97 перевод на турецкий
1,128 параллельный перевод
I have 97 cents.
97 sentim var.
To fix the hot water it cost $ 97.50!
Sıcak su tesisatını tamir ettirmek 97 dolar tuttu!
- 97 F.M.
- 97 F.M.
Since December 1941, 97,000 have been processed ( verarbeitet in German ) by the 3 vehicles in service, with no major incident.
"Aralık 1941'den beri... "... 97,000 kişi işlendi.
97p last time.
Son seferki 97 peni idi.
97 emeralds, 1 70 rubies,
97 zümrüt, 170 yakut,
100, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 91, 90, 89, 88, 87, 86, 85, 84, 83, 82, 81, 80 79, 78, 76, 75, 74, 73, 72, 71, 70 69, 68, 67, 66, 65, 64, 63, 62, 61, 60 59, 58, 57, 55, 54, 53, 52, 51, 50, 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 39, 38, 37, 36, 35, 34, 33.
100, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 91, 90, 89, 88, 87, 86, 85, 84, 83, 82, 81, 80 79, 78, 76, 75, 74, 73, 72, 71, 70 69, 68, 67, 66, 65, 64, 63, 62, 61, 60 59, 58, 57, 56, 55, 54, 53, 52, 51, 50, 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 39, 38, 37, 36, 35, 34, 33.
97, 98, 99,100!
97, 98, 99,100!
I'd like to smell you when you're 97.
Sen 97 olduğunda kim bilir nasıl kokacaksın.
- He's not 97.
- 97 yaşında değil ki.
He was 97. They don't live much beyond that.
97 yaşındaydı, daha çok yaşamıyorlar zaten.
Andrei Tarkovsky's mother, Maria Vishnyakova, died in October 1 97 9.
Annesi, Maria Vishnyakova Ekim 1979'da öldü.
Here Tarkovsky and his second wife, Larisa Pavlovna, came to stay in 1 97 5.
Tarkovsky ve ikinci karısı, Larisa Pavlovna.. ... 1975'te burada kalmaya geldiler.
Andrei was born in 1 97 0.
Andrei 1970'te doğdu.
The game zone is divided into 400 square blocks... left over from the big quake of'97.
Yarışma bölgesi, 400 kilometre karelik bir alana ayrılmış durumda. Burası 97'deki büyük depremden arta kalan bir bölge.
Environment's as programmed, temperature 97 degrees Kelvin, radiation flux zero, stasis field nominal, everything as it should be, right down the line.
Çevre koşulları programlandığı gibi, sıcaklık 97 derece Kelvin, radyasyon akışı sıfır, birikim alanı uygun koşulda, her şey, en küçük ayrıntısına kadar olması gerektiği gibi.
97X.
97-X.
97X.
97-X!
It's him. It's Bruno.
Yani bana 1 dolar 97 sent kaldı.
That means a solid $ 1.97 for me.
kendinize gelin, çocuklar.
He's 97 and half-blind, but he taught Tony everything he knows.
97 yaşında ve yarı kör ama, Tony'e bütün bildiklerini o öğretmiş!
Because Ziggy is 97.3 % sure... that he can leap you back if both of us... pay attention to his instructions down to the decimal point.
Çünkü Ziggy, ikimiz de onun talimatlarına sonuna kadar uyarsak seni geri götürebileceğinden 97.3 % oranında emin.
Well, uh, there's a 97 % probability... that someone who's been sending her love letters will marry Tess.
Şey, 97 % olasılıkla Tess'e aşk mektubu gönderen birisi onunla evlenecek.
Mileage to date, 97,411 and two tenths miles.
Yapılan mil :
To open up Southern California's biggest rock'n'roll memory bank... just dial the combination on your radio, 97.5 KHE Y-FM.
Kaliforniya'nın en büyük rock'n'roll arşivini açmak için sadece 97.5 KHE Y-FM'i radyonuzda ayarlamaktır.
97.5 KHEY-FM.
97.5 KHE Y-FM.
You see, 97 percent of that 53 percent are just lying about it.
O yüzde 53'lük bölümün yüzde 97'si yalan söylüyor.
- 97.5 KHEY-FM.
- 97.5 KHE Y-FM.
The last romantic thing my husband did for me was back in 1 97 2.
Kocamın yaptığı son romantik şey 1 972'deydi.
I was a sixth-year law student when I read... your "Chase Manhattan Bombing" case summation... in a'71 leftist law anthology.
"Chase Manhattan Bombalama Olayı" dava özetinizi... " 1 97 1 sol hukuk antolojisinde okuduğumda... altıncı sınıfta hukuk öğrencisiydim.
- $ 97.51. - $ 97.51?
- 97.51 $.
! Is that pesos?
- 97.51 $ mı?
With 97 buttons...
97 tuş...
Ninety-five, 96, 97, 98....
95, 96, 97, 98.
Hi, everybody, this is Amy at 97 FM in Springfield... and my show is Radioactive.
Merhaba, millet, ben Amy 97 FM Springfield'den... ve programım radyoaktif.
96... 97... 98... 99... 100!
Yedi, sekiz, dokuz, on... Doksan altı, doksan yedi doksan sekiz, doksan dokuz... Yüz.
She and Roslyn founded the town 97 years ago.
Cicely ve Roslyn 97yıl önce kurmuşlar.
I'd like to direct your attention to case number 97 involving Mr. Will Gaines.
Dikkatinizi Bay Will Gaines hakkındaki 97 numaralı dosyaya çekmek istiyorum.
In 1 97 9, I got real depressed... when my Off the Wall album... just got one lousy Grammy nomination.
1979`da, gerçekten depresyona girdim... Off the Wall albümüm.. ... o berbat Grammy ödülünden bir tane almıştı.
Yeah, hi. What time did Flight 97 from Toronto get in?
Toronto'dan gelen no'lu uçus saat kaçta alana inecek?
One hundred, 99, 98 ninety seven, 96.
100,99, 98, 97, 96...
Bally's Casino Resort is pleased to announce... another $ 12,000 winner... on one of Bally's hot 97 percent dollar slot machines.
Balleys Oteli kumarhanesi onikibin dolar kazanan yeni talihlimizi sizlere duyurmaktan mutluluk duyuyor.
by Funky See, Funky Do... replaces "We're Sending Our Love down the Well,"
by Funky See, Funky Do... "Kuyunun dibine sevgilerimizi gönderiyoruz." `la yer değiştiriyor, ve bu şarkı 97 nci sıraya iniyor.
Captain, we're entering sector 9-7.
Kaptan, Sektör 97'ye giriyoruz.
To explain how I happened to be in England in 1974... at the time of the bombing... I'd better take you back to Northern Ireland, where I come from.
1 97 4`te, bomba olayi sirasinda neden ingiltere`de bulundugumu... anlatabilmek için... en iyisi memleketim olan Kuzey irlanda `ya dOnelim.
Well, then would you be so kind... as to read this statement that you took from him... on the third of November, 1974?
Peki, o halde lütfen, 3 Kasim 1 97 4 " te aldiginiz, ifadesini okur musunuz?
94... 95... 96... 97... And 98... 99...
94... 95... 96... 97... 98... 99...
All-State Music Competition, 1971, 1969.
Eyalet müzik yarışması, 1 97 1. 1 969.
Thank you, Henry.
97,411 ve 2 / 10.
$ 97.51!
Köpek maması. 97.51 $ mı?
How much if I take this back?
97.51 $!