985 перевод на турецкий
40 параллельный перевод
He should go to your new room, 985.
Yeni odanız 985'e gitmesi gerekiyor.
The summit of the Niederwald rises 985 feet above sea level, 740 feet above the river.
Niederwald'ın zirvesi deniz seviyesinin 300 metre, nehrin de 225 metre yukarısında.
- 985-4321.
- 985-4321.
[Sighs] Miss Hair Spray 1 985 was the one that got away.
Bayan Saç Spreyi 1985. Kıl payı ile kaçırdım.
This place is like Dodge City, 1 985.
Burası 1985 yılında Dodge City gibi.
June 19, 1 985.
19 Haziran 1985.
In autumn 1 985, while editing The Sacrifice,
1985 ilkbaharında... "The Sacrifice" ı düzenlerken...
Sabatini and Schlegel established the Gourmet Club operation in 1985.
Sabatini ve Schlegel, 1 985'te Gurme Kulübü işletmesini kurdu.
Muzzle velocity, 985 feet per second.
Ağız hızı, saniyede 300 m.
Sure, it's not 1 985 right now, but who knows what tomorrow will bring?
Yani 1985'te değiliz ama yarının ne getireceğini kim bilebilir?
Let's go back to June 1 985.
Haziran 1985'e dönelim.
He graduated in'85.
1 985'te mezun oldu.
Cecil gave birth in 1985 which is the same year Ben was born.
Cecil, Ben'in doğduğu 1 985 yilinda doğum yapmiş.
Honey, the last time I trusted a man was 1 985, and he took off with my sister and my van.
Tatlım, bir erkeğe en son 1985 yılında güvendim... kız kardeşim ve arabamla gitti.
It's 1985.
- 1 985.
Was removed from the custody of... her stepfather Myron Cobb, November 23, 1985.
1 985 Kasım'ında üvey babası Myron Cobb'un velayetinden alınmış.
Igniting in succession a five-kilogram block of wood, a concrete brick... and a 1 985 Ford Escort.'l guess a Pinto would've been too easy.
"5 kiloluk bit kütük, bir beton blok ve bir Ford Escort kül oldu." - Bir Fiat Punto daha basit olurdu. - İnanmıyor musun?
975. 980. 985.
980. 985.
I haven't fit into these since 1985... and that is only because I had mono.
1 985'ten beri içine giremiyordum ve bunun tek nedeni tekeşlilik.
Well for starters, I don't know how you'd even begin to divvy up something like $ 985 million dollars.
Şey yeni başlayanlar için 985 milyon dolar gibi bir parayı nasıl böleceğimi bilmiyorum.
22- - HIT MY HAND.
22- - Elime dokun. 158 00 : 06 : 24,985 - - 00 : 06 : 26,486 Güzel.
"Link started dancing in 1 985."
" Link dans etmeye 1985'de başladı.
No, no, I'm an obsessive Oingo Boingo fan circa 1 985.
Hayır, hayır. 1985 lerde ki saplantılı bir Oingo Boingo hayranıyım.
IN LOVING MEMORY OF ALEXIA GONZALEZ, WHO died IN PAMPLONA in 1 985 AND IS CURRENTLY IN THE PROCESS OF BEATIFICATION.
ŞUAN AZİZ İLAN EDİLME SÜRECİNDE OLAN VE 1985 YILINDA PAMPLONA'DA HAYATINI KAYBEDEN ALEXIA GONZALEZ BARROS ANISINA.
I'm assisting with a medical follow-up on M33-985, yes.
M33-985'deki tıbbi bir duruma yardımcı oluyorum.
I talked to one of the families on 985, the woman's home we visited?
985'deki ailelerden biriyle konuştum... Evine gittiğimiz şu kadın var ya?
994, 995... 996, 997, 998, 999...
984,985,986,987,988,989 989,990
This tour is based on the classic World Slavery tour from 1 985. which is back when I first became a fan.
Turne 1985'teki klasik World Slavery turunun üzerine kurulmuş, beni Iron Maiden hayranı yapan turun.
"Christmas day, 1 985." Oh, shit!
"Noel günü, 1985." Oh, siktir!
I am, too.
Ben de öyleyim. 12 00 : 00 : 24,985 - - 00 : 00 : 26,235 Neden benden uzak duruyorsun?
It's 98545376. Right.
Numaram : 985 45 376.
There are 611 miles of border.
Sınıra 985 km. var.
In 1 985, I attended a conference on cosmology at the Vatican in Rome.
1985'te, Vatikan'da bir kozmoloji konferansına katıldım.
I interned for John Schuster in the Boston office in 1 985.
1985'te John Schusterin danışmanlığını yapmıştım.
The cram school I work for... We have 985 students.
Çalıştığım dershanede 985 öğrenci var.
985,000,000,000,017.
985,000,000,000,017.
Han, that is so sweet.
Han, bu çok güzel. 339 00 : 19 : 37,582 - - 00 : 19 : 41,985 Ve onun dediği "Han'ı zorlama" gerçeğini aklıma getirerek bunu berbat etmeyeceğim.
Your mom asks you for money but she has 985 euros hidden in a tampon box in her bag!
Annen senden para dileniyor ama ped kutusunun içine 985 euro saklamış.
YES, IN 1 985.
Ne kadar üzücü.