Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ 9 ] / 952

952 перевод на турецкий

27 параллельный перевод
Say yes, say yes
Evet de, Evet de 1006 00 : 55 : 09,952 - - 00 : 55 : 11,385 Anlayışsız olma
My grandfather Muzafer left our house for a nursing home on July 22, 1 952.
Muzaffer dedem, huzurevine yerleşmek... üzere 22 Temmuz 1952'de, evi terk etti.
"Congratulations on your purchase... of a Fissionator 1 952 slow fission reactor- -"
"Fissinator 1952 yavaş füzyon reaktörünü satın aldığınız için tebrik ederiz..."
Uh, this is the most exciting thing... to happen to our fair town... since the Dalai Lama visited in 1 952 and so, I hereby declare that Route 401 currently known as the Dalai Lama Expressway... will henceforth be known as the MichaelJackson Expressway.
Bu çok heyecanlı durum.... 1952 de kasabamızı ziyaret eden Dalai Lama dan sonraki en eğlenceli şey olacak. .. ve ben de bu vesile ile 401 nolu otobanı açıklayacağım....... herkesin bildiği ismiyle Dalai Lama Otobanı....... bundan böyle Michael Jackson Otobanı olarak değiştirilecek.
For a brief introduction, He was born in Nampo city in 1 952.
Kısa bir ön bilgi olarak, 1952 yılında Nampo'da doğdu.
Because if you inject a few trillion of these nicely altered little viruses into a patient, the viruses will just do what comes naturally, and they will break into
Çünkü bu doğru yolu bulmuş virülerden bir hastaya birkaç trilyon enjekte edersen virüsler doğal yapıp 260 00 : 13 : 52,790 - - 00 : 13 : 55,952 - hastanın hücrelerine geçiceklerdir.. - Onlara sağlık mı bulaştıracaklar?
Fifteen separate procedures since 1952.
- Adam 1 952 doğumlu 3 kez burun.. İşte burda yazılı..
Number six, 58, 212, 485,
6., 58., 212 485., 952.
952, and they all end the same way.
Sonu hep aynıydı.
1 948, London. 1 952, Helsinki.
1948 Londra. 1952 Helsinki.
"Third platoon, E company, March 2nd, 1 952, Korea"?
"3. müfreze, E bölüğü, 2 Mart 1952, Kore" mi?
1 952, we were sent up to take out a chink machine-gun nest.
1952'de Çinlilere ait bir makineli tüfek yuvasını yok etmek için gönderildik.
In memory of Edi Dorian Jones, photographer of Chubut 1 952 - 2008
Chubut'un Fotoğrafçısı Edi Dorian Jones ( 1952 - 2008 ) Anısına
Even if he would stay with you which I doubt, then it is at most another 60 years given.
Diyelim ki senin yanında kaldı, ki ondan da şüpheliyim 441 01 : 23 : 00,952 - - 01 : 23 : 05,503 ki ondan da şüpheliyim, en fazla 60 yıl daha yaşar Sonra yalnız kalacaksın, ve sonra yalnızlık seni yavaş yavaş yiyip bitirecek. Peki sonra?
Bom Retiro Red Light District, Sao Paulo, 1 952
Bom Retiro, Genel ev mahallesi, Sao Paulo, 1952
His family, really.
373 00 : 19 : 21,952 - - 00 : 19 : 24,472 Fakat o, o bir profesyonel.
Happy to say, tenth floor has finally picked our new junior exec, and that person is sitting right here.
Söylemekten mutluluk duyarım ki yönetim katı sonunda yeni yrd.yöneticimizi 306 00 : 13 : 22,352 - - 00 : 13 : 23,952 belirledi ve o kişi şu anda burada oturuyor. - Evet!
Got 952 frames of truth
# Hakikati 952 kareye sığdırdı
And this is 952 acres ofthat.
Ve bu o 952 dönüm.
Streetcar 952 that ran on the Desire line started right here.
Tutku rotasında çalışan Tramvay 952, tam buradan başlar.
Companions come together because of a Union of the hearts and your heart has not chosen Moonja!
Sevgililer beraber olmalı, çünkü bu kalplarimizin birlikteliği 951 01 : 29 : 42,280 - - 01 : 29 : 45,160 Ve kalbin Moonja'yı seçmedi. 952 01 : 29 : 45,240 - - 01 : 29 : 47,120 Anlamıyorum, Sarman.
Okay, that'll be $ 952 per seat.
Pekâlâ, ön koltuk olursa $ 952.
It can't get worse!
262 00 : 15 : 30,817 - - 00 : 15 : 33,952 Bütün paramızı harcadı. Bugün onu gördüğümde...
- 952.
- 952.
... or comment on the events of the Process.
... ve Süreç'teki olaylar hakkında yorum yapmayın. - 952.
952.
952.
Look at the work he's had done.
- İlk ameliyat izlerini taşıyordu 1 57 dikiş 1 952 de Dokuların uyması gerekiyordu

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]