84º перевод на турецкий
841 параллельный перевод
Number 84.
84 tane.
33.5 inches.
84.
... 2671, 57, 84, 59, 71...
... 2671, 57, 84, 59, 71...
Seventy-six, eighty-four.
76, 84.
Then, he's the man that stole... $ 84 and 6 bits.
O zaman bu o atı çalan.... 84 dolar ve 6 sent.
Like the faces of those folks you see outside a coal mine... with maybe 84 men trapped inside.
İçinde 84 kişinin kaldığı bir kömür madeninin önündeki insanların yüzleri gibi.
One man's better than 84.
Bir kişi 84 kişiden daha iyidir.
You pick up the paper, you read about 84 men or 284.
Eline gazeteyi alırsın, 84 ya da 284 kişi hakkında bir şeyler okursun.
You and that chair weigh 186 lbs.
Siz ve sandalyeniz 84 kilo 250 gram geliyorsunuz.
He must weigh close to 180.
84 kiloya yakın gelir.
81, 82, 83, 84, 85, 86,
81, 82, 83, 84, 85, 86,
Well, Rudolph's about, uh, the equivalent of 84 years old in a human.
Rudolph yaklaşık... Rudolph'un yaşı 84 yaşındaki bir insanın yaşına eşit.
Look at that old chimp, Miss Laurel.
Şu yaşlı şempanzeye bakın Bayan Laurel. 84 yaşında.
84 years old, 14 years older than I am,
Benden 14 yaş büyük.
To the gym at Public School 84
Lisenin jimnastik salonunda
Did you know Daniel Boone was 84 years old when he crossed the Rockies?
Daniel Boone'un Kayalık Dağları'nı 84 yaşındayken aştığını biliyor muydunuz?
He ran five furlongs in...
1 kilometreyi 84 saniyede koştu.
Far from humorous, this unfortunate urge strikes 84.6 % of the married male population rising to an alarming 91.8 % during the summer months. "
Ama mizahtan öte, bu uygunsuz tutku evli erkek nüfusunun % 84,6'sını etkilemekte yaz aylarında, tehlikeli bir şekilde % 91,8'e çıkmakta. "
All right. That's 84 cents, please.
Pekala.84 cent tutuyor.
" My measurements are 33-25-36.
Ölçülerim 84, 64, 92.
He's on top. "Crying to the Stars" got 84 plays.
Crying to the Stars 84 kez çalındı.
It must be 84 in here, dear.
Buranın ısısı 84 derece Fahrenheit olsa gerek, tatlım.
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone 84 days now without taking a fish.
Küçük kayığıyla yalnız başına Golf Akıntısı boyunca balıkçılık yapan yaşlı bir adamdı. Bir balık yakalayamayalı 84 gün olmuştu.
You tried to buy it with 84 days at sea.
84 gündür denizde şansını satın almak için uğraştın.
If it's true he was 33 years old, he was born in'84.
33 yaşında öldüğü bilinir, 1884 doğumluların yaşında.
THERE'S NO SMOG, IT'S 84 DEG REES [birds chirp]
Sis yok, hava 29 derece ve çok güzel.
ELY. 99.84.
ELYSEE 99-84.
ELY. 99.84?
ELYSEE 99-84?
Get me ELY. 99.84.
ELYSEE 99-84 lütfen
ELY. 99.84.
ELYSEE 99-84
Clayton Hotel, driver. 84th and Madison.
Clayton Oteli. 84. Cadde, Madison.
Let's see, that's 84.
Bakalım, 84 oldu.
You bring Little Switz to pier 84 at midnight.
Küçük İsviçre ile, gece yarısı 84 No.lu rıhtıma gel.
One week from next Saturday, you will be called for at 11 : 10am and taken to the Timothy Swardon Sanitarium, 84 East 61st Street.
Önümüzdeki cumartesiden bir hafta sonra, sabah saat 11.10'da aranacak ve 61.Cadde'deki Timothy Swardon Sanatoryum'una götürüleceksin.
We, us, we get $ 84,000.
Biz de 84,000 dolar alacağız.
No, but he can afford to wait for an 84-year-old man to die naturally.
Hayır, ama 84 yaşındaki birinin doğal yollardan ölmesini beklemeye katlanabilir.
83... 84 85... 86
83... 84 85... 86
Richardson, Buloz and Henry discovered that among the 2,589 persons employed by their clients the practical I.Q. Score for executives was 84 for managers and foremen, 78, and for manual workers, 74
Richardson, Buloz ve Henry, ajansları tarafından çalıştırılan 2589 işçi arasında pratik yapay zeka puanına göre kıyaslama yaptılar, yöneticilerin 84, şeflerin ve ustabaşlarının 78, normal işçilerin ise 74 olduğunu buldular.
84, and it's a deal.
84te anlaşalım.
Yeah. 84 Arlington Street.
Evet. 84 Arlington Sokağı.
♪ Is it worth the waiting for if we live till 84?
84'ümüze kadar yaşasak bile bunu beklemeye değer mi?
27 degrees west of Greenwich, latitude 84 degrees, 20 minutes.
Greenwich'in 27 derece batısı, 84 derece, 20 dakika enlemi.
Arizona the year :'84
Arizona yıl : 1884
Odéon 84-00.
Odeon 84-00
84 failures! A fantastic record! Incredible!
Anlayacağınız üzere, siz kısa pantolonla sokaklarda dolaşırken, karşınızda duran adam yüksek nitelikli özel bir dedektif olup, modern bilimin her türlü yöntemini ellerinde tutuyordu.
Had any trouble with your wife?
84 davada başarısızlık! Olağanüstü bir rekor!
After a trial, with judges and a jury and hard words spoken against your friend and humble narrator he was sentenced to 14 years in Staja Number 84-F among smelly perverts and hardened prestoopniks.
Hakimler, jüri ve dostunuz ve naçiz anlatıcınız hakkında ağır konuşmaların olduğu bir duruşmadan sonra pis kokulu sapıkların ve kaşarlanmış mahkumların arasında 84-F numaralı devlet hapishanesinde 14 yıla mahkum oldum.
I can multiply 84 by 84.
84'le 84'ü çarpabilirim.
This was some way to end... the 84th annual Frontier Days Rodeo.
84'üncü Sınır Günleri Rodeo Turnuvası müthiş bir kapanışa şahitlik etti.
I think you'll agree with me that after 84 years... they still make cowboys as tough as they ever did.
Bunca yıl sonra hâlâ eskisi kadar sıkı kovboylar çıktığı görüşüme herhalde siz de katılırsınız.
Look, mister, the aspirin is $ 0.84.
Bakın bayım, aspirin 84 sent. Bu 67,45 dolar.