914 перевод на турецкий
45 параллельный перевод
This is flight number 914 from earth to our planet.
Dünyadan gezegenimize yapılan 914 numaralı uçuş olacak.
914?
914?
We have no lights in 914.
914'te ışıklar kesik.
Dulles Tower, 2-3 Sierra Heayy, out of 3,000 VFR for landing.
Dulles Kule, 2-3 Sierra Heavy, iniş için VFR ( Görerek Uçuş Kuralı ) 914 metrenin altındayız.
3-A-68, subject's residence located as 914 Fillmore.
3-A-68, 914 Fillmore yerini aldı.
Affirmative, 914 Fillmore.
Olumlu, 914 Fillmore.
Someone's on the roof of 914. Confirm it was one of us.
çatıda birisi var Bizden birisi mi kontrol edin.
K-914, this is 12-Adam-one at Kenwood Plaza. Requesting K-9 for suspect search.
K-9 14, 12-Adam-bir konuşuyor, şüpheli bir araştırma için Kenwood Plaza'ya K-9 isteniyor.
Ya this is K-914 responding from 173 Barrows Road.
Ben K-9 14, 173 Barrows Caddesinden yanıtlıyorum.
Extra caution to be taken on approach to 914..
914'e yaklaşırken çok dikkatli olun.
Move Secure Cab 23 to high overhead and Main Bot 914. At 12 click intervals and transport...
23. güvenlik robotu yukarıdan, 914. bakım ekibinin robotları 12 km. aralıklarla görüntü alsın.
Room 914.
914 numaralı oda. Evet.
Well, why don't youtell her?
Batı Caddesi, numara 914.
Fakt 914 : alcohol can cause drunkeness and nudity.
Olgu 914 : Alkol sarhoşluğa ve çıplaklığa neden olabilir.
Instead, there was a single turbo-jet engine approximately 3 feet in diameter found inside the building.
Aksine, binanın içerisinde bulunan, yaklaşık olarak 0,914 m. çapında, tek bir turbo-jet motoruydu.
And one and two with 911 and you get 914!
1 ve 2'yi 911'le toplarsanız 914 yapar!
914.
- 914.
I'll be in 91 4 just in case you need me.
Oda 914'te olacağım, bu sebeple bana ihtiyacın olacak.
NL 914 to headquarters.
NL 914'ten merkeze.
Palermo. Room 914.
Oda numaram 914.
This whole time I was blaming him, but it was me, too.
Tüm bu zaman boyunca, onu suçluyordum, ama bende de sorun vardı. 412 00 : 22 : 55,161 - - 00 : 22 : 58,914 Her zaman düşündüğün kişi oldum. - Bak, Blair, sen o kadar da -
Shoot him! 103rd 00 : 10 : 11,914 - - 00 : 10 : 15,479 No!
Vur şunu!
914.
914.
That siding's a good 3.000 feet. End to end.
O yan hat, baştan sona 914 metre uzunluğunda.
914...
914...
You remember that sad little white 914 that had potential on its own?
Kendi potansiyeline sahip şu ufak koyu beyaz 914'ü hatırlıyor musunuz?
- It's a sad orange 914.
- Bu bir koyu turuncu 914.
11-6-914.
11-6-914.
I mean, it's- - look, if you just take a look at these numbers on here, okay, we're talking 3,000 square feet of prime real estate.
Şuradaki sayılara bakın. 914 metrelik bir mülkten bahsediyoruz.
This is "914." We're 941.
Bu "914." Biz 941'iz.
She went off of a balcony, room 914.
914 nolu odanın balkonundan düşmüş.
Do you have any idea what she was doing up in room 914?
914 nolu odada ne işi olduğuna dair bir fikriniz var mı?
Then we stumbled upon this really idyllic place that's about 3,000 feet tall with an overhang of a couple hundred feet.
Sonra bu pastoral mekanı bulduk. 914 metre uzunluğundaydı. Birkaç yüz metre süren bir çıkıntısı da vardı.
And if you were going to sit on that bicycle seat, there's nothing between you and 3,000 feet below you.
Ve o bisiklet koltuğuna oturduğunuzda 914 metre aşağısı ile aranızda hiçbir şey kalmıyordu.
- 914 Shader Drive, now.
- Hemen 914 Shader Drive'a.
- 914 Shader Drive.
- 914 Shader Drive.
You bitch!
O.çocuğu! 850 01 : 08 : 33,914 - - 01 : 08 : 36,208 Geber! Geber!
My brother James warned us that the Protestants were planning a rebellion against my mother.
Kardeşim James protestanların anneme... 00 : 04 : 14,713 - - 00 : 04 : 16,914... karşı isyan planladıkları konusunda bizi uyarmıştı. Eğer onunla gitmiş olsaydım, Bunu durdurabilirdim.
914 different species of bird in North America, and this doesn't match... ooh!
Kuzey Amerika'da 914 kuş türü var, ve bu onlardan biri değil.
This might mean nothing, but they're holding a compact Persian sociopath in Room 914.
Ama 914 numaralı odada İranlı bir sosyopat tutuyorlar.
$ 35,914.
35 bin 914 dolar.
Twist?
01 : 38 : 39,914 - - 01 : 38 : 42,214 ben sanmıyorum, Pero... etnik temizlik gibi büyük iddialar.. kağıt?
914 west 35th.
- Ver onu bana.
If this is... If this is Jes D'amato That was born in kings county hospital
Eğer oysa 14 Aralık 1993'te Kings Şehir Hastanesinde doğan Jessy D'amato'ysa eğer öyleyse benim adım Karen Scott, numaram 914-555-0178.