975 перевод на турецкий
52 параллельный перевод
2,975,000 eager citizens are massed in the station square awaiting Benzino Napaloni.
2,975,000 Tomanya vatandaşı tren istasyonunda Benzino Napaloni'nin gelişini bekliyor.
- Söderåsen 975.
- Söderåsen 975.
I would like to be connected to Söderåsen 975.
Söderåsen 975 numara ile görüşmek istiyorum.
975?
975 mi?
well there must be The original architects drawing registered somewhere. 341 00 : 38 : 06,058 - - 00 : 38 : 07,975 I'll get onto that.
Orijinal çizim bir yerlerde kayıtlı olmalı.
No. Send it to 975 Glenwood, Jackson Heights, Apartment 3A.
Hayır. 975 Glenwood, Jackson Heights, daire 3A'ya gönderin.
- 3200 feet.
- 975 metre.
- Your depth is 3200 feet.
- 975 metre derindesin.
In 1 975, he revived his plans for Zoetrope and chose Apocalypse Now as its first project.
1975 yılında, Zoetrope'yle ilgili planlarını hayata geçirdi ve ilk projesi olarak Apocalypse Now'u seçti.
Notes a sort of chain? 191st 00 : 19 : 22,665 - - 00 : 19 : 23,975 It's gassy.
Akımı hissediyor musun?
Possession of firearms, Balcombe Street, December 6, 1975.
Atesli silah Bulundurma, BalçomBe Street, 6 Aralik 1 975,
lntrepid-class- - sustainable cruise velocity of warp factor
İnterpid - Sınıfı. 9.975 warp hızını uzun süre sürdürebilir.
I got a 1975 Fairmont.
Bir 1 975 Fairmont'um var.
It's run in the black since 1975.
1 975'ten bu yana siki yönetiliyor.
Do me. OK. You were born ln Rlchmond ln 1 975 to Ben and Emlly Stelner.
Tamam.1975'te Ben ve Emily Steiner'in kızı olarak Richmond'da dünyaya geldin.
Warp 9.975
Warp 9.975
1 975.
1 975.
Regionals 575, State 975.
Bölge 575, eyalet 975. Kim tuttu seni?
That's 975 you owe.
Bana borcun 975.
You patrol 975 square miles
250 km kare'lik bir alanda devriye geziyorsun.
Granted, the seats are torn and it smells like burnt popcorn circa 1 975 but it does have that old-movie-house kind of charm.
Koltuklar yırtık ve içerisi yanık patlamış mısır kokuyor. Ama o eski sinema havasına sahip.
Zhang Shihao, class 975.
Zhang Shihao, numarası 975.
Zhang Shihao, 975 class.
Zhang Shihao, numara 975.
Based on the penetration test - - I used a gelatin block to reconstruct the human tissue - - the shooter was 975 yards away.
İnsan dokusunu temsil eden jelatin bloğu üzerinde yaptığım saplanma derinliği testine göre atış 890 metreden yapılmış.
650 yards for the first shot, 975 for the second.
İlk atışlar 600 metreden, ikinci atış 890 metreden.
975. 980. 985.
980. 985.
I mean, for God's sake, my John didn't see me naked until the spring of 1 975.
Yani, tanrı aşkına, John'um beni 197 5 sonbaharına kadar çıplak görmedi.
You've had some kind of problem with me.
Benimle bi tür sorunu var gibi. 694 00 : 46 : 51,975 - - 00 : 46 : 53,966 Neden?
Is he / she seeing?
Gördün mü? , hiç problem yok 00 : 47 : 57,975 - - 00 : 47 : 59,408 İkiniz de mi?
- ALD... 975... 7080... 7... - 7!
ALD... 975... 7080... 7... 7!
We're at 975 degrees.
Sıcaklık 975 derece.
Ted has a classic, clean-cut look that never goes out of style season after season, burn.
Ted'in sezondan sezona değişmeyecekmiş gibi duran temiz bir görünümü var. 264 00 : 09 : 54,975 - - 00 : 09 : 57,800 Değil mi? Ama, bence biraz mürekkeple bayağı seksi görünebilir.
Two 975 gram packs of plastic explosives. Enough explosive to cripple a Panzer.
975 gramlık iki plastik patlayıcı bir panzeri devre dışı bırakmaya yeterlidir.
He changed addresses in 1 975.
Adresini 1975'te değiştirmiş.
Open floor plan, 3,200 square feet, panoramic views of the park and the Charles.
Açık kat. 975 metrekare. Park ve Charles Nehri panoramik olarak görünür.
- Fortune town, 1 975.
- Kader yılım, 1975.
The time machine brought me.. .. to the same party from where l'd gone in 1 975.
Zaman makinesine bindiğimde 1975 yılında ki bir partideydim şimdi aynı partiye gidelim bakalım.
He looked very sad. 639th 00 : 45 : 27,975 - - 00 : 45 : 29,852 Where is Pearl dragon?
O çok üzgün görünüyordu.
Wendell said they found remodeled fractures from about six months ago on the skull.
Wendelliın dedıgıne göre 6 ay öncesınden kafatasında yeniden yapılandırılmış kırıklar bulunmuş 218 00 : 10 : 27,975 - - 00 : 10 : 29,908 Bu sığar.
Creosote, CO2... off the chart levels of methane, styrene, chloroform, sulfur, formaldehyde, chlorine, presence of PC's.
Katran ruhu, Karbondioksit... yüksek düzeyde metan, stiren, 545 00 : 32 : 07,572 - - 00 : 32 : 12,975 kloroform, kükürt, formol, klor, polikarbonat varlığı. Tanrım.
- MLB-975.
- MLB-975.
$ 975?
975 var mı? 925?
Six hundred and sixty-five gallons, that's 9,975,000.
665 galon toplamda 9.975.000 dolar eder.
Look at this- - this is the missing boy's case number- - 975.
Şuna bir bak. Kaybolan çocuğun dosya numarası : 975.
Are you trying to make excuses?
Bahanelerin neymiş? 373 00 : 27 : 09,680 - - 00 : 27 : 12,975 Hey Senpai, hatırlayabildiğin bir şeyler var mı?
We're $ 975,000 away.
- Geriye 975 bin kaldı.
We're still $ 975,000 short.
Hâlâ 975 bin eksiğimiz var.
And, you know, I shouldn't even be telling you this because she wasn't going to, but if you need a little bit more evidence of what we do for each other, then take a look at Rachel,
Ve, biliyor musun, sana bunu bile söylememem lazım çünkü o söylemeyecekti, fakat eğer birbirimiz için neler yaptığımızın 975 kanıtını istiyorsan, Rachel'a bir bak, çünkü o Katrina'ya bir iş buldu.
Kids really get their power when they're learning and they're dreaming combined.
Çocukların öğrenmesi, 907 01 : 11 : 45,975 - - 01 : 11 : 49,617 hayal kurmayla bir araya geldiğinde gerçekten güçlü oluyor.
And a loop in time without sadness will once again nomikomarete yuku kodoku no kansokusha a lonely observer Comment : 0,0 : 03 : 16.09,0 : 03 : 20.97, Title1B, 0000,0000,0000, gradient @ ce1 0, { \ pos ( 846,667 ) } Chaos Theo Comment : 0,0 : 03 : 16.09,0 : 03 : 20.97, Title1B1,0000,0000,0000, gradient @ d07 0, { \ pos ( 975,686 ) } r Comment : 0,0 : 03 : 16.09,0 : 03 : 20.97, Title1,0000,0000,0000, gradient @ d18 0, { \ pos ( 998,641 ) } y Comment : 0,0 : 03 : 16.09,0 : 03 : 20.97, Title1,0000,0000,0000, gradient @ d18 0, { \ pos ( 1086,679 ) } Homeostasis
İçinde hüzne yer olmayan o zaman çarkına emiliyor umarsızca
975.
975.