835 перевод на турецкий
36 параллельный перевод
Vaclavek LC 835
Vaclavek LC 835.
No, sir. 97.835 megatons.
Hayır, efendim. 87.835 megaton.
- 835 Romeo, take-off.
Burası sekiz üç beş Romeo, kalkıyorum.
- ( Control tower )'You're clear, 835 Romeo.'
Kalkış izni verildi, sekiz üç beş Romeo.
This is 835 Romeo. 35 Romeo.
Burası sekiz, üç, beş Romeo. Sekiz, üç, beş, Romeo.
We read you, 835 Romeo.
Dinliyoruz sekiz, üç, beş Romeo.
This 835 Romeo. 35 Romeo.
Burası sekiz, üç, beş, Romeo.
I came in with Halley's comet in 1 835 when I was born.
Halley kuyrukluyıldızı ile ben 1835 yılında dünyaya geldik.
Fourr Weddhrhgs and a Funeral - 3.835.000.
"Dört Nikah Bir Cenaze" - 3.835.000.
832, 833, 834, 835...
- 832, 833, 834, 835, 836...
833, 834, 835...
- 833, 834, 835, 836...
- McKay 1 - Delta-835.
- Delta-835.
- Delta-835.
- Delta-835.
7835 in progress, please advise.
7 835 durumuyla karşı karşıyayız.
The tape ain't there!
Bant orda değil! 835 01 : 08 : 34,800 - - 01 : 08 : 36,600 Ne hakkında konuşuyorsunuz? Kendi işine bak!
Okay, Moyamensing prison, built in 1 835, torn down in 1 963.
Pekâlâ. Moyamensing Hapishanesi. 1835'te inşa edilmiş.
By searching the cell phones of 835 onlookers.
835 kişinin cep telefonlarını araştırarak.
835.
835 kişi mi.
- Seriously?
211 00 : 16 : 03,743 - - 00 : 16 : 04,835 Öpücük yok mu?
Thanks.
Teşekkürler. 835 01 : 24 : 54,155 - - 01 : 24 : 57,022 Belki bir gün Chicago yaparım.
Come, come.
Hadi, hadi 595 01 : 03 : 58,835 - - 01 : 04 : 02,168'Mat'.
I'm totally turned on by the Biebster.
Ama Biebster tarafından tamamen büyülendim. 500 00 : 19 : 55,835 - - 00 : 19 : 58,737 12 yaşında olduğu aklıma gelince de
You'll stretch it!
Esneteceksin! 20 00 : 02 : 41,835 - - 00 : 02 : 46,168 - Kim, neyi esnetecek?
$ 33,780.50.
3,835,674,334 won.
17-835.
17-835, 15 saniye sonra olay yerindeyim.
There's 835 others.
835 tane daha varmış.
835.
Ne kadar?
I'm sorry, did you just say...?
- 835. - Pardon, az önce ne dedin?
Yeah, 835 people said yes.
- Evet, 835 kişi evet dedi.
We can't fit 835 people - in our offices.
- Ofiste 835 kişiyi sığdıramayız.
_ _ _ _
Nereye gidiyorsunuz? xxx 00 : 25 : 21,835 - - 00 : 25 : 24,164 Beyefendi, durun.
But now, yeah, I'm thinkin'I'm back.
Ama şimdi, evet. Sanırım geri döndüm! 429 01 : 01 : 11,835 - - 01 : 01 : 15,009 Şimdi ya kenara çekilir, oğlunu bana teslim edersin..
The license plate is B 1525 835.
Plakası B 1525 835.
- You fucking...
- Seni kahrolası... - Afedersiniz. 552 tane 00 : 27 : 38,835 - - 00 : 27 : 40,601
97.835.
87.835.
835. Show me code six.
Bana kod 6'yı göster.