerçekten genç jenerasyon ve politika ile mi yoksa başka bir konu ile ilgili mi diye sormaya geldim? 440 00 : 20 : 49,795 - - 00 : 20 : 51,728 Sığınak kızları.
Merry Christmas from 795!
795'den mutlu noeller
Action! 00 : 46 : 53,131 - - 00 : 46 : 55,195 Beef Balls Made A Miracle of Anorexia 00 : 46 : 58,131 - - 00 : 46 : 59,795 Ex God of Cookery Hit Again 00 : 47 : 02,031 - - 00 : 47 : 03,595 Explosive Pissing Beef Balls Arouse Attention
Hadi!
Ke Yi Negro has no interest in your I have interest in Boss
Ke Yi Negro sizin ilginizi çekmiyormu benim ilgimi çekiyor patron nasılsın ne yapıyorsunuz bu elimdeki parayı, görüyormusunuz görüyoruz siz bu parayı görüyorsunuz doğru siz aşağıdaki sahayıda görüyormusunuz çocukların oynadıgı saha'yımı 00 : 36 : 34,767 - - 00 : 36 : 39,795 kim basket atarsa aşağıdaki potaya