880 перевод на турецкий
65 параллельный перевод
Now starting, Jean Taris... holder of 23 French records, in all distances, from 100 to 1,500 meters, winner of the English championships for 500 and 880 yards, and world record holder for the 800 meters.
Katılımcı Jean Taris, 100 metreden 1500 metreye kadar bütün mesafelerde 23 Fransa rekorunu elinde tutmaktadır. 500 ve 880 yardada İngiliz Şampiyonası birincisi. 800 metrede dünya rekoru sahibi.
Others were imprisoned for a sum total of 1,880 years.
Digerleri de toplam 1 880 yìl hapse mahkum edildi.
THE ORCHESTRA MAN 00 : 04 : 17,880 - - 00 : 04 : 23,239 How can you dare to be first! I want to be first!
TEK KİŞİLİK ORKESTRA
The entire reinforced concrete structure, weighing 880 tons, collapsed into the two stories below ground.
880 tonluk betonarme binalar yerin iki kat altına göçtü.
Fore!
Dikkat! 210,5 00 : 20 : 59,880 - - 00 : 21 : 03,000 ALICI : RTX GÖNDEREN :
Once you pay off your mortgage... and we deduct interest and fees... you'll be left with 3,880 francs.
İpoteği ve kârı hemen öderseniz, size toplamda 3880 frank kalır.
Very interesting. 00 : 45 : 07,005 - - 00 : 45 : 07,880 * FREE *
Ne şakacı kız!
My cousin, the one I lent books to and who put flowers in them, went with me to disarm the policeman.
Kitapları ödünç verdiğim 540 00 : 35 : 01,510 - - 00 : 35 : 03,880 içlerine çiçekleri koyan kuzenim benimle polisin silahını almaya gelmişti.
That's 880 steps.
880 adım.
Take an ounce off a shoe that's 880 ounces.
28 gramlık bir ayakkabı kullanırsan.. ... 880 le çarptığında, 25 kilo eder.
Let's go to 880 hertz.
880 hertze çıkmasına izin ver.
Range : 880 km.
Menzil : 880 km.
Abby : That's, um... 10,880 a month. That's a $ 1,200 difference.
Ve bu da size ayda 10.880 yani 1200 dolarlık bir fark olarak geri döner.
Bent as the Soviet sickle and hard as the hammer that crosses it.
Sovyet oragi gibi egilmis ve onun ustundeki cekic kadar da sert. 116 00 : 08 : 42,880 - - 00 : 08 : 46,759 Gorunuse gore bu pic`i oldurmek nerdeyse imkansiz.
Unlike the Communards who are liberated by 1 880, amnesty for the Algerians will only be passed in 1 895
Maliye temsilcisi yurttaş Jourde'un teklifi üzerine :
Hurry up, before we're spotted
Acele edin çabuk, yerimiz belli olmadan, hadi.. 37 00 : 05 : 52,200 - - 00 : 05 : 55,880 Dikkat edin, kırılır.
By 1 880 Donnelly was out of office and down on his luck, and so he retired to his study to begin the work for which he is now most famous a book entitled Atlantis the Antediluvian World.
1880'e doğru Donnely'nin ofisi yoktu ve... talihsizdi, ve böylece şu an çok meşhur olan... "Atlantis Tufan Öncesi Dünya" isimli bir kitabı... çalışmak üzere, işlerinden emekliye ayrıldı.
Michelle, haven't seen her all morning.
Bu sabah Michelle'i gördün mü? Ben görmedimde. 64 00 : 03 : 00,880 - - 00 : 03 : 02,814
- In 880 days.
- 880 günde.
That idea of a coherent, structured terrorist network with an organised capability simply does not exist. 187 00 : 12 : 39,880 - 00 : 12 : 43,960 What did exist was a powerful idea that was about to inspire a single
Basitçe, organize yeteneği olan tutarlı ve yapılandırılmış bir terör örgütü yok.
That's 329.63 hertz.
329.63 hertz demek. A5 880.
A5 is 880. My mom says I'm half bat.
Annem yarasa gibi olduğumu söylüyor.
31 ounces.
880 gram.
You just need to get some rest. 305 01 : 37 : 58,880 - - 01 : 38 : 03,953 Katya, Katya, darling.
Sadece biraz dinlenmem lâzım.
Standard Secret Service protective cordon is out to 880 yards.
Standart gizli servis koruma zinciri. 880 yard çapında.
880 grams each.
Her biri 880 gram.
172,880 minutes.
172.880 dakika.
Twenty-two hundred cell phones, 800 iPods.
220 cep telefonu, 880 iPod.
Last year, the pinneries of Ankh-Morpork turned out 27,880,972 pins.
Geçen sene, Ankh-Morpork iğnecileri 27,880,972 tane iğne üretti.
Sports radio, AM 880.
Spor radyosunda.
Double is $ 880
İki katı 880 $.
820. 840. 860. 880.
820. 840. 860. 880.
Value price... $ 880.
Değeri 800 dolar.
494th 00 : 47 : 03,000 - - 00 : 47 : 04,880 Do not know what you mean.
494th 00 : 47 : 03,000 - - 00 : 47 : 04,880 Bütün bunlar ne anlama geliyor.
The study encompassed every county in China and over 880 million people.
Araştırma Çin'deki tüm illeri ve 880 milyonun üzerinde insanı kapsıyordu.
Buenos Aires, May 22, 1 880
Buenos Aires, 22 Mayıs 1880
360 ) \ blur3 } きっとそれはひとつだよと 880 ) \ blur3 } Kaze ga hoho wo naderu
Rüzgar yanaklarımı okşarcasına böyle fısıldıyor...
Or you are surprised that your family's coming to get you?
yada ailenin seni çıkartmaya gelmesi seni şaşırttı 198 00 : 07 : 57,447 - - 00 : 07 : 58,880 Şaşırmadım.
You've heard of our generation, how we're the 880 dollar generation?
Anne "88K" kulübünü duymadın mı?
Basically, it's so hard to get a job these days, that it takes 880 dollars a month to pay application fees
Şöyle dersek son zamanlarda işe alım azaldı, o yüzden artık parayla başvuru yapıyorsun, bu da 88 bin wona mal oluyor.
Here's your receipt for 880 dollars total, with tax
Vergiyle beraber 880 bin won. Buyurun makbuzunuz.
"In time of need, where others despair, heroes rise from seemingly innocent children filled death defying determination and icy cool head."
"In time of need raises as heroes - Kahraman olarak 33 00 : 07 : 26,880 - - 00 : 07 : 30,998 - Filled with contempt for death, determination and a cool head." "But..."
£ 880,000.
880,000 sterlin.
On the left now at 880. £ 900,000.
Soldan 880 geldi. 900,000 sterlin.
Spence only goes up to 880, right?
Oradaki evler 880'e kadar gidiyor, değil mi?
But while mainstream scientists contend the mounds are simply tombs of the early emperors of China, some researchers believe they are in fact pyramids that have been covered up by the Chinese government.
321 00 : 22 : 16,845 - - 00 : 22 : 18,880... bazı araştırmacılar aslında piramitlerin üstünün Çin devleti tarafından örtüldüğünü düşünüyor.
four hundred ninety-six 00 : 35 : 39,880 - 00 : 35 : 45,280 Only Syd was around for one That Record, IT was a tiny Piece.
Syd gruptan 1968de ayrıldı.
When they get here you can go for a walk with them.
Buraya geldiklerinde, 212 00 : 22 : 35,880 - - 00 : 22 : 39,771 yürüyüşe gidebilirsin onlarla. Tamam, canım?
I have $ 880,000.
880 bin. 880 bin var.
The first, which is a front, does, in fact, process fish, mainly for the pet-food market.
420 00 : 51 : 25,880 - - 00 : 51 : 30,351 balıkları temizliyor ve,
880 ) \ blur3 } So the wind tells me as it caresses my cheeks 880 ) \ blur3 } 風が頬をなでる right in front of that mountain.
Gördün mü hemen dağın önünde duruyor.